Какво е " BECOMES THE OBJECT " на Български - превод на Български

• става обект
• се превръща в обект

Примери за използване на Becomes the object на Английски и техните преводи на Български

Love itself becomes the object of worship.
Самата любов става обект на обожание.

For a cat, constantly living in four walls, the owner sometimes becomes the object of hunting.
За котка, която живее постоянно на четири стени, понякога собственикът на лов се превръща в обект на лов.

And then the slave becomes the object of manipulation.
И тогава робът става обект на манипулация.

For him, it is not the item on sale, but rather the listing itself which becomes the object.
За него важен е не продуктът, който се продава, а по-скоро обявата, която се превръща в обект.

Therefore, her lush and shiny hair often becomes the object of envy in other girls.
Следователно, нейната буйна и блестяща коса често става обект на завист в други момичета.

Fidel Castro becomes the object of countless attempts, but still remains at the head of the country.
Фидел Кастро става обект на безброй опити, но все още остава начело на страната.

When the image of the accident becomes the object of desire?
Кога образът на катастрофата се превръща в обект на желание?

From that moment she becomes the object of special respect and reverence from other girls.
От този момент тя се превръща в обект на специално уважение и почит от страна на останалите момичета.

A fatalist is a person who, following convictions, often puts himself in danger and becomes the object(victim) of a crime.
Фаталистът е човек, който, следвайки убежденията си, често се поставя в опасност и става обект(жертва) на престъпление.

Not when the child overtakes all classmates by weight and becomes the object of ridicule, but right from the moment when children begin to eat solid food.
Не и когато детето изпреварва всички съученици по тегло и става обект на подигравка, а точно от момента, когато децата започват да ядат твърда храна.

Thus in the Tantra ritual, woman is the reflection of the female principle, becomes the object of worship.
Така в тантристкия ритуал жената, като отражение на женския принцип, се превръща в обект на почитание.

In The Prince and the Pauper, the seal becomes the object through which Edward proves he is king.
В Принца и просяка печатът става обект, чрез който Едуард доказва, че е цар.

Because of our conditioning, we confuse feelings of love with those of possession, sex and selfishness, and the object of love becomes the object of desire.
Тъй като сме обусловени, объркваме любовните чувства с чувството за притежание, секс и себичност, егоизъм и себелюбие. Така обектът на любовта се превръща в обект на желание.

From the moment Eva places a drop on her neck, she becomes the object of intense desire for everyone around her.
От мига, в който слага капчица от парфюма на шията си, тя става обект на неустоимо желание от страна на всички хора край нея.

The egalitarian becomes the goal, while the aristocratic- the main driver of standards, long-term planning and generational perpetuation- becomes the object of resentment.
Егалитарното се превръща в главната цел докато аристократичното- главната движеща сила зад стандартите, дългосрочното планиране и продължението на поколения- се превръща в обект на непоносимост.

Children's room, almost the most important in the house, and its design often becomes the object of flight of the parents' imagination.
Детската стая, която е почти най-важната в къщата, и нейният дизайн често става обект на полет на въображението на родителите.

If diseases such as atherosclerosis, coronary heart disease or stomach ulcers do not cause negative emotions of other people, a man with a nasty smell from the mouth becomes the object of unwanted to communicate.
Ако заболявания като атеросклероза, исхемична болест на сърцето или язва на стомаха не предизвикват негативни емоции на другите хора, човек с неприятен мирис от устата става обект на нежелано да общуват.

When my ego's ideal is offended, then the one who is the embodiment of my ego's ideal- according to psychoanalysis- immediately becomes the object of maximum hatred, whereas a while ago it was the object of maximum desire, of maximum love.
Когато идеалът на егото ми е засегнат, то тогава този, който е олицетворение на идеала на егото ми- според психоаналитиците- моментално става обект на максимална омраза, докато само преди малко е бил обект на максимално желание, на максимална любов.

Slim in the civilized world today is considered an attribute of beauty and success, and therefore becomes the object of universal aspirations.
Slim в цивилизования свят днес се смята за признак на красота и успех, и затова става обект на универсални стремежи.

Methodology, in this broad definition, is a necessary part of any activity, insofar as the latter becomes the object of consciousness, learning, and rationalization.
Методологията в този по-широк смисъл представлява необходим елемент на всяка дейност, тъй като последната се превръща в обект на информираността, обучение и рационализация.

In years of scarcity the inferior ranks of people impute their distress to the avarice of the corn merchant, who becomes the object of their hatred and indignation.
В години на недостиг долните класи на народа приписват бедственото си положение на алчността на търговеца на жито, който става обект на тяхната ненавист и възмущение.

Parties to the agreement were obliged to refrain from attacking each other and to remain neutral in case one of them becomes the object of military operations of third parties.
Страни по споразумението, са длъжни да се въздържат от атакува помежду си и да останат неутрални в случай, че един от тях се превръща в обект на военни операции на трети лица.

In the 19th century the greyhound gets to London and becoming the faithful companion of the English royal family becomes the object of the desire of the most notable families of Britain.
През 19-ти век хрътка стигне до Лондон и стана верен другар на британското кралско семейство се превръща в обект на желание за благородните семействата на Великобритания.

When the image of the incident became the object of desire?
Кога образът на катастрофата се превръща в обект на желание?

That's why Elise became the object of Karen's demonic rage.
Ето защо Елиз се превърна в обект на демоничния й гняв.

My water became the object of universal joy- they turned out to be transparent.
Водата ми стана обект на универсална радост- те се оказаха прозрачни.

Events and other people's problems become the object of a strong personal experience( empathy);
Събития и проблеми на други хора стават обект на силен личен опит(емпатия);

Gaby became the object of Victor's desire.
Габи стана обект на желанията на Виктор.

He became the object of.
Тя се превърна в обект на.

But can time itself become the object of representation?
Но може ли самото време да стане обект на изображението?