Какво е " BECOMES THE NORM " на Български - превод на Български

• се превръща в норма
• става норма
• се превърне в норма
• стане норма
• се превръща в стандарт

Примери за използване на Becomes the norm на Английски и техните преводи на Български

When chaos becomes the norm.
Когато изродът стане норма.

This becomes the norm in the eyes of a follower.
Това става норма в очите на последователите.

What they see, becomes the norm.
За тях видяното става норма.

Traditions take precedence, and marriage between cousins and sisters becomes the norm.
Традициите имат предимство и бракът между братовчедите и сестрите се превръща в норма.

Extreme weather becomes the norm.
Екстремните температури стават норма.

Lack of sleep becomes the norm, and not an exception, fatigue accumulates.
Липсата на сън се превръща в норма, а не изключение, акумулира се умора.

Sweden: when hate becomes the norm.
Сърбия: Когато измислицата се превърне в норма.

If dishonesty becomes the norm, this can be a sign of more serious problems.
Ако нечестността се превърне в норма, това може да бъде знак за по-сериозни проблеми.

Once they do, it becomes the norm.
А щом веднъж е позволено, то се превръща в норма.

Average card payment value will fall as paying by card increasingly becomes the norm.
Средната стойност на плащането ще падне, тъй като употребата на карти все повече се превръща в норма.

If fast eating becomes the norm: deadly dangers.
Ако бързото хранене се превърне в норма: смъртоносни.

In an insane world, insanity becomes the norm.
В този луд свят деменцията се превръща в норма.

The unmarked category becomes the norm, with the other categories relegated to deviant status.
Неотбелязаната категория става норма с други категории, свързани с девиантен статус.

When something is allowed to persist it becomes the norm.
А щом веднъж е позволено, то се превръща в норма.

Hormonal imbalance becomes the norm, with metal toxins unsettling the production/release of different types of hormones.
Хормонален дисбаланс се превърне в норма, с метални токсини обезпокоително производствения/ освобождаването на различни видове хормони.

The problem comes when poor quality becomes the norm.
Проблемът идва, когато лошото качество се превръща в норма.

Therefore, in such children, a rare stool almost becomes the norm, as well as in the form of balls, sausages(even with regular emptying).
Ето защо, при такива деца, редки изпражнения почти стават норма, както и под формата на топки, колбаси(дори и с редовно изпразване).

What once seemed novel and exciting quickly becomes the norm.
Което преди време е изглеждало ново и вълнуващо, бързо се превръща в норма.

As genetic engineering becomes the norm,“the fate of the human face will be increasingly determined by human tastes,” he says in a research document.
Когато генното инженерство стане норма,„съдбата на човешкото лице ще се определя все по-често от човешкия вкус“, пише д-р Куан.

Once having one or two children becomes the norm, it stays the norm..
Когато раждането на едно или максимум две деца в семейство се превърне в норма, то си остава норма..

Now not only obese patients are interested in weight loss, even the maintenance of a good form becomes the norm.
Сега не само затлъстелите пациенти се интересуват от загуба на тегло, дори поддържането на добра форма става норма.

As IoT gains market share and becomes the norm, more and more manufacturers will include connectivity in the devices their devices.
Тъй като IoT печели пазарен дял и се превръща в норма, все повече производители ще включват свързаност в устройствата, които устройствата си.

Yet, where and when full time is more common or making longer working hours becomes the norm, hourly wages tend to rise.
Но все пак, когато и където пълният работен ден е по-обичаен или удълженото работно време стане норма, заплащането на час се увеличава.

If this becomes the norm in Europe, then Germany has moved from the untenable threat of expelling countries to the untenable promise of underwriting them.
Ако това стане норма в Европа, подобен факт би означавал, че Германия се придвижва от несъстоятелната заплаха за изгонване на държави към несъстоятелното обещание да ги гарантира.

Juliane Schmidt: The Brussels Binder strives for a change of culture in which equal gender representation becomes the norm.
Юлиане Шмит: The Brussels Binder се стреми към промяна в културата, в която равнопоставеното представителство на половете се превръща в норма.

Do not go there, do not look here"- it becomes the norm for the husband, he demands to give up some habits, tries to make the woman completely domestic, limiting her personal freedom.
Не ходи там, не гледай тук"- това става норма за съпруга, той иска да се откаже от някои навици, се опитва да направи жената напълно домашна, ограничавайки личната й свобода.

It showed how echo chambers are created online and fuel polarization, while the domonizing of“others” flows into the general discourse and becomes the norm.
То показва, че онлайн се създават„ехо стаи“, които разпалват поляризацията, а демонизирането на„другите“ прелива свободно в обществения дискурс и се превръща в норма.

When an inflated ego becomes the norm, you may become inflexible and unwilling to take the small personal risks necessary to break out of your comfort zone and pour yourself fully into your work.
Когато раздутият егоизъм се превърне в норма, можете да станете неподатливи и да откажете да поемате малко риск, за да избягате от зоната си на комфорт и да се превърнете в работа.

And profound NATO-EU co-ordination in promoting European security will be natural, even an imperative, as common membership in both organisations becomes the norm.".
Задълбочената координация между НАТО и ЕС за поддържане на европейската сигурност ще бъде естествена, дори задължителна, тъй като общото членство в двете организации се превръща в стандарт".

More decisive progress will only be possible if Trumpian behaviour becomes the norm in the US- and if Russia suddenly turns demonstrably pro-European, reversing, for example, its current policy on Ukraine.
По-решителният напредък ще бъде възможен само ако поведението на Тръмп стане норма в САЩ- и ако Русия внезапно покаже демонстративно проевропейска позиция, обръщайки например сегашната си политика по отношение на Украйна.