Какво е " ПРАХОСАНИ " на Английски - превод на Английски

• wasted
• squandered

Примери за използване на Прахосани на Български и техните преводи на Английски

Прахосани години.
Wasted years.

Томани прахосани.
Tomans wasted.

Всъщност парите не са прахосани.
Money is really not wasted.

Животите им бяха прахосани, но не и твоят.
Their lives were wasted, but not yours.

И тези пари ще бъдат прахосани.
And all that money will be wasted.

Ще платиш за двете прахосани години, които прекарах тук.
You will pay for the two wasted years I spent in here.

В този смисъл парите са прахосани.
The money is wasted in this sense.

И ме боли, когато виждам прахосани възможности.
And it hurts me to see opportunity squandered.

Иначе казано, парите бяха прахосани.
In other words, the money was wasted.

Парите на данъкоплатците бяха прахосани и ние не бива да повтаряме тази грешка.
Taxpayers' money was wasted and we should not repeat this mistake.

Парите ви няма да са прахосани.
I can assure you your money is not being wasted.

Това не означава непременно, че средствата са прахосани.
This does not necessarily mean that money is being wasted.

Всичкото това време и пари прахосани за мода- мислите ли че това прави някаква разлика?
All this time and money wasted on fashion- do you think it makes that much difference?

Но сега да не помислите, че това са прахосани пари.
But, do not think that this money is wasted.

Аз съм толкова почитана като боец, че мойте яйца немогад да бъдат прахосани.
I am so highly regarded as a fighter, my eggs can't be wasted.

Пенсии бяха прахосани, съдби бяха разбити, а кариери, някога толкова обещаващи, бяха съсипани.
Pensions were squandered, lives were destroyed, and careers, once so promising, were now… ruined.

До тези очи истински скъпоценни камъни ще са прахосани пари.
Next to these eyes, real rocks is a waste of bread.

Германското правителство има задължението да се увери, че парите на немските данъкоплатци не са прахосани.
The German government has the duty to make sure that German taxpayers' money is not wasted.

Понеже можеше да взема назаем пари много по-евтино отпреди, гръцкото правителство показа невиждан размах и парите бяха прахосани в епичнен мащаб- повечето от тях за масивния държавен апарат.
Able to borrow money far more cheaply than before, the Greek government showed breathtaking irresponsibility, and money has been squandered on an epic scale, most of it on the massive state machine.

Идеята на централното охлаждане е да се използват ресурси, които иначе биха били прахосани.
The idea behind district cooling is utilization of resources that would otherwise be wasted.

Г-н министър-председател, според нас е важно да преодолеем схващането, че е невъзможно да се ограничи свободното движение на капитали и че милионите евро, прахосани за спекулации, не могат да бъдат употребени за нещо добро.
Prime Minister, we believe that it is important to stop thinking that it is impossible to limit free movement of capital, and that the millions of euro squandered on speculation cannot be put to good use.

Откриването на големи петролни залежи в други развиващи се държави води до увеличаване на съществуващата корупция, вследствие на което парите от суровината биват прахосани и откраднати.
The discovery of big oil in other developing nations has exacerbated existing corruption, leading to the new oil wealth being squandered and stolen.

За много"Живот" е била просто програмистко предизвикателство- забавен начин да използват иначе прахосани цикли на процесора.
For many, Life was simply a programming challenge: a fun way to use otherwise wasted CPU cycles.

Танцът на нашите погледи, сблъсъкът, изтеглящ един друг през възприятийните ни пробойни, после холокост, холокост. Множество връз множество от болни, ранени присъствия, прахосани, погълнати.
The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.

Вярвах ти, Клоуи, както и в звука на хилядите долари, всичките прахосани от теб.
I have believed in you, Chloe, to the tune of tens of thousands of dollars, all of which you wasted.

Така съставен тор, който има също фосфор, може да претори почвата ви и е буквално прахосани пари.
A compound fertiliser which also adds it phosphorus can thus over-fertilise your soil and is literally a waste of money.

Поставено на тази стабилна основа, всичко в организацията се случва по-бързо и по-лесно, с по-малко прахосани време и средства.
With this foundation, everything happens faster and easier with less wasted time and money.

Но той прахоса парите ми, заплаши истинския ми син.
But he wasted my money, he threatened my actual son.

Цялата твоя енергия- прахосана да спасиш това нещо и за какво?
All your energy wasted to save that thing. For what?

След като Донгхван прахоса всичко което имаме, единственно Уанг-джае можеше да му помогне.
After Donghwan squandered all we had, there was only Wang-jae to help him out.

Как да използвам "прахосани" в изречение

Zahari Savov 4 декември 2017 г., 20:05 ч. Добра новина! Прахосани са 2 милиарда лева!

Точно така. Докато приемат този закон, нас ще са ни изхвърлили заради корупция и прахосани еврофондове

Един час в годината срещу седмица прахосани емоции. 60 минути „София прайд“ отнеха здравия разум на масата, ...

Как е възможно да бъдат прахосани стотици милиарди долари? И къде, по дяволите, отиват всички тези планини от пари?

Двойни статери на Александър, Сребърен печат на Иван Александър и други, прахосани от директорите след него.... в соц време!

Сметките показват, че са били прахосани 880 000 лв. от държавния бюджет, за да бъде пазен Местан през последните 22 месеца.

Изследването е годишно и представлява компилация от примери на прахосани от американското правителство публични средства. Авторите подбират примерите според предварително разработени критерии.

ПС. 970/980, едва ли са останали такива с остатъчна гаранция. Като изпуши след кратка употреба, тия 300-400лв прахосани за дъртата бангия какво ги правим?

право и задължение са думи, които трябва да си научил по време на задължителното ти основно образование. уви, парите са били прахосани по теб.

И още: Не е изключено да бъдат прахосани нови милиарди; Учителският събор - рафинирана антиутопия; Каквото и да стане в четвъртък; Да събориш Прометей