Предвестникът също е най-прекрасното и мистериозно нещо, което може да се случи на човек.
A harbinger is also The mysterious and the marvelous rolled into one.
Така че може би с основание анализаторите се питат дали LinkedIn е предвестникът на ново финансово безумие в Силициевата долина.
Investors wondered whether LinkedIn will be a precursor to another financial frenzy in Silicon Valley.
Предвестникът ще отиде в леговището на звяра и там ще открие миналото.
The harbinger shall come into the lair of the beast. And there he shall open himself to the past.
Тя е един от могъщите символи на Всемогъщия, предвестникът, който провъзгласява реалността на всички Божии светове.
It is one of the mighty signs of the Almighty, the harbinger that proclaimeth the reality of all the worlds of God.
Предвестникът на Ужаса отново остави своя отпечатък, след него е истински хаос!
The Harbinger of Boom once again leaves his mark a trail of carnage and chaos cartwheeling behind him!
Такова било положението в Персия, когато Баб, Предвестникът на новата ера, развълнувал цялата страна със Своето послание.
Such was the state of affairs in Persia when the Bab, the Herald of a new era, set all the country in commotion with His message.
Тя бе предвестникът на тайнството, на всичко скрито sub rosa, символ на новия свят, който ме очакваше само след няколко седмици.
She was a harbinger of the sub rosa, the new world awaiting me in just a few weeks.
След войната Визентал работи за американския Институт за стратегически служби(предвестникът на ЦРУ) и Контра-разузнавателните отряди(CIC).
After the war Wiesenthal worked for the US Office of Strategic Services(the forerunner of the CIA) and the US Army's Counter-Intelligence Corps(CIC).
(в) Той бе Предвестникът на Света на Същността, на който този феноменален свят бе едно огледално отражение;
(c) He was a Herald of a World of Reality of which this phenomenal world is like an upside-down reflection;
Очаква се да бъдем по-активни втози конкретен момент и той трябва да бъде предвестникът на вълнуващо време, когато вашите мечти започват да се реализират.
We expect to be more active come this particular time, andit should be the precursor of an exciting time when your wishes start to become fulfilled.
А сега предвестникът на езическия бог Ваал е използван за посрещане на участниците в среща на върха, посветена на“световно правителство”.
And now, the harbinger of the pagan god Baal has been used to welcome participants to a summit dedicated to"world government.".
След войната Визентал работи за американския институт за стратегически служби(предвестникът на ЦРУ) и американските армейски контра разузнавателни отряди(CIC).
After the war Wiesenthal worked for the US Office of Strategic Services(the forerunner of the CIA) and the US Army's Counter-Intelligence Corps(CIC).
Египетският лешояд- Белият баща,Свещеното пиле на фараоните, Предвестникът на пролетта, мъдрата птица, която ползва сечива, единственият мигриращ вид сред eвропейските лешояди- понастоящем е един от най-застрашените птици на планетата.
The Egyptian Vulture- the White Father,the sacred bird of the Pharaohs, the herald of spring, the wise bird who uses tools, the only migratory species amongst the European vultures and currently one of the most endangered bird species on the planet.
Предвестникът на този вид независим писател- който чете книгите си, когато сърцето му пожелае, и който, вслушвайки се само в гласа на собствената си съвест, обсъжда с другите думи, и който влизайки в диалог с книгите си развива собствените си мисли и собствения си свят- е бил най-вероятно Монтен, в ранните дни на съвременната литература.
The precursor of this sort of independent writer- one who reads to his heart's content, who, by listening only to the voice of his own conscience, disputes others' words, and who, by entering into conversation with his books, develops his own thoughts and his own world- was surely Montaigne, in the earliest days of modern literature.
Тази визия- предвестник на срам, скандали и провали.
This vision- a harbinger of shame, scandals and failures.
Но предвестник е скандалът Уотъргейт през 70-те години.
But a precursor is the Watergate scandal in the 1970s.
Хъркането е предвестник на лошо здраве и благополучие.
Snoring is a harbinger of ill health and well-being.
Защото той е предвестник на смъртта.".
For he is the harbinger of death.".
Често са предвестник на по-големи неща.
They are often the precursor to bigger things.
Това е предвестник на нещата, които ти предстоят, приятелю.
It is a harbinger of things to come, my friend.
Еразъм като предвестник на Реформацията.
Culture as a precursor of Change.
Тя е предвестник на мрака.
She's the Harbinger of darkness.
Китайският туризъм в чужбина е предвестник за китайските инвестиции и потребление в чужбина.
Chinese outbound tourism is a precursor to Chinese overseas investment and consumption.
Кошмарите може да са предвестник на опит за самоубийство.
Agitation which can be the precursor of a suicide attempt.
Предвестник на раждането: емоционален дисбаланс.
Harbinger of birth: emotional imbalance.
Резултати: 40,
Време: 0.091
Как да използвам "предвестникът" в изречение
Представяме изящната спортна лимузина BMW 735i (1983-1986) - Предвестникът на голямата атака във висшия клас. 8 стр.
Предвестникът на новия индийски кросоувър - концепцията H5X, беше показана от Tata през февруари тази година. Интересното е, ...
Зелето Москва по-късно е оттеглено през 1937 г. в All-Russian Research Institute. Предвестникът на това разнообразие е зеле Pyshkinskaya.
Инсцентираните терористични актове на 11 септември 2001 година бяха предвестникът на всичко, което последва и предстои да се случи през следващите две ...
Mazda представи в рамките на автосалона в Токио концептуалния модел Kai. Както съобщава изданието Autocar, това е предвестникът на следващото поколение на Mazda 3.
Infiniti свали покривалото на своя нов концептуалния модел, наречен Q80 Inspiration. Предвестникът на новия флагман на марката направи своя дебют пред публика на салона в…
Предвестникът на европейския боен безпилотен самолет – Неурон – извърши своя първи успешен полет от база в южна Франция, съобщи изпълнителят на програмата Дасо Авиасион. - (видео)
Методът ми НЕ Е СТАТИСТИЧЕСКИ.Ще повдигна малко завесата. Да сте чували някой в Света да предсказва едно земетресение с друго земетресение. Тук предвестникът е отново случило се земетресение.
Infiniti Sport Inspiration: предвестникът на QX50? – AUTO BILD България Онлайн
НачалоАвтосалониInfiniti Sport Inspiration: предвестникът на QX50?
Предвестникът на новия Citroen C5 – AUTO BILD България Онлайн
НачалоНовиниПредвестникът на новия Citroen C5
Предвестникът на новия Citroen C5 С прототипа CXperience Citroen разкрива малко от C5 III.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文