Примери за използване на Предлагането на пазара на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Действия, целящи да подобрят предлагането на пазара.
Глава IV: Мерки, свързани с предлагането на пазара и преработването.
Chapter IV: Marketing and processing related measures.Изследване на търсенето и предлагането на пазара;
Предлагането на пазара е толкова щедър, че ако не си добър, няма смисъл.
Market supply is so generous that if you're not good, there is no point.Ние просто изравняваме търсенето и предлагането на пазара, това е всичко.
We just balance
Хората също превеждат
Наименование“ е името, което се използва на всички етапи от предлагането на пазара.
Designation' means the name used at all stages of marketing.Производството или предлагането на пазара на продуктите, посочени в приложение IV;
The production or marketing of products referred to in Annex IV;И защо трябва да правят, ако разчита само на предлагането на пазара на живота си.
And why they should do if it only rely on the marketing of a lifetime.Ограничения за предлагането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.Решение № 768/2008/ЕО- обща рамка за предлагането на пазара на продукти в ЕС.
Да се подпомогне борбата с безработицата чрез по-добро напасване на търсенето и предлагането на пазара на труда.
The aim is to help fight unemployment by better matching labour market supply and demand.Решение № 768/2008/ЕО- обща рамка за предлагането на пазара на продукти в ЕС ОБОБЩЕНИЕ.
Decision No 768/2008/EC- a common framework for the marketing of products in the EU SUMMARY.И се добавят спирки, карат нови нефтохимически заводи все още не е рядко,няма значителни промени в предлагането на пазара.
And added stops, drive new petrochemical plants has not yet rare,no significant changes in market supply.Относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Решение 93/465/ЕИО.
On a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC.Regazzi SA е компания, специализирана в производството и предлагането на пазара на строителните продукти.
The Regazzi SA is a company specialized in production and marketing of building products.Относно предлагането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове.
On the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.Оператори в сектора на преработването и предлагането на пазара или асоциации на такива оператори.
The operators in the processing and marketing sector or associations of such operators.Ние сме специализирани в предлагането на пазара на интелектуална собственост и прилагане на правата върху интелектуалната собственост в Нигерия.
We specialize in the commercialization of intellectual property and enforcement of intellectual property rights in Nigeria.Подпомагане за инвестиции в преработката, предлагането на пазара и/или развитието на селскостопански продукти.
Support for investments in the processing, marketing and development of agricultural products.Регламент(ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти.
EU Regulation(EU) No 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.По отношение на разпоредбите относно предлагането на пазара на яйца, установени в приложение ХIV, част А.
As regards Фабрика за месингови фитинги", която се издигна до международен лидер в производството и предлагането на пазара на водопроводни и отоплителни компоненти.
A"brass fitting factory” that rose to international leadership in the production and marketing of plumbing and heating components.По отношение на разпоредбите относно предлагането на пазара на птиче месо, установени в приложение ХIV, част Б.
As regards Индустрията на красотата има значително развитие в много области като производство,насърчаване и предлагането на пазара на продукти за различни красота.
The beauty industry has significant development in many areas like manufacturing,promotion and marketing of different beauty products.Призовава Комисията да предотврати злоупотребите при предлагането на пазара на взаимосвързаните услуги от операторите на търсачки;
Calls on the Commission to prevent any abuse in the marketing of interlinked services by search engine operators;Въпреки разнообразието на предлагането на пазара на млечни продукти от големия брой производители- изборът е ваш.
Despite Изтъква необходимостта от насърчаване на развитието, предлагането на пазара и продажбата на висококачествени селскостопански продукти;
Stresses the need to encourage the development, marketing and sale of high-quality agricultural products;Местните брокери смятат, че тенденцията ще продължи в близко бъдеще,тъй като притокът на нови високоплатени IT служители гарантира търсене на жилищните имоти, а предлагането на пазара остава ограничено.
Local realtors believe this trend will continue in the near future:the influx of new highly paid IT employees guarantees residential property demand, while the market supply remains limited.Въведени са няколко правни инструмента за регулиране предлагането на пазара и наименованията на млякото, млечните продукти и мазнини.
Several legal instruments have been put in place to regulate the marketing and designation of milk, milk products and fats.Статистиката играе жизненоважна роля в изготвянето на политиките на Общността, тъй като дава точна картина на търсенето и предлагането на пазара, а тази информация помага за постигането на икономическо равновесие.
Statistics play a vital role in drafting Community policies because they provide a precise picture of market supply and demand, and this information helps achieve an economic balance.
