Какво е " ПРАКТИЧЕСКАТА РЕАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• practical implementation
• practical realization
• operationalization
• practical realisation
• practical application

Примери за използване на Практическата реализация на Български и техните преводи на Английски

Практическата реализация на проекта.
Practical application of the project.

Има огромна разлика между филмите и практическата реализация.
There's a big difference between movies and real life.

Практическата реализация на проекта.
The practical application of the project.

Има огромна разлика между филмите и практическата реализация.
There is a big difference between the movies and real life.

Практическата реализация на една нова българска политика по.
The practical implementation of the proposed new Bulgarian policies.

Участие в разработката и практическата реализация на проектите.
Participation in the development and practical implementation of the projects.

Защото интелектуалното разбиране е много далеч от практическата реализация.
Because intellectual understanding is very far from practical realization.

Защото практическата реализация е далеч, далеч отвъд интелектуалното убеждение.
Because practical realization is much, much more beyond the intellectual conviction.

Както централно плановата икономика е впрегната в практическата реализация на това схващане.
As the centrally planned economy is harnessed in the practical realization of this concept.

Практическата реализация на съглашението обаче се забави заради политическите събития в Египет през последните години.
The practical implementation of the agreement was somewhat delayed because of the political events of recent years in Egypt.

Факултативното изучаване на майчиния език обезсилва практическата реализация на правото да се изучава майчиния език.
The study of one's mother tongue as a subject limits the practical implementation of the right to study one's mother tongue.

Следващото общо събрание на"Рила-Самоков 2004" ще се проведе на 31 юли, когато се очаква да бъде представена концепция за практическата реализация на проекта.
The next general meeting of“Rila-Samokov 2004” will be held on July 31st, when a conception for the practical realization of the project will be present.

Дейности Подпомага професионалното ориентиране и практическата реализация на студентите чрез информиране, консултиране и методическа дейност.
Assists the professional guidance and practical realization of the students through information, consulting and methodological activities.

Пожелавам на всички участници полезна и ползотворна работа и нови успехи в практическата реализация на Декларацията от Варна!
I wish all participants useful and fruitful work and more success in the practical implementation of the Varna Declaration!

Това ни снабдява с платформа за практическата реализация на квантовия демон на Максуел, което може да допринесе за създаването на локална квантова вечно движеща се машина.”.
This provides us a platform for the practical realization of a quantum Maxwell's demon, which could make possible a local quantum perpetual motion machine.”.

Защото, както неведнъж сме виждали, добрите намерения изцяло зависят от практическата реализация, за да не се окаже, че водят в грешната посока.
Because, as we have seen repeatedly, good intentions entirely depend on the practical implementation, in order not to lead in a wrong direction.

Отговор: Практическата реализация става в отделните групи, които ние подготвяме, водим към целта, в които изучаваме съответстващите материали, преминаваме методиката на интегралното обучение.
Answer: Practical realization happens in separate groups, which we prepare and lead towards the goal, studying corresponding materials and the method of integral upbringing.

Кариерният център работи в тясно сътрудничество с Клуба на възпитаника с цел проследяване и подпомагане практическата реализация и кариерното развитие на завършващите университета.
The Career Centre works in close cooperation with the Alumni Club in order to trace and help the practical realization of university graduates.

Практическата реализация на тази стратегия върви както по линия на укрепването на двустранните отношения на САЩ с държавите от региона, така и чрез създаването на многостранни формати за сътрудничество.
Practical implementation of the Indo-Pacific strategy calls for both the strengthening of US bilateral relations with countries in the region and the fostering of multilateral cooperation.

През м. април 2012 г. между Реформ Юнион Клуб и Нов български университет беше сключено допълнително споразумение за практическата реализация на пилотното издание на Софийското бизнес училище.
In April 2012 the Reform Union Club and New Bulgarian University signed an additional agreement for the practical realisation of the pilot edition of the Sofia Business School.

Подобно развитие би принудило украинското ръководство да гарантира практическата реализация на всички изисквания на Минския процес, опитвайки се минимизира възможните дестабилизиращи последици за себе си.
The Ukrainian government will be forced to keep a lower profile and ensure the practical implementation of all the requirements of the Minsk process and minimize the potential destabilizing effects.

Ролята на местното самоуправление, местните институции и тяхното участническо и пряко-демократично устройство е най-съществена за практическата реализация на идеята за устойчиво развитие.
The role of self-government, local institutions and their participatory and direct-democratic design is most essential for the practical realization of the idea of Sustainable Development.

Даже най-скромният вариант на практическата реализация на«събирането на исконно руските земи» ще доведе до промяна на държавните граници на най-малко две страни, членки на НАТО- Латвия и Естония.
According to the commentator,“even the most modest practical realization of[Putin's] idea of‘assembling the Russian lands' requires changes of state borders at least of two NATO member countries, Latvia and Estonia.”.

Като участник в различни екипи и в различни роли е участвал в подготовката и практическата реализация на най-значимите инвестиционни сделки с недвижими имоти в България за последните 10 години.
As a member of different teams, performing in different roles he has participated in the preparation and practical implementation of some of the most significant real estate investment deals in Bulgaria for the last decade.

Практическата реализация на тази стратегия върви както по линия на укрепването на двустранните отношения на САЩ с държавите от региона, така и чрез създаването на многостранни формати за сътрудничество.
The practical implementation of the IPP strategy will most likely be carried out both through the strengthening of US bilateral relations with countries of the region and through the creation of multilateral cooperation formats.

Президентът Росен Плевнелиев и Амос Хохстейн подчертаха, че предстоящото подписване на окончателното инвестиционно решение ще отвори пътя за практическата реализация на междусистемната газова връзка между България и Гърция.
President Rosen Plevneliev and Amos Hochstein highlighted that the forthcoming signing of the final investment decision will open the way for the practical implementation of gas connections between Bulgaria and Greece.

И разбира се, практическата реализация на този много, много прост ситуация на практика е заобиколен от огромни предизвикателства, и най-вече, принадлежащи към съвсем различни науки(казвам педагогика и социология).
And of course the practical implementation of such a very, very simple situation in practice is surrounded by huge problems, and most of all related to completely different sciences(for example, pedagogy and sociology).

Интервюираните компании са изразили интерес към наличието на насоки или инструменти, които могат да ги подготвят не само за практическата реализация на мобилността, но и за необходимите„меки“ умения, като например междукултурни компетенции.
Interviewed companies expressed interest in having some guidelines or tools which can prepare them not only for the practical implementation of the mobility but also for the necessary soft skills such as intercultural competences.

В част 3, апостолът обяснява практическата реализация на праведността на Бога в живота на последователите на Христос, които носят един с друг без да се оплаква, дори и ако някои от тях са живели по начин, различен от другите.
In Part 3, the apostle explained the practical realization of the righteousness of God in the life of the followers of Christ who bear with each other without complaint, even if some of them lived in a way different from the others.

Те също магат да помагат в организирането на учебни мероприятия, социални програми, насочени към разпространението на дадената информация, да споделят опит с достигналите успех в своите колективи в рамките на практическата реализация на 7 основи АЛЛАТРА.
They can also assist the organization of training activities and social programs aimed at propagating this information and share the experience of the achieved success with their teams as part of the practical implementation of the 7 ALLATRA Foundations.

Как да използвам "практическата реализация" в изречение

Лаборатория за изследване и насърчаване практическата реализация на студентите. Ръководител: проф. Д-р Чавдар Николов

Понятието "национална идея." Националната държава в резултат на практическата реализация на идеята за нацията. ;

1. Развитие на ефективни партньорства, за практическата реализация на непрекъсната квалификация на работещите в училището.

Практическата реализация на изложените концепции се осъществява, чрез моделите на т.нар. активна и пасивна политика.

Анестезиология и интензивно лечение е основна медицинска специалност, която включва изучаването и практическата реализация на клиничните...

3. Да се установят мненията за причините, факторите и условията, които спомагат/препятстват практическата реализация на проекта.

ТЕОРИЯ. Опишете практическата реализация на етапа на закупуване и реакцията към закупуването на (специфичен потребителски продукт, и изберете своя собствена) ;

Развитие на ефективни партньорства с ДИУУ – София, УАСГ и фирмите-партньори за практическата реализация на непрекъсната квалификация на работещите в училището.

При практическата реализация на дискретните системи се налагат някои ограничения, независимо от вида на тази система – с рекурсивна или с нерекурсивна структура: