Какво е " ПРЕДИЗВЕСТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• notice
• notification
• pre-announcement

Примери за използване на Предизвестието на Български и техните преводи на Английски

Предизвестието ми.
My two-week notice.

Това е предизвестието ми.
This is my notice.

Следобяд си пуснах предизвестието.
This afternoon. Gave my notice.

Ето ти предизвестието за уволнение.
Here's your eviction notice.

Предизвестието трябва да бъде писмено.
Must a serve written notice.

Ще си подам предизвестието в понеделник.
I'll--I will Give My Notice On Monday.

Предизвестието трябва да бъде писмено.
Notification must be in writing.

Картечар Предизвестието за изгонване на ръкопашните.
A Heavy the Eviction Notice.

Г-ца Пъртри връчи предизвестието си днес.
Miss Pertree handed in her notice today.

Казахте, че предизвестието е за 10 часа, нали?
You said the Notification was for 10 a.m., didn't you?

Някой от Мак Кан-Ериксон, е оставил предизвестието.
Someone at McCann-Erickson gave notice in writing.

Когато си даде предизвестието преди три седмици.
When she gave her notice three weeks ago.

И без това скоро ще си подам предизвестието, нали?
I will be giving my notice in soon anyway, aren't I?

Предизвестието е три месеца в полза на двете страни.
The notice period is three months for both parties.

Хакерови ми показаха предизвестието от Citibank.
The Hackers showed me the foreclosure notice from Citibank.

В такъв случай, сър, се опасявам, че трябва да ви дам предизвестието си.
In that case, sir, I fear I must give my notice.

Конкретните срокове за предизвестието са посочени в§622на BGB.
The periods of notice are determined by§ 622 BGB.

Срокът на предизвестието трябва да е посочен в трудовия Ви договор.
Your period of notice should be specified in your contract of employment.

В края на срока на предизвестието, посочен в договора;
(i) at the end of the period of notice stipulated in the contract;

Трудовият договор ще е прекратен с изтичането на срока на предизвестието.
The employment will then terminate on expiry of the notice period.

Предизвестието за прекратяването на договора трябва да бъде в писмена форма.
The notice of termination of the Contract shall be provided in writing.

Законът не поставя изисквания за минималния или максималния срок на предизвестието.
The Law does not set a maximum or a minimum term for the process of notification.

От друга страна, предизвестието има роля на„предупреждение“ към работника да търси ново работно място.
On the other hand, notice plays the role of a‘warning' for the worker to seek a new job.

Обикновенно това не може да се случи, ако наема е с фиксиран срок, защото предизвестието няма да има правна сила.
Normally, this can not happen if the rent is a fixed term because the notice will not have legal force.

(2) Срокът на предизвестието е един месец и започва да тече от деня, следващ получаването на предизвестието.
(2) The notice period is one month and begins on the day following receipt of the notice.

Всички издадени билети и потвърждаващата фактура трябва да се върнат заедно с предизвестието за анулиране.
All tickets issued and the confirmation invoice must be returned together with the notice of cancellation.

Предизвестието за денонсирането й ще влезе в сила в деня на получаването му от страната-депозитар.
The notice of denunciation will take effect as of the day on which it is received by the depositary.

Писмената форма ще се счита за спазена, ако предизвестието е изпратено по електронна поща, дори и да не е подписано с електронен подпис;
The written form shall be deemed observed when the notice is sent via e-mail, even if not signed with an e-signature;

(4) Срокът на предизвестието започва да тече от следващия ден на получаването му.
(4) The notice period shall begin to run on the day succeeding the receipt of the said notice..

През 1991г., на 18 август, за първи път публично прозвучало Словото на Виссарион- Предизвестието, а след това в много градове на Русия и зад границите й.
On 18th August 1991 the Word of Vissarion sounded publicly- The Pre-announcement, spread to many Russian towns and abroad.

Как да използвам "предизвестието" в изречение

RE: Остава ми 1 работен ден от изтичането на предизвестието ми помогнете!!!

Дължи ли работодателят обезщетение при освобождаване на работник преди изтичане на предизвестието >>

- срокът на предизвестието и основанието, на което той е определен (конкретната законова разпоредба);

4. До кого трябва да се отправи предизвестието по втора алинея от Специфичния механизъм? По-специално:

Какво може да направи вашият работодател, ако решите да напуснете, преди да изтече предизвестието ви?

дни преди желаната дата, като заплатят съответстващата на срока на предизвестието част от месечната абонаментна

Поставен е въпрос от клиент на КАНТОРАТА относно продължителността на предизвестието за прекратяване на трудов договор.

при неспазване на срока на предизвестието – с изтичането на съответната част от срока на предизвестието;

Опитайте с молба по взаимно съгласие. Ако шефът откаже да ви освободи, си пуснете тогава предизвестието

Предизвестието до ЕС за излизането на Великобритания е работа на следващия премиер, заяви той. Още »