Какво е " ПРАКТИЧЕСКОТО ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• practical implementation
• practical realization

Примери за използване на Практическото осъществяване на Български и техните преводи на Английски

Практическото осъществяване на този принцип;
Realization of this principle;

Тези власти играят ключова роля при практическото осъществяване на политиките.
These authorities play a key role in the practical imple- mentation of policies.

Практическото осъществяване на този принцип;
Realisation of this principle;

Тази идея може да се разглежда като нова област за практическото осъществяване на устойчиво развитие в компанията.
This idea can be seen as a new area for practical implementation of sustainable development in the company.

Практическото осъществяване на политиката ще се постигне чрез.
Practical implementation of the policy will be achieved through.

Мнозина смятат еколози сме доближава или да надминат, практическото осъществяване на капацитет на Земята.
Many ecologists believe we are approaching, or have surpassed, the practical carrying capacity of the Earth.

Практическото осъществяване на досегашната законова регламентация премахва някои от съществуващите досега ограничения.
The practical implementation of the new legal regime removes some of the former limitations.

Бъдещата история на света се свежда за тях до пропагандата и практическото осъществяване на техните планове за обществото.
World history is, thus, dissolved in propaganda and the practical fulfillment of their social schemes.

Единственият и най-голям проблем пред практическото осъществяване на стратегии е липсата на последици в случаите на неизпълнение на работата.
The single biggest problem in the implementation of strategies is the absence of consequences for non-compliance.

Бъдещата история на света се свежда за тях до пропагандата и практическото осъществяване на техните планове за обществото.
Future history resolves itself, in their eyes, into the propaganda and the practical carrying out of their social plans.

В хода на практическото осъществяване на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от единия до другия край- от Запад на Изток.
In the program of the practical execution of the final solution, Europe is combed through from the West to the East.

Той допълва метода на Баал Сулам с всичко, което липсва за практическото осъществяване на поправянето, така че, цялото човечество да може да го изпълни.
He supplements the method of Baal HaSulam with all that is missing for the practical realization of correction so that all humanity could accomplish it.

Независимо от вида на Вашия бизнес, Вие се нуждаете от надежден бизнес партньор, който да Ви помага с практическото осъществяване на местните ви бизнес проекти.
Regardless of your business area, you need a reliable business partner to assist you with the practical implementation of your local business projects.

Те са от огромна полза в практическото осъществяване на програмата на еволюцията на смъртните- особено на по-ранните степени на моронтийния път и духовния опит.
They are of great service in the practical operation of the ascending scheme of mortal progression, especially during the earlier phases of morontia transition and spirit experience.

Изграждането на модерна административна система на изпълнителната власт има решаващо значение за практическото осъществяване на икономическата и социалната трансформация в обществото.
The establishment of a modern administrative system of the executive power is of crucial significance for the practical realization of the economic and social transformation of society.

Те не само разкриха всички посоки, необходими за практическото осъществяване на онези идеали, които Божиите пророци описаха, и които от незапомнени времена разпалваха въображението на прорицатели и поети във всяка епоха.
Not only have they revealed all the directions required for the practical realization of those ideals which the Prophets of God have visualized, and which from time immemorial have inflamed the imagination of seers and poets in every age.

Това е проблем не само за нашата страна, но и за цяла Европа, категорична бе тя и се спря на практическото осъществяване на първото работно място и на програмата за учене през целия живот.
It is a problem not only for our country but for the whole of Europe, explicitly declared the Minister and commented on the practical implementation of the first job and the program for lifelong learning.

Подготвеността на ЕС да приеме нови членове е сред копенхагенските изисквания и в съвременните условия е един от решаващите фактори за практическото осъществяване на поредното разширяване на съюза.
The readiness of the EU to accept new members is among the Copenhagen requirements and in the current circumstances is one of the decisive factors for the practical implementation of the EU expansion.

Те не само разкриха всички посоки, необходими за практическото осъществяване на онези идеали, които Божиите пророци описаха, и които от незапомнени времена разпалваха въображението на прорицатели и поети във всяка епоха.
Not only have they(the Central Figures of the Baháí Faith) revealed all the directions required for the practical realization of those ideals which the Prophets of God have visualized, and which from time immemorial have inflamed the imagination of seers and poets in every age.

По време на посещението на президента на Руската федерация Владимир Путин в Република Сърбия, бе подписан пакет от споразумения, създаващи правната основа за практическото осъществяване на съвместни проекти в сферата на мирното използване на атомната енергетика.
The package of agreements signed during Russian President Vladimir Putin's visit to Serbia creates the a legal foundation for the practical implementation of joint nuclear energy projects for peaceful purposes.

Не бих искал да завърша това послание, без да ви уверя отново, че мярката, която ми е наложена, не отслабва ни най-малко волята ми да сътруднича с Франция, но че тя представлява вероятно първото условие за практическото осъществяване на сътрудничеството.
I would not like to end this letter without assuring you once more tha this step forced upon me does not, in the least, diminish my will to cooperate with France, and, probably, creates prerequisites for the practical realization of this cooperation.

Резултатите от процеса на практическото осъществяване на Глобалното партньорско споразумение АЛЛАТРА също са неотделимо свързани с качествените изменения в културата на човешките взаимоотношения във всекидневната работа и с плодотворното взаимодействие на Партньорите в нов формат.
The effectiveness of the process in the practical implementation of the ALLATRA Global Partnership Agreement is also inherently linked to the qualitative changes in the culture of human relations in their daily work and to a fruitful cooperation of Partners in the new format.

Да включат принципа на равноправие на мъжете и жените в своята национална конституция или друго съответно законодателство, ако това още не е било направено, и да осигурят с помощта на закона и други съответни средства практическото осъществяване на този принцип;
(a) To embody the principle of equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle;

Призовава Комисията да определи специален координатор на ЕС за градовете въз основа на съществуващите служби или органи на Комисията, който да наблюдава и оценява практическото осъществяване на тази координация хоризонтално(чрез ангажиране на всички съответни сектори на политиката) и вертикално(чрез ангажиране на всички равнища на управление);
Asks the Commission to designate a special EU urban coordinator, based on already existing services or bodies within the Commission, to monitor and evaluate the practical implementation of such coordination in a horizontal(engaging all relevant policy sectors) and vertical(engaging all levels of government) manner;

Да включат принципа на равноправие на мъжете и жените в своята национална конституция или друго съответно законодателство, ако това още не е било направено, и да осигурят с помощта на закона и други съответни средства практическото осъществяване на този принцип;
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realisation of this principle;

Програмата включва практическо осъществяване на стратегията“Протегни ръка” в местната общност.
This programme includes practical implementation of the“Reaching Out” strategy in the local community.

По такъв начин, устойчивата жизнена позиция, личната инициатива в поддържането и успешното практическо осъществяване на основите на Глобалното партньорско спораразумение АЛЛАТРА позволява на Партньорите да реализират следните ползи.
Thus, a stable position in life, the personal initiative in the support and successful practical implementation of the ALLATRA Global Partnership Agreement Foundations allows Partners to realize the following benefits.

Дори минималното практическо осъществяване на амбициозната идея за„обединяването на изконните руски територии” изисква промяна на държавните граници поне на две държави членки на НАТО- Латвия и Естония.
Even the most modest practical realization of[Putin's] idea of‘assembling the Russian lands' requires changes of state borders at least of two NATO member countries, Latvia and Estonia.”.

Разработва образователни и обучителни програми и проекти за практическо осъществяване на европейската политика за учене през целия живот.
Developing educational and training programs and projects for practical implementation of the European policy for lifelong learning.

Междуправителственото споразумение е отправна точка за започване на активен диалог между двете страни в ядрената сфера и ще позволи да се пристъпи към практическо осъществяване на конкретни проекти.
The agreement lays the foundation for active dialogue between the two countries in the field of peaceful uses of nuclear energy and will allow for practical implementation of projects.

Как да използвам "практическото осъществяване" в изречение

Всички бременни жени да бъдат информирани за предимствата и практическото осъществяване на кърменето.

Ease – колко лесно ще е практическото осъществяване на експеримента и колко голям времеви/човешки/паричен ресурс е необходим?

– Координация и контрол в подготовката и практическото осъществяване на делигираните подпроекти, част от програмата на FLUCA

- Координация и контрол в подготовката и практическото осъществяване на артистични проекти част от програмата на фестивала

Върху основата на тези сващания Р. Щайнер организира практическото осъществяване на редица новости в обучението, а именно:

- Координация и контрол в подготовката и практическото осъществяване на делегираните проекти с проследяване за навременното им и коректно реализиране

След проектирането на градината и практическото осъществяване на виждането и усещането ни за нея, следват интезивни грижи за доброто и състояние.

Мисията на Фондацията е да подпомогне практическото осъществяване на реформите в социалната сфера, в частност в сферата на социалните услуги, включително за деца.

От гл.т. на практическото осъществяване ФСА е организирана и целенасочена човешка дейност за получаването на необходимата информация се цел управление на дейността на предприятието.