Какво е " ПРАТЕНИЦИТЕ СЕ ВЪРНАХА " на Английски - превод на Английски

• messengers returned

Примери за използване на Пратениците се върнаха на Български и техните преводи на Английски

И пратениците се върнаха та явиха това на царя.
And the messengers returned and told the king.

И отидоха подир тях до Иордан; и, ето, целият път беше пълен с дрехи и вещи, които сирийците бяха хвърлили в бързането си. И пратениците се върнаха та явиха това на царя.
They went after them to the Jordan; and behold, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned, and told the king.

И пратениците се върнаха та явиха това на царя.
The messengers returned and told the king about it.

В Пелопонес, когато пратениците се върнаха и докладваха за отговора, който бяха получили, смутовете бяха подменени с нескрито възмущение и омраза към Каликрат и неговия кръг.37.
In Peloponnesus, when the envoys returned and reported the answer they had just received, there was no longer any disturbance but unconcealed indignation and hatred against Callicrates and his party.

Пратениците се върнаха във времето, за да убиват прости числа с парадокси.
The Messengers… went back in time to paradox Primaries.

И пратениците се върнаха та явиха това на царя.
The messengers returned and reported this to the king.

И пратениците се върнаха и разказаха това на царя.
The messengers returned and reported it to the king.

И пратениците се върнаха и разказаха това на царя.
The messengers returned to the king and reported back to him.

И пратениците се върнаха и разказаха това на царя.
So those who were sent went back and gave the news to the king.

И пратениците се върнаха и разказаха това на царя.
So the messengers returned to the King, informing him of the Prince's response.

И пратениците се върнаха при царя и той им каза: Защо се върнахте?.
The messengers returned to the king, who asked them,“Why have you come back?”?

И пратениците се върнаха при царя и той им каза: Защо се върнахте?.
The messengers returned to him, and he said to them,“Why is it that you have returned?”?

Когато пратениците се върнаха от Рим в Ахея и докладваха, че задържаните за малко да бъдат освободени, хората се изпълниха с надежда и веднага изпратиха в ново пратеничество Телеклес и Анаксидам от Мегалопол.
When the envoys from Rome returned to Achaea and reported that all those in detention had been very nearly returning, the people became hopeful and elated and at once sent off Telecles and Anaxidamus of Megalopolis on another embassy.

Когато пратениците се върнали.
The apostles returned from.

Когато пратениците се върнали.
When the apostles returned.

Пратеникът се върна от Уматеал.
Our emissary has returned from Umateal.

А като се върнаха пратениците при Охозия, той им рече: Защо се върнахте?
The messengers returned to him, and he said to them,"Why is it that you have returned?"?

А като се върнаха пратениците при Охозия, той им рече: Защо се върнахте?
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

Когато те чуха това съобщение, между тях се разгоря горещ спор, след което лидерът на групата с двама единомишленици се върнаха с пратениците в Йерусалим, а трима от шпионите фарисеи признаха своята вяра в Иисус и като отидоха веднага на езерото, бяха кръстени от Петър и приети от апостолите в братството на децата на Царството. Back to Top.
When they heard this message, they fell to earnest debate among themselves; and after they had finished their discussions, the leader and two of his associates returned with the messengers to Jerusalem, while three of the spying Pharisees confessed faith in Jesus and, going immediately to the lake, were baptized by Peter and fellowshipped by the apostles as children of the kingdom.

В това време се върна пратеникът и съобщи.
In the meantime the Prophet returned and said.

Пратеникът Ви се върна от графство Вентрис.
Your emissary has returned from Ventrishire.

Пратениците на Родос и Хиос се върнаха от Етолия, където бяха постигнали споразумение за тридесетдневно примирие.
The Rhodian and Chian embassies now returned from Aetolia, where they had concluded a truce for thirty days.

Ариарат, царят на Кападокия, когато се върнаха пратениците му от Рим, реши, че царството му сега е стъпило на здрава основа, защото беше успял да си спечели благоразположението на римляните и въздаде благодарствени приношения на боговете за своя успех, като покани благородниците си на пиршество.
Ariarathes, the king of Cappadocia, on the return of the envoys he had sent to Rome, thinking from the answers he received that his kingdom was now on a safe footing, since he had succeeded p175 in gaining the goodwill of the Romans, paid a thank-offering to the gods for his success and gave a banquet to his nobles.

Ричард, пратеникът ни се върна от Стоукрофт.
Richard, our rider has returned from Stowecroft.

Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците.”.
I am sending them a gift and will see what the envoys will bring back.”.

Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците.”.
But I am going to send them a present and wait to see what answer the envoys bring back.'.

Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците.”.
But I shall send them a gift and see what the messengers bring back'.

Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците.”.
But I shall send them a present and see with what reply my envoys will return.".

Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците.”.
I will send to them a gift and see with what[ reply] the messengers will return.".

Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците.”.
I am going to send a present unto them, and to see with what( answer) the messengers return.