Примери за използване на Превзех на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз превзех града.
Превзех Аргос за теб.
Сега превзех телевизора ти.
Now I have taken over your TV.Превзех Уинтерфел.
Истина е, че аз превзех крепостта.
It is true I took the castle.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Превзех телевизорът ти.
I have taken over your TV.Това е моят град, защото аз го превзех.
This is my city because I took it.Превзех позицията.
Sir… I have taken the position.В края на миналата седмица те превзеха важна магистрала, която пресича Северна Сирия.
Превзех 40 града за 22 дни.
I took 40 towns in 22 days.A от по-малките и разпъснати градчета превзех и плячкосах безчетен брой.
And of the smaller towns which were scattered about, I took and plundered a countless number.Превзех го, за да донеса свобода на хората.
I took it to bring people freedom.Вземете си бестселъра на г-н Кламп"Аз превзех Манхатън", който се продава на щанда за вестници само за 19, 95.
Pick up Mr. Clamp's best-selling book, I Took Manhattan on sale right here at our newsstand for only 19.95.Превзех го, защото мразя Старките.
I took it because Каменски изпрати срещу Русчук войници, ааз търпението и времето и превзех повече крепости от Каменски.
At Rustchuk, Kamensky used his soldiers, and Превзех стената, която никой хан не е срутвал.
I took the wall that no Khan could topple.Пътуването, което превзех- от Хайдерабад, през Карнатака и до Гоа- преливаше от фотогенни моменти и исторически забележителности.
The journey I took- overland from Hyderabad, through Karnataka and on to Goa- was overflowing with photogenic moments and mind-boggling historical sights.Превзех Зимен хребет и смятам да го опазя.
I have taken Winterfell. And Превзех Галактическият Съюз, като използвах моята армия от клонинги на Лирой.
I have taken over the galactic alliance using my army of clones named Leroy.Аз превзех стената, аз екзекутирах брат си, аз правя необходимото за империята.
I took the wall, I executed my brother, I do what must be done for our empire.Превзех Валенсия в името на моя владетел Алфонсо, крал на Кастиля, Леон и Астуриас, на Сагунто и Алменара, на Кастрех он и Алкантара, крал на християни и маври!
I took Valencia in the name of my sovereign lord AIfonso, King of Castile, Leon and Asturias, of Sagunto and AImenara, of Castrejon and Alcantara, King of Christians and Moors!Ако Генерал Грант превземе Питърсбърг, може би всичко ще приключи по-бързо.
Улиците са превзети от престъпната организация Шадалу.
The streets are being taken over by a criminal organization… called Shadaloo.Остров Крит е превзет от немски парашутисти.
Crete was captured by German paratroopers.Значи вие ще превземете склада в негърската страна, хъх, само четиримата?
Той е превзел офиса ми.
He's taken over my office.Ако Рим превземе Флоренция… ще разбереш.
If Rome takes Florence… you will understand.Скоро Рим е превзет отново от източноримските войски.
Сър Джордж, врагът всеки момент ще превземе пътя и ще ни отреже достъпа до Севастопол.
The enemy, Sir George, will take the road cut us off from Sebastopol.Превзети лешояди, които никога не поглеждат какво купуват.
