Какво е " ПРЕДИЗВИКВА СИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• triggers strong
• evokes strong
• induces strong
• causes strong
• arouses strong
• induces sturdy
• causes severe

Примери за използване на Предизвиква силни на Български и техните преводи на Английски

САЩ е страна, която предизвиква силни емоции.
Is a country that arouses strong emotions.

Мога да кажа само едно нещо за това момиче, тя предизвиква силни чувства.
I will say one thing about this girl, she evokes strong feelings.

Пътуването с Urban G/S през Дакар предизвиква силни спомени в Хуберт Ауриол.
The ride with the Urban G/S through Dakar evokes strong memories in Hubert Auriol.

Той агресивно води до действия и предизвиква силни емоции.
He aggressively leads to action and causes strong emotions.

Песента предизвиква силни емоции и се пее най-често по време на публични процесии.
Saetas evoke strong emotion and are sung most often during public processions.

Опитайте се да се справите с всичко, което предизвиква силни емоции, поне един час преди лягане.
Try to deal with everything that causes strong emotions at least an hour before going to bed.

Конфликтът предизвиква силни емоции и може да доведе до наранени чувства, разочарование и дискомфорт.
Conflict triggers strong emotions and can hurt feelings, frustrations and inconvenience.

Произвежда компактни растения със средни височини, с приятен аромат и предизвиква силни, приповдигащи ефекти.
It produces compact plants of medium heights, it has a pleasant aroma and induces strong, uplifting effects.

Но когато конфликтът предизвиква силни чувства, дълбоката лична нужда често е в основата на проблема.
When a conflict triggers strong feelings, a deep personal need is often at the core of the problem.

Той предизвиква силни, дълготрайни ефекти, успокоявайки потребителя както на физическо, така и на умствено ниво.
It induces strong, long-lasting effects, calming the user both on a physical and mental level.

Основното свойство на нара- предизвиква силни страсти и желания, които често се обръща срещу неговия собственик.
The main property of the pomegranate- evoke strong passions and desires, which often turns against its owner.

Това може да е кадър от детството или скорошната си пътуване до морето- нещо, което предизвиква силни положителни емоции.
This may be a frame from childhood or your recent trip to the sea- anything that causes strong positive emotions.

Заразяването с Shigella flexneri води до дизентерия, която предизвиква силни стомашни колики и пристъпи на диария с примес на кръв и слуз.
Shigella flexneri infection results in dysentery, which causes severe stomach cramps and bouts of diarrhea mixed with blood and mucus.

Автентичните обекти осигуряват уникална атмосфера, която може да създаде специално желание да се научи повече и която предизвиква силни емоции.
Authentic sites provide a unique atmosphere, which can create a special desire to learn and which evokes strong emotions.

Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато конфликтът предизвиква силни чувства, дълбоката лична нужда често е в основата на проблема.
Sometimes these differences seem hard to get over, but when a conflict triggers strong feelings, a deep personal need is at the core of the….

Искахме да направим филм със силни характери, интересна и силна история, която предизвиква силни емоции.
We wanted to produce a movie with strong characters, as well as a controversial and intriguing story that evokes strong emotions.

Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато конфликтът предизвиква силни чувства, дълбоката лична нужда често е в основата на проблема.
Sometimes these differences appear trivial, but when a conflict triggers strong feelings, a deep personal need is often at the core of the problem.

Едно скорошно проучване доказва, че ако сте мърляч при ходене и не Дръжте главата си нагоре, докато седи тогава то предизвиква силни чувства на депресия.
A recent study proves that if you slouch while walking and don't keep your head up while sitting then it evokes strong feelings of depression.

Токът с мощност няколко хиляди волта предизвиква силни изгаряния или моментална смърт, в зависимост от това как точно се е докоснала птицата до съоръженията.
Electricity power of several thousands of volts causes severe burnings or instant death, depending on how the bird touched the facilities.

Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато конфликтът предизвиква силни чувства, дълбоката лична нужда често е в основата на проблема.
Although some differences may seem trivial, when a conflict triggers strong emotions and reactions, there is often a deeper personal need at the core of the issue.

Детето през този период може спонтанно да запомни всичко, но най-вече в паметта, интересно за него е нещо, което предизвиква силни и живи емоции.
The child during this period can spontaneously memorize anything, but mostly in memory, what is interesting to him is something that causes strong and vivid emotions.

Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато конфликтът предизвиква силни чувства, дълбоката лична нужда често е в основата на проблема.
Sometimes these differences can appear trivial, but when a conflict triggers strong feelings, a deep personal need is often found to be at the core of the problem.

Ключовият момент е всъщност че тяхното съдържание предизвиква силни емоции и се разпространява по-далеч, по-бързо, по-надълбоко и по- мащабно в Туитър”, казва Тромбъл, специалистът в областта на политическите науки, в свое писмо.
The key takeaway is really that content that arouses strong emotions spreads further, faster, more deeply, and more broadly on Twitter,” said Tromble, the political scientist, in an email.

Жените не трябва да се Anadroll, тя е твърде силен за женското тяло и предизвиква силни вирилизация(акне, хипертрофия на клитора, нисък глас, окосмяване и др.).
Women must not take Anadroll, it is also strong for woman body and induces sturdy virilization(acne, clitoral hypertrophy, low voice, hair growth, and so on).

Поради факта, че музиката предизвиква силни емоции в много хора, тези татуировки могат да имат широк спектър от значения, в зависимост от конкретните емоции, които едно парче музика предизвиква в индивида.
Due to the fact that music evokes strong emotions in many people, these tattoos could have a wide spectrum of meanings depending on the particular emotions a piece of music evokes in an individual.

Това механично въздействие, приложено към цялата планета, предизвиква силни течения във външната част на ядрото, състояща се от течна желязна сплав с много нисък вискозитет.
This mechanical forcing applied to the entire planet induces strong currents in the outer core made of an iron alloy of very low viscosity.

Спортното събитие се очаква с голям интерес, защото е демонстрация на спортсменски дух и предизвиква силни футболни емоции, както в участниците, така и в публиката.
The sport event is expected with a great interest because it is a demonstration of sportsmanship and arouses strong football emotions, both in the participants and in the audience.

Това механично въздействие, приложено към цялата планета, предизвиква силни течения във външната част на ядрото, състоящо се от течна желязна сплав с много нисък вискозитет.
This mechanical forcing applied to the whole planet causes strong currents in the outer core, which is made up of a liquid iron alloy of very low viscosity.

Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато конфликтът предизвиква силни чувства, дълбоката лична нужда често е в основата на проблема.
Sometimes these differences appear minor, but when a conflict triggers strong feelings, a deep personal need is often at the core of the problem, or a fear has been triggered..

Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато един конфликт предизвиква силни чувства, често в центъра на проблема е дълбока лична нужда- като необходимостта да се чувствате сигурни и в безопасност, уважавани и ценени, или нужда от по-голяма близост и интимност.
Sometimes these differences look trivial, but when a conflict triggers strong feelings, a deep personal need is at the core of the problem, a need to feel safe and secure, a need to feel respected and valued.

Как да използвам "предизвиква силни" в изречение

Д-р Веселин Герев, психиатър: Рязката промяна на температурата предизвиква силни колебания на кръвното налягане и сърдечни аритмии

Всичко което се случва не е случайно и има Божествен замисъл но неразбирането на този замисъл предизвиква силни емоции.

Например, макароните с доматен сос или пикантните подправки могат да предизвикат отвращение, тъй като всяко тяхно ядене предизвиква силни киселини.

Радостният момент винаги предизвиква силни емоции в Испания, особено сега, когато една четвърт от трудоспособното население на страната е без работа.

High Energy Lineal – намира приложение във фитнес залите. Посоката на вибрацията е насочена нагоре и предизвиква силни контракции в мускулните фибри.

Артроза – при тази болест се разгражда хрущялната тъкан в ставите, което предизвиква силни болки. Магнитотерапията намалява болките и ограничава процесите на деструкция на хрущялната тъкан.

Ш: Защото предизвиква силни емоции. Често пъти футболистите искат да си мислят, че това е мач като другите, но отлично знаят, че съвсем не е така.

Комбинацията от имитация на акварел и маслени бои е добре реализирана, историята звучи сравнително интригуващо. Знае ли човек, на мен не ми предизвиква силни пориви в междукрачието.