Какво е " ПРАХОСАНА " на Английски - превод на Английски

• wasted
• squandered

Примери за използване на Прахосана на Български и техните преводи на Английски

Тази вода е прахосана.
That water is wasted.

Няма прахосана работа.
There is no wasted work.

Тя е напълно прахосана.
She's completely wasted.

Сабя прахосана като сърп.
A sword wasted as a sickle.

Пич, тази дама е прахосана.
Dude, that lady is wasted.

Цялата твоя енергия- прахосана да спасиш това нещо и за какво?
All your energy wasted to save that thing. For what?

Никоя храна не бива да бъде прахосана.
No food must be wasted.

По-голямата част от топлината е прахосана, защото просто е изхвърлена в атмосферата.
Most of the heat is then wasted because it is dumped into the atmosphere.

Никоя храна не бива да бъде прахосана.
Food must not be Wasted.

Така, по-голямата част от топлината е прахосана, защото просто е изхвърлена в атмосферата.
Instead, most of the heat is usually wasted as it just gets back into the atmosphere.

Никоя храна не бива да бъде прахосана.
No food could be wasted.

Връзката ви има прекалено много потенциал за да бъде прахосана от някакво глупаво недоразумение.
Your relationship has too much potential to be squandered by some silly misunderstanding.

Никоя храна не бива да бъде прахосана.
No food should be wasted.

Действието в„Прахосана неделя”(1969) на Драхомира Виханова се развива в неделя сутринта.
In the film“Squandered Sunday”(1969) by Drahomira Vihanova the action takes place during on Sunday morning.

Цялата енергия е напълно прахосана.
So the whole energy is completely wasted.

Вместо да бъде изхарчена, популярността е прахосана- нещо, което администрацията на Обама често прави.
Rather than being spent, popularity is squandered- something the Obama administration has often done.

Моля те, кажи на брат си, че омразата е прахосана емоция.
Please tell your brother that hatred is a wasted emotion.

Да се предложи нещо безплатно означава, че голяма част от него ще бъде прахосана.
Giving something away means that a lot of it will be wasted.

Прахосана от онези които не я оценяваха и пренебрегната от други въобразяващи си че могат без нея.
Squandered by those who failed to see how precious it was and spurned by others who thought they didn't need it.

Ти трябва да станеш много активен или ще страдаш от прахосана енергия.
You must become very active or you will suffer from wasted energy.

Разберете колко енергия е прахосана в объркване и съмнения, когато се нуждаете само от присъствието на Знанието.
Realize how much of your energy is being wasted in doubt and confusion when you need only abide with Knowledge.

В противен случай, предупреди г-н Росати, помощта отпусната на Гърция, финансирана от данъкоплатците в други страни-членки, ще бъде просто прахосана.
Otherwise, Mr Rosati warned, the assistance given to Greece and financed by taxpayers in other member states will be simply wasted.

Когато осъзнаете колко голяма част от живота ви е прахосана в колебание и колко нищожни са постигнатите резултати, тогава ще разберете огромната ви нужда от Знание.
When you realize how much of your life has been wasted in ambivalence and how few results that has produced, then you will recognize the great need for Knowledge.

По същата причина един практически експеримент не може да бъде самоцел и той ще представлява само една прахосана енергия, ако не се поддържа 100% от една сериозна теоретична концептия.
For the same reason, a practical experiment cannot be an aim in itself, it will only be wasted power if it is not supported 100% by a serious theoretical concept.

Но той прахоса парите ми, заплаши истинския ми син.
But he wasted my money, he threatened my actual son.

Животите им бяха прахосани, но не и твоят.
Their lives were wasted, but not yours.

Пенсии бяха прахосани, съдби бяха разбити, а кариери, някога толкова обещаващи, бяха съсипани.
Pensions were squandered, lives were destroyed, and careers, once so promising, were now… ruined.

Прахосал си сума ти пари за принадлежности за четене на мисли?
You wasted good money on a mind-reading kit?

След като Донгхван прахоса всичко което имаме, единственно Уанг-джае можеше да му помогне.
After Donghwan squandered all we had, there was only Wang-jae to help him out.

Ние просто прахосахме целият ден за да стигнем до мен.
We just wasted the entire day tracking down me.