Какво е " ПРЕДИЗВЕСТИЯ " на Английски - превод на Английски

• notices
• notice
• notifications

Примери за използване на Предизвестия на Български и техните преводи на Английски

Искаш аз да дам тези предизвестия?
You want me to give them notice?

Само да ти кажа, дори наемодателите трябва да дават предизвестия.
Just so you know, even a landlord has to give notice.

Получихме предизвестия за прекратяване на трудовите ни договори от 1 октомври.
We got a notice about our lease expiring on December 1.

Души вече са получили предизвестия.
Thirty-nine people have already received notice.

Днес, ще предоставите тези предизвестия и ще накарате извънземните да подпишат документ I-27.
Today, you will serve these notices getting the aliens to sign I-27 form.

Винаги ще играете по неговите правила- а той може да ги променя по всяко време, без предизвестия.
You're always playing by his rules- which he can change at any time without any notice.

Значи вие държите да връчвате предизвестия на хора, които са отдали целия си живот на земята?
I am.- So it's you who insists on serving notice to men who have given their whole life to the land?

Тази фирма наема хората от Флинт да разпращат близо 60% от всички предизвестия в страната.
This company hires the people of Flint to send out nearly 60% of all the foreclosure notices in the country.

Всички предизвестия ще обясняват нуждата от тези данни и ще описват начина, по който те ще бъдат използвани.
All notices will explain the need for the information and describe how the information will be used.

Държавите-членки гарантират, че националните регулаторни органи са в състояние да определят формата на тези предизвестия.
Member States shall ensure that national regulatory authorities are able to specify the format of such notifications.

От Deutsche Bank също така обявиха, че на над 900 служители вече са били връчени предизвестия или са били уведомени че позицията им се закрива.
Deutsche Bank also revealed that over 900 employees have so far been given notice or told that their roles will be terminated.

Изготвяне на всякакви документи, свързани с трудовия процес- правилници за вътрешен трудов ред, заповеди от работодател, предизвестия, споразумения и др.;
Preparation of any kind of documents, related to the labour process- internal regulations, employer's orders. notifications, agreements, etc.;

Com, услугите или сайта, или ако желаете да изпратите или да връчите документи, кореспонденция, предизвестия или други съобщения във връзка с agoda.
Com, the services or Site, or if you wish to send or serve any documents, correspondence, notices or other communications in respect of agoda.

Предоставяме консултации и подготвяме документи при прекратяване на трудови правоотношения, предизвестия, заповеди, налагане на дисциплинарни наказания, протоколи за извършване на подбор, изплащане на обезщетения и други актове на работодателя.
We provide consultancy and drafting of documents related to termination of the employment relations such as notices, order, imposing of disciplinary sanctions, selection minutes, payment of compensations and other documentation necessary.

Компетентната комисия на Европейския парламент може да предложи на държавите-членки, за които се отнасят подобни препоръки, предизвестия и решения, възможността да участват в обмяна на мнения.
The competent committee of the European Parliament may offer the opportunity to the Member State concerned by such decisions, recommendations or notices to participate in an exchange of views.

Засилено наблюдение може да бъде предприето по отношение на държави-членки, които са обект на препоръки и предизвестия, публикувани след решение в съответствие с член 126, параграф 8, и решения съгласно член 126, параграф 11 от ДФЕС за целите на наблюдението in situ.
Enhanced surveillance may be undertaken for Member States which are the subject of recommendations and notices issued following a decision pursuant to Article 126(8) TFEU and decisions under Article 126(11) TFEU for the purposes of on-site monitoring.

Това коор- диниране досега е действало на прак- тика, въпреки че неговата ефективност е засегната от слабости при планирането и установяването на програмата на ЕСВД, което е довело до късно предава- не на документи и кратки предизвестия за свикването на международни срещи на високо равнище.
This coordination has so far worked in practice although its efficiency has suffered from weaknesses in the EEAS's planning and agenda-set-ting, which has led to the late submission of documents and short notice before international summits.

Консултации и изготвяне на документи по прекратяване на трудови правоотношения, предизвестия, заповеди, протоколи за извършване на подбор, изплащане на обезщетения;
Consultation and preparation of documents on termination of employment, notices, orders, protocols for selection, payment of benefits;

Предизвестието ми.
My two-week notice.

Конкретните срокове за предизвестието са посочени в§622на BGB.
The periods of notice are determined by§ 622 BGB.

Предизвестието трябва да бъде писмено.
Must a serve written notice.

Срокът на предизвестието трябва да е посочен в трудовия Ви договор.
Your period of notice should be specified in your contract of employment.

Един ден предизвестие е необходим за този продукт.
One Day Notice is required for this product.

Предизвестието е три месеца в полза на двете страни.
The notice period is three months for both parties.

Картечар Предизвестието за изгонване на ръкопашните.
A Heavy the Eviction Notice.

Ето ти предизвестието за уволнение.
Here's your eviction notice.

Не знам, предизвестие за изгонване или ревнив съпруг.
I don't know… eviction notice or jealous husband.

В края на срока на предизвестието, посочен в договора;
(i) at the end of the period of notice stipulated in the contract;

Когато си даде предизвестието преди три седмици.
When she gave her notice three weeks ago.

Наименованията на услуги са обект на промяна без предизвестие.
Service names are subject to change without notice.

Как да използвам "предизвестия" в изречение

"Израелските власти започнаха да раздават предизвестия за депортиране на хиляди африкански мигранти"

(6) Предизвестия не се връчват на военнослужещите, които са в отпуск поради временна неработоспособност.

36.5. изготвя предизвестия и заповеди за прекратяване на наемните правоотношения с наематели на общински жилища;

Израелските власти започнаха да раздават предизвестия за депортиране на хиляди африкански мигранти, предаде Асошиейтед прес.

40. Всички предизвестия следва да бъдат в писмена форма, подписани от страните или упълномощените от тях лица

Следваща : Нова вълна съкращения в общинската болница в Дупница, предизвестия получиха домакинката и две служителки в счетоводството

Областната управа в София започва да изпраща предизвестия за освобождаване на помещенията от партиите, които не преминаха 4%- та ...

• прекратяване на трудовото правоотношение – консултации относно законовите възможности за прекратяване на трудов договор, изготвяне на необходимите предизвестия и заповеди;

- Вашата партия направи изявление по повод образователните реформи. какъв е коментарът ви за вчерашните 400 предизвестия за пенсиониране в БАН?

Лекарите вече оттеглят подадените предизвестия за напускане. Ритъмът на работа в здравното заведение не е нарушен, твърдят от пресцентъра на МБАЛ „Христо Ботев“.