Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНИЯТ АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• preliminary analysis

Примери за използване на Предварителният анализ на Български и техните преводи на Английски

Според предварителният анализ.
According to the preliminary analysis.

Предварителният анализ е от Монтана.
Preliminary analysis done in Montana.

Пуснали сме я в базата данни, но предварителният анализ показва, търсим скандинавец.
We're running it through the database, but preliminary analysis indicates we're looking for a Nordic male.

Предварителният анализ го потвърждава.
Our preliminary analysis confirms this.

Че водещи в нашата работа следва да бъдат предварителният анализ, прецизната подготовка и навременната реакция.
The preliminary analysis, the precise preparation and timely response are leading in our work.

Предварителният анализ показва, че е на възраст между 400 и 600 години.
Preliminary analysis indicates that it's anywhere from 400 to 600 years old.

Задължителна за всички инвестиционни проекти в областта на фотоволтаичните системи е първата фаза- Предварителният анализ на енергийния потенциал на парцела.
The first phase is the compulsory phase for all investment projects in the field of photovoltaic systems- the preliminary analysis of the energy potential.

Предварителният анализ на костите сочи, че животното е от непознат досега вид.
A preliminary analysis of the bones suggests this beast belongs to a previously unknown species.

Някои омбудсмани използват опростена процедура, ако предварителният анализ покаже, че проблемът на жалбоподателя може да бъде разрешен бързо, например чрез телефонно обаждане.
Some ombudsmen use a simplified procedure, if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly, for example by a telephone call.

Предварителният анализ сочи за същият калибър оръжие, все още се опитват да го идентифицират.
Preliminary analysis indicates a similar-caliber round, still trying to ID the weapon.

Макар че точният размер ще може да бъде потвърден едва през 2015 г., предварителният анализ показва, че през 2015 г. годишната такса за банките под пряк надзор може да бъде в диапазона от 150 000 евро до 15 млн. евро, като повечето биха заплащали между 0, 7 млн. евро и 2 млн. евро.
While the exact figure can only be confirmed in 2015, a preliminary analysis has shown that for 2015 the annual fee for a directly supervised bank may range from €150,000 to €15 million, with most paying between €0.7 million and €2 million.

Предварителният анализ показа различия в температурата на отделни части на северната стена.
Preliminary analysis indicates the presence of an area different in its temperature than the other parts of the northern wall.

Предварителният анализ показва, че става въпрос за два отделни слоя- единият е на височина около 80 км над повърхността, а другият- на височина 50 км над него.
A preliminary analysis of the image shows two distinct layers of haze- one about 80km above the surface and the other at an altitude of about 50km.

Предварителният анализ на използването на квотите предполага, че все още има значителни възможности за увеличаване на износа от ЕС при тези изгодни TRQ.
The preliminary analysis of quota utilisation suggests that there is still significant margin for an increase of EU exports under these advantageous TRQs.

Предварителният анализ на костите, открити на мястото, сочи, че мъжете, жените и децата са били погребани в гробниците, но останките им са разпокъсани и разграбени.
Preliminary analysis of bones found at the site suggest that men, women and children were all buried in the tombs, but their remains are fragmented and scrambled.

Предварителният анализ показва, че става въпрос за два отделни слоя- единият е на височина около 80 км над повърхността, а другият- на височина 50 км над него.
A preliminary analysis of the image shows two distinct layers of haze- one about 80 kilometers(50 miles) above the surface and the other at an altitude of about 50 kilometers(30 miles).

Предварителният анализ на получените отговори показва, че заинтересованите страни оценяват сегашното положение при защитата на потребителите в държавите-членки като незадоволително.
A preliminary analysis of the replies received indicates that stakeholders recognise the unsatisfactory present situation on collective redress in the Member States.

Предварителният анализ на магнитните данни позволява да се преосмисли историята за произхода на тектоничните плочи за цялата източна част на Индийския океан“, добавя ученият.
Our preliminary analysis of the magnetic data that we collected could cause us to rethink the whole plate tectonic story for the whole of the eastern Indian Ocean," she said.

Предварителният анализ на магнитните данни позволява да се преосмисли историята за произхода на тектоничните плочи за цялата източна част на Индийския океан“, добавя ученият.
Our preliminary analysis of the magnetic data that we collected could cause us to rethink the whole plate tectonic story for the whole of the eastern Indian Ocean," added Dr. Whittaker.

Предварителният анализ предполага, че костите са принадлежали на мъже, жени и деца, което предполага постоянно обитаване в Силсила, изследователите пишат в публикация в блог за находките.
Preliminary analysis suggests that the bones belonged to men, women and children, suggesting permanent habitation at Silsila, the researchers wrote in a blog post about the finds.

Предварителният анализ на подробностите на произшествието показва, че в началото на движението колелата на автобуса рязко са завили надясно и той значително се е отклонил от следвания маршрут", заяви компанията, цитирана от ТАСС./Дир бг.
A preliminary analysis of the details of the incident shows that at the beginning of the movement the wheels of the bus were sharply turned to the right and the bus was moving with a significant deviation from the route," a statement from GAZ Group reads.

Предварителният анализ на записаната информация, както и анализът на подобни случаи от миналото, дават основание да се предполага, че фактор за специалната ситуация по време на полета може да са неточни данни за скоростта на полета по индикаторите, което на свой ред очевидно е свързано с обледеняване( на приемника на въздушно налягане) при състояние на изключени отоплителните системи", отбелязват от комитета.
A preliminary analysis of the recorded information, as well as an analysis of similar cases in the past, suggest that the development of a special situation in flight could be caused by incorrect data on the speed of flight on the pilots' indicators, which in turn was apparently associated with the icing," the statement said.

Предварителният анализ на записаната информация, както и анализът на подобни случаи от миналото, дават основание да се предполага, че фактор за специалната ситуация по време на полета може да са неточни данни за скоростта на полета по индикаторите, което на свой ред очевидно е свързано с обледеняване( на приемника на въздушно налягане) при състояние на изключени отоплителните системи", отбелязват от комитета.
A preliminary analysis of the registered information, as well as analysis of similar cases in the past, suggests that a factor in the development of special situations in flight could be incorrect information on airspeed indicators on the pilots, which in turn was apparently due to icing receivers full pressure(PAP) when in the off state system of heating”,- reported in POPPY.

Предварителният анализ на регистрираната информация, а и анализът на аналогични случаи в миналото, позволява да се предположи, че фактор за развитието особена ситуация в полета може да са били неверните данни за скоростта на полета на индикаторите на пилотите, което от своя страна, видимо е било свързано с обледеняването на тръбите на Пито при изключено състояние на системата за подгряването им, се посочва в съобщение на Междудържавния авиационен комитет( МАК).
A preliminary analysis of registered information, and also the analysis of similar cases that occurred in the past suggest that a special situation could have developed in mid-air due to the incorrect data on the flight's speed on the pilots' displays, which, in turn, could have been linked with the ice-up of the total pressure probes as their heating systems were switched off," TASS cited the Interstate Aviation Committee as saying.

Приключихме предварителния анализ на снимката от тренировъчния лагер.
We completed a preliminary analysis of the training-camp photo.

Предварителен анализ на вашата ниша и конкурентната среда.
Preliminary analysis of your niche and the competitive environment.

Предварителен анализ за съответствие с новите GDPR изисквания.
Preliminary analysis for compliance with the new GDPR requirements.

Господарю, завърших предварителния анализ на Накуадрията.
My lord, I have completed a preliminary analysis of the Naquadria.

Задълбочен предварителен анализ според изискванията ви;
In-depth preliminary analysis as per your requirements;

По-нататък следва предварителен анализ на получените данни.
Furthermore, we performed a preliminary analysis of the acquired data.

Как да използвам "предварителният анализ" в изречение

Според Ей Би Си предварителният анализ показал, че прахът в писмото е безвреден, но е изпратен в лаборатория в Ню Йорк за по-нататъшен анализ, съобщава БТА.

(2) Предварителният анализ включва събиране и оценка на наличната почвена, климатична, геоморфоложка и друга информация, необходима за определяне на потенциалните и действителните рискове от увреждане на почвите.

Предварителният анализ на базата на досега разкритите артефакти показва, че археологическите структури на обект № 3 са на селище от късноантичната епоха, съществувало в периода от ІІІ в. до VІ в.