Какво е " ПРЕГЪРНАТ " на Английски - превод на Английски

• embrace
• hugged
• embraced
• embraces

Примери за използване на Прегърнат на Български и техните преводи на Английски

Китай прегърнат.
China- embraces.

Кога се чувствате"прегърнат"?
Where have you felt embraced?

Но тя ще прегърнат мен.
But she will embrace me.

Навсякъде ирландците ще прегърнат истината.
The Irish, everywhere, will embrace the truth.

Какво ако градовете прегърнат културата на споделянето?
What if cities embraced a culture of sharing?

Пекарят не искаше да бъде прегърнат от машина.
The pie maker didn't want to be hugged by a machine.

Те идват да я използват, не да я прегърнат.
They come here to exploit it, not to embrace it.

Да и те ще ни прегърнат, нали?
And you think they will embrace us, right?

Духовници мюсюлмански отпуск исляма и прегърнат Христос!
Muslim Clerics leave Islam and embrace Christ!

Той искаше да е прегърнат от човека, заради който бе самотен.
He wanted to be hugged by the one he was lonely for.

За да могат мъжете да се влюбят в тях, когато ги прегърнат.
So that men will fall in love when they hug them!

Ondřej Koníček, прегърнат от оператора на машината General Han.
Ondřej Koníček hugged by the machine operator, General Han.

Прегърни страховете си и те ще те прегърнат.
Embrace your fears and your fears will embrace you.

Приорът каза, че онези, които повярват и прегърнат Орай, ще се излекуват.
The Prior said those who believed and embraced the Ori would be cured.

Когато имате тази татуировка, много хора ще ви прегърнат.
When you have this tattoo, a lot of people would embrace you.

Да се оженят през пролетта ще прегърнат любовта ви към природата и яркостта.
Getting married in the spring will embrace your love for nature and brightness.

Ако вие не се прегрърнете един друг, те ще прегърнат смъртта.
If you don't embrace each other, they will embrace death.

Колкото по-бързо дизайнерите прегърнат тази идея, толкова по-подготвени ще бъдат те в бъдеще.
The sooner designers embrace this need, the better prepared we will be for the future.

И че в отговор на това предупреждение мнозина ще прегърнат съботата на Господа.
And that in response to this warning, many would embrace the Sabbath of the Lord.

И Б- мислехме, че като им дадем културно автентичен доматен сос, те ще го прегърнат.
And B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.

Но това положение може скоро да се промени, ако САЩ или дори Китай прегърнат своето имперско призвание.
But that could soon change if the United States- or even China- embraces its imperial destiny.

Bank Negara Малайзия и MIT Sloan School прегърнат предизвикателството да се проследи един нов и по-добър път.
Bank Negara Malaysia and MIT Sloan School embrace the challenge to trace a new and better path.

Ще станат история- бързо забравена, щом хората прегърнат Светлината и светът се изпълни с мир и любов.
They will become history: quickly forgotten as humanity embraces the light and all becomes peace and love.

Ако това стане, руснаците ще прегърнат САЩ с мечешка прегръдка, като обърнат с главата надолу новия световен ред.
If it does, Russians would embrace the U.S. with a bear hug, turning the new world order on its head.

Разположен в дъното на долина в централната част на Лаос, градът е прегърнат от планини, докато река Нам Кан прорязва центъра му.
Sitting at the bottom of a valley in central Laos, the town is hugged by mountains while the Nam Khan River cuts through the center.

Един вулкан, прегърнат от Егейско море, този островен феномен в Цикладите ще Ви дари с митично преживяване.
A volcano embraced by the Aegean Sea, this island phenomenon in the Cyclades gives its visitors a legendary experience.

В студения февруарски ден този паметник е прегърнат от народната обич и от хиляди цветя и десетки венци.
Despite the cold weather, this monument is embraced by people's love as well as by thousands of flowers and dozens of wreaths.

И онези, които прегърнат Неговото Евангелие и Го следват, ще се радват на вечен живот, най-големият от всички дарове на Бог.
And those who embrace His gospel and follow Him will enjoy eternal life, the greatest of all gifts of God.

Историческият град Търново е втъкан между драматичните завои на река Янтра и е прегърнат от амфитеатър на залесени хълмове.
The historical town of Tarnovo is woven in between the dramatic curves of the Yantra river and is hugged by an amphitheatre of afforested hills.

Ако ежедневните ни културни практики се изменят и прегърнат равенството като ценност- то само тогава тези най-прекрасни закони могат и да станат ефективни.
If only everyday cultural practices transform and embrace equality as a value, only then these wonderful laws can become effective.

Как да използвам "прегърнат" в изречение

SCADA системи прегърнат хардуерни и софтуерни елементи в системата.

BK взима микрофон, докато Биров гледа навъсено, прегърнат от Нели.

Връзката празнина изречението изисква определено умствено усилие да прегърнат неизразена допълнителната информация.

Помогнете на децата лишени от родителски грижи да прегърнат своите приемни родители.

Кардинал Кристоф Шьонборн призова християните в Европа да прегърнат вярата и да подкрепят християнството

По прическите ще ги познаете - нестандартни, неповторими. Личеше им, че ще се прегърнат Приятен полет!

Да се насърчат младите атлети да прегърнат спортните ценности и да обезкуражават всяка форма на насилие;

“Робите могат разпалено и емоционално да прегърнат идеята за национализма и фашизма в крайното си отчаяние.”

Утре, пак от свише, ако се възприеме друго, най-големите днешни апологети, ще го прегърнат като свое...

Цитати на великите: Георги Марков: Меркел цъфва, щом види Борисов, майки искат да го прегърнат под сакото