Примери за използване на Предизвиква дразнене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При контакт с кожата предизвиква дразнене.
Upon contact with skin, it causes irritation.Сухият въздух предизвиква дразнене в носните мембрани и гърлото.
Консултанти са нахален и не винаги вярна,които често предизвиква дразнене.
Натрупване на жлъчката предизвиква дразнене и повишаване на налягането в жлъчния мехур.
Accumulation of bile causes irritation and pressure increase in the gall bladder.Това предизвиква дразнене на лицето, само защото има много акари,” казва Кавана.
This causes irritation in the face, just because there are so many mites around," says Kavanagh.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
киселини предизвиквапредизвикват възпаление
предизвиква безпокойство
предизвиква чувство
предизвиква болка
предизвиква мускулна маса
предизвиква промени
предизвиква страх
предизвиква рак
предизвиква дразнене
Повече
Използване със наречия
често предизвиквасъщо предизвиквапредизвиква мускулна
предизвиква силни
предизвикват алергични
обикновено предизвиквавинаги предизвикварядко предизвиквапредизвиква различни
предизвиква само
Повече
Използване с глаголи
При поглъщане иливърху лигавицата на окото содата предизвиква дразнене и възпаление.
When ingested oron the mucous membrane of the eye, soda causes irritation and inflammation.Бълха в дома е опасна не само защото ухапването му предизвиква сърбеж и предизвиква дразнене.
Home flea is dangerous not only because its bite itches and causes irritation.Всичко това предизвиква дразнене на кожата на горната устна на детето и в навечерието на носа.
All this causes irritation of the skin on the child's upper lip and on the eve of the nose.Ако това поведение става системно,с течение на времето то ще предизвиква дразнене, а не съчувствие.
If this behavior becomes systematic,with time it will cause irritation, not sympathy.Въпреки това, грешките, които ние призная,може да се превърне в перална дейност, която предизвиква дразнене.
However, mistakes that we admit,can turn washing in activity that causes irritation.Тъй като този крем само от време на време предизвиква дразнене, той може да се използва за хора с чувствителна или суха кожа.
Since this cream only occasionally causes irritation, it can be used for people with sensitive or dry skin.Ниските температури, особено през нощта,са полезни, защото изпотяването предизвиква дразнене и сърбеж.
Cool temperatures, particularly at night,are helpful because sweating causes irritation and itch.Ухапването им предизвиква дразнене и локална реакция на кожата, чиито симптоми в комплекса се наричат пулсикоза.
Their bites cause irritation and a local reaction of the skin, the symptoms of which in the complex are called pulicosis.Новата информация в този случай не се асимилира по никакъв начин,а само предизвиква дразнене и отхвърляне.
The new information in this case is not assimilated in any way,but only causes irritation and rejection.За много други яденето на определени продукти предизвиква дразнене, продукция на прекалено много стомашни киселини и парене.
For many others people eating certain products can cause irritation and production of too much heartburn and burning.Кожата на бебето е много деликатна, така че парниковият ефект,който се създава от влагата и топлината, предизвиква дразнене.
Baby's skin is very delicate, so the greenhouse effect,which is created by moisture and heat, causes irritation.Това е слаба органична киселина и предизвиква дразнене на стомашната лигавица, увеличава секрецията на стомашния сок.
Ксилолът е потенциално опасен химикал, тъй като е запалим ие доказано, че предизвиква дразнене на лигавиците и кожата.
Xylene is a potentially dangerous chemical since it is flammable andhas been shown to cause irritation of the mucous membranes and skin.Хроничната липса на сън предизвиква дразнене и апатия, а в най-лошия случай, поради хронична умора, лактацията може дори да спре.
Chronic lack of sleep causes irritation and apathy, and in the worst case, due to chronic fatigue, lactation may even stop.Нанася се върху главата в продължение на 30-40 минути, лесно се отмива, нокогато влезе в контакт с очите, предизвиква дразнене.
The head is applied for 30-40 minutes, Същата песен не само запушва библиотеката ви в iTunes и предизвиква дразнене при слушане, но също така заема много място на твърдия ви диск.
The same song is not only clog up your iTunes library and cause irritation while listening, but also occupies a lot of space on your hard drive.Известно е, че химикалът предизвиква дразнене на кожата и пречи на нормалното функциониране на репродуктивните хормони и хормоните на щитовидната жлеза.
This chemical is known to cause irritation Основният компонент в тази прежда- акрил или памук и естествена вълна, независимо от факта, че е много топло,често предизвиква дразнене на нежната чувствителната кожа.
The main component in such a yarn is acrylic or cotton, and natural wool, despite the fact that it is very warm,often causes irritation of the delicate sensitive skin.Локалното прилагане на лют червен пипер предизвиква дразнене в зоната на приложение, като по този начин, той помага да се отвлече вниманието на нервите от съвместните болки поради артрит.
Topical application of cayenne pepper causes irritation in the applied area; thus, it helps distract the nerves from joint pains due to arthritis.По време на ухапването, малък кръвосмукач прескача кожата,случайно инжектирайки под кожата екскрети на слюнчените жлези, което предизвиква дразнене и сърбеж върху тялото на жертвата.
During the bite, a small jumping bloodsucker pierces the skin,incidentally injecting under the skin excreta of the salivary glands, which causes irritation and itching on the victim's body.И ако най-малко една точка предизвиква дразнене или отхвърляне, за да бъдете сигурни- след няколко седмици, домакинствата все повече ще се възползват от кетъринг услуги. 6. Организаторите.
And if at least one detail causes irritation or rejection, rest assured- in a couple of weeks, households will begin to increasingly use catering services. 6. Organizers.Това е възможно поради стягащите свойства на слабите концентрации, което е важно да се има предвид,тъй като концентрираният разтвор предизвиква дразнене и изгаряния на стомашната лигавица.
This is possible due to astringent properties of weak concentrations, which is important to consider,since the concentrated solution causes irritation and burns of the gastric mucosa.А появата му показва, че има някакъв причинителен агент- алергичен, инфекциозен, вирусен, т.е. причината за суха кашлица,сериозна или не, която предизвиква дразнене в дихателните пътища и кара тялото да ги изчисти от алергии, инфекции, чуждо тяло.
And its appearance indicates that there was some kind of causative agent- allergic, infectious, viral, that is, the Цветните пигменти в някои формули предизвикват дразнене, изсушаване дори алергична реакция на устните.
Color pigments in some formulas cause irritation, drying and even allergic reactions.Също така хлорамините предизвикват дразнене и зачервяване на очите и кожата.
Also chloramines cause irritation and redness of the eyes and skin.
