Какво е " ПРЕГРУПИРА " на Английски - превод на Английски

• regrouped
• regrouping
• regroups
• regroup

Примери за използване на Прегрупира на Български и техните преводи на Английски

Сега са прегрупирани.
Have now regrouped.

Флота на Доминион се прегрупира.
The Dominion fleet is regrouping.

Прегрупирани, продължихме нататък.
Regrouped, we continued onwards.

Трябва да се изтегли и прегрупира.
He needs to withdraw and regroup.

Имигрантите прегрупирани зад бандероли.
Migrants regrouped behind banderols.

ООН:”Ислямска държава” се прегрупира.
United Nations: ISIS is regrouping.

Просто се прегрупира и стана по-силен.
Instead it regrouped and got stronger.

Ислямска държава" се прегрупира.
The so-called Islamic State will regroup.

Батальонът се прегрупира в гората.
The battalion are regrouping in the woods.

Компанията се прегрупира и преосмисля разрастването си.
The company is regrouping and rethinking its expansion.

Изпратили сте вкъщи Осама от Земните недра да се превъоръжи и прегрупира.
You have sent the Hollow Earth Osama home to rearm and regroup?

После се прегрупира и атакува френското ляво крило.
It then rallied and reinforced the threatened French left wing.

Като видя Аламбуша да се носи насреща му, Ираван прегрупира конницата си.
Seeing Alambusha racing toward him, Iravan rallied his horsemen.

Те прехожда и прегрупира, при поемане на нови идентичности.
They laid low and regrouped, while assuming new identities.

Очевидно групата се разпада, но изглежда, че членовете просто се прегрупират.
Apparently the group has dissolved but it seems like the members have just regrouped.

Те се понижили и прегрупирали, като поемали нови идентичности.
They laid low and regrouped while assuming new identities.

Сърбия е загубена за Централните сили, имаме прегрупирани сръбски части във Феланика.
Serbia has been lost to the central powers. You have regrouped Serbian forces at Salonika.

ИДИЛ се прегрупира в Ракка за нова офанзива срещу сирийския режим.
ISIS is regrouping in Raqqa for a new offensive against the Syrian regime.

Докато бях той е ранен в челото и губи много кръв, но успява да стигне до Охрид, където прегрупира своята армия.
While escaping, he was wounded in his forehead and lost a lot of blood, but eventually made it back to Ohrid, where he regrouped his army.

Към този момент имаме прегрупирани сръбски сили, които ще наричаме Македонски фронт.
So you had regrouped Serbian forces. And at this point will be called the Macedonian front.

Той прегрупира своите активи и заедно с няколко нови партньори, сред които и Шевроле, концентрира усилия в разработката на нов автомобил.
He regrouped with other partners, including Chevrolet, to develop a new car.

Есенцията преизгражда и прегрупира законите, по които тялото функционира; спира отрицателните процеси и комбинира положителните.
The essence reshapes the laws of a body's functioning and regroups them, inhibiting negative processes and combining positive ones.

Така Ел Барадей стана обединяваща фигура за голяма част от опозицията, която прегрупира както политическите сили, така и отделните личности.
El Baradei thus became a rallying figure for a large section of the opposition, regrouping political forces as well as personalities.

Адмирал Нагумо прегрупира оцелелите си самолети на палубата на"Хирую"- единствено той не е засегнат от американските бомбардировки.
Admiral Nagumo regroups his surviving planes on the deck of Hiryu the only carrier to escape American bombs.

След като беше нокаутирана преди няколко години, компанията се прегрупира, като измисли начин да се бори с все по-нарастващия обхват на своя онлайн конкурент.
After being knocked over a few years ago, the company has regrouped, having figured out a way to fight the ever-growing reach of its online rival.

Primoris Holding CVBA прегрупира всички свои офиси и лаборатории Primoris, както и белгийската сертифицираща компания CKCert.
The Primoris Holding CVBA regroups all offices and labs of the Primoris laboratories and the Belgian certification company CKCert.

През зимата новият командир на хановерската армия Фердинанд прегрупира силите си и започва серия офанзиви, които отблъскват французите зад река Рейн.
Over the winter the new commander of the Hanoverian forces, Duke Ferdinand of Brunswick, regrouped his army and launched a series of offensives that drove the French back across the River Rhine.

Учи ли се от грешките, прегрупира ли силите си и след това да настъпи отново с обновена скорост, убеденост и увереност?
The question with a senior-level leader is, does she learn from her mistakes, regroup, and then get going again with renewed speed, conviction, and confidence?

Атаката беше осъдена и от главното мюсюлманско политическо движение в страната„Еннахда“(„Възраждане“), което беше забранено при диктатурата на Бен Али, но сега се прегрупира.
That assault was also condemned by the country's main Muslim political movement, Ennahdha, or Renaissance, which was banned under Mr. Ben Ali's dictatorship but is now regrouping.

След като се прегрупира в Трухильо, Боливар води бунтовническите си сили през юли на юг за да пресрещне испанците на фелдмаршал Хосе де Кантерак.
Having regrouped in Trujillo, Bolívar in June led his rebel forces south to confront the Spanish under Field Marshal José de Canterac.