Какво е " ПРЕВРЪЩА В НОРМА " на Английски - превод на Английски

• becoming the norm
• become the norm

Примери за използване на Превръща в норма на Български и техните преводи на Английски

По-скоро сякаш се превръща в норма.
Almost as if it's become the norm.

Постоянното управление на кариерата се превръща в норма.
Managing your own career is now the norm.

Помнете, че да те следени се превръща в норма онлайн.
And remember that being tracked is becoming the norm online.

Международното наемане на работа вече се превръща в норма.
International hiring is now becoming the norm.

Сярата в ухото, когато се превръща в норма патология.
Sulfur in the ear when the norm turns into pathology.

Минимално инвазивното лечение се превръща в норма.
Minimally invasive surgery is becoming the norm.

Нарастването на заплатите от 100-150% се превръща в норма с цел да примами утвърдени специалисти.
Salary jumps of 100-150vpercent are becoming the norm to lure away an established data scientist.

При някои загубата се превръща в норма.
Chasing losses become the norm.

Играта се превръща в норма за Linux благодарение на технологии като Wine, които улесняват стартирането на Windows игри.
Gaming is becoming the norm on Linux thanks to technologies like Wine making it easier to run Windows games.

Кога точно странноста се превръща в норма?
When will strange become normal?

Дори сред професионалните критици като комедиантите и интелектуалците има автоцензура и тя все повече се превръща в норма.
But even among professional critics, such as comedians and intellectuals, self-censorship is increasingly becoming the norm.

Да се живее с дългове се превръща в норма.
Living in debt has become the norm.

Isabella е построена без отделно шаси, прилагайки монокок техника, която през 1950 г. се превръща в норма.
The Isabella was constructed without a separate chassis, applying the monocoque technique which during the 1950s was becoming the norm.

Да се живее с дългове се превръща в норма.
Has living with debt become your norm?

Тази неприемлива практика се превръща в норма в Русия, специално в случая с престъпленията в Чечения, където процъфтява безнаказаността.
Such an unacceptable practice is becoming the norm in Russia, especially in the case of crimes in Chechnya, where impunity is thriving.

Храненето сутрин и вечер се превръща в норма.
Morning and evening swims have become the norm.

Прозрачността при финансирането на аналитичните центрове се превръща в норма в международен план- ако през 2013 г., когато Transparify стартира своята класация, само 25 оргнизации са оценени като прозрачни, през 2018 г. те вече са 92.
Think tank financial transparency is becoming the norm across the globe: while in 2013 when Transparify carried out its baseline, 25 organizations were transparent, 92 are in 2018.

Минимално инвазивното лечение се превръща в норма.
Minimally invasive treatments have now become the norm.

Споделянето на информация и притежаването на няколко постоянно свързани устройства се превръща в норма за потребителите, в резултат на появата на повече облачно-базирани услуги.
Sharing information and having several devices connected at all times is becoming the norm for consumers, resulting in the introduction of more cloud-based services.

Постепенно те свикват с това поведение и се превръща в норма.
You get used to these things and they become the norm.

Обикновено, SSL се използва за осигуряване на транзакции с кредитни карти, предаване на данни и данни за вход, и от скоро се превръща в норма, при сигурността на браузване на сайтове за социални медии.
Typically, SSL is used to secure credit card transactions, data transfers and logins, and more recently is becoming the norm when securing browsing of social media sites.

Проблемът идва, когато лошото качество се превръща в норма.
The problem comes when poor quality becomes the norm.

Въпреки че някои фирми все още избират да имат отделна версия на уебсайта си за мобилни потребители, отзивчивият дизайн се превръща в норма, защото предлага по-голяма гъвкавост при по-ниски разходи за разработка.
While some businesses still choose to have a separate version of their website for mobile users, responsive design is becoming the norm because it offers greater versatility at lower development costs.

Международното наемане на работа вече се превръща в норма.
The employment of foreign personnel is now becoming the norm.

В този луд свят деменцията се превръща в норма.
In an insane world, insanity becomes the norm.

Услугите в реално време се превръщат в норма.
Real-time services are becoming the norm.

Нещо повече- те се превръщат в норма.
In other words, they are becoming the norm.

Подобни ситуации се превръщат в норма.
Such cases are becoming the norm.

Силната страст остават зад, а тихи романтични вечери се превръщат в норма.
Stormy passions are left behind, and calm romantic evenings are becoming the norm.

В много от тях непроверените или грешно цитирани данни, бързината на писане и дори липсата на елементарна езикова редакция се превръщат в норма.
In many of them unverified or incorrectly quoted data, hastily written articles, and even the lack of basic proof-reading are becoming the norm.

Как да използвам "превръща в норма" в изречение

Multitasking е идеалът на едно общество, в което едновременността на информациите се превръща в норма и служебен профил”.

Неправилната стойка се превръща в норма сред подрастващите, резултат от съвременния начин на живот, а гръбначните изкривявания в епидемия.

Двойният стандарт, проявяван от Запада и ЕС, става заразителен и се превръща в норма за поведение у нас. Това каза за ...

Related ItemsапокалипсисколипоройрекиРусе Uncategorizedянуари 29, 2018 ИНЦИДЕНТИянуари 29, 2018 Важноянуари 29, 2018 МВР със спешни мерки заради нападенията в центъра на София! Агресията се превръща в норма на живот!