Какво е " ПРЕДЛАГАНИТЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• proposed measures
• suggested measures

Примери за използване на Предлаганите мерки на Български и техните преводи на Английски

Цели на предлаганите мерки.
Objectives of the proposed measures.

Предлаганите мерки включват провокиране на повръщане и/или стомашна промивка.
Suggested measures include induction of emesis and/or gastric lavage.

Обобщение на предлаганите мерки.
Summary of the proposed measures.

Описание на предлаганите мерки(включително размер на помощта).
Description of the measures proposed(including level of the support).

Бучковски признава, че предлаганите мерки са амбициозни.
The proposed measures are ambitious, Buckovski acknowledges.

Предлаганите мерки са три типа: вече въведени и съществуващи понастоящем;
The proposed measures are of three types: already introduced and existing;

Информация от Европейската комисия относно предлаганите мерки за подобряване на качеството на въздуха в Европа.
European Commission information on proposed measures to improve Europe's air quality.

Предлаганите мерки включват предизвикване на повръщане и/или лаваж на стомаха.
Suggested measures include induction of emesis and/or gastric lavage.

Посочва се изрично, че предлаганите мерки е добре да бъдат приложени във всички страни-членки на ЕС.
It is explicitly pointed out that the proposed measures would be good to be implemented by all EU….

Предлаганите мерки ще ударят част от транспортния бизнес в днешния му вид.
The measures proposed will hit some of the Bulgarian transport business in its present form.

После те следва да уведомят Комисията и други национални органи относно своите констатации и предлаганите мерки.
They should then notify their findings and proposed measures to the Commission and other national authorities.

Предлаганите мерки са голяма стъпка напред за общата европейска политика за граничен контрол.
The proposed measures are a big step forward for the European border security policy.

Вариант D, при който се разглеждат видовете транспорт, които да бъдат обхванати от предлаганите мерки, с подвариант D.
Policy Option D, addressing the modes of transport to be covered by the proposed measures, with option D.

Причината е, че предлаганите мерки оставят твърде много свобода на страните-членки да определят данъчните си политики.
The reason is that the proposed measures leave too much freedom to member states in determining their tax policies.

По тази причина органите по одобряването следва да имат възможност да преценят дали предлаганите мерки са достатъчни или не.
Approval authorities should therefore be able to assess whether the proposed measures are sufficient or not.

Оценката ще се върти около целесъобразността на предлаганите мерки и какви странични ефекти може да имат те върху страни-членки.
The evaluation will circulate around the expediency of the proposed measures and what side effects they could have on the member states.

По-специално предлаганите мерки имат за цел да увеличат възможностите за мъжете да поемат родителски грижи или да се грижат за близък роднина.
The proposed measures are intended in particular to increase possibilities for men to take up parental and caring responsibilities.

Оценява факта, че помощите и стимулите, които ще бъдат предоставяни като част от предлаганите мерки, са ограничени до 5,52% от общите прогнозни разходи;
Appreciates that the allowances and incentives to be provided as part of the proposed measures are limited to 5,52% of the total estimated costs;

От тройката вероятно ще приемат предлаганите мерки за намаляване на доходите, но ще отхвърлят предложенията за намаляването на разходи за….
The Troika will most likely accept the proposed measures for the reduction of income, but will reject the proposed reductions of spending on health,….

Най-общо, предлаганите мерки не се считат нито за достатъчни, нито за подходящи за адекватно минимизиране на риска от умишлен или неумишлен прием на свръхдоза.
Overall, the measures proposed were considered neither sufficient nor appropriate to adequately minimise the risk of intentional and unintentional overdose.

В краткия доклад за политиката се анализира финансовото и макроикономическото състояние на държавата членка и потенциалното въздействие на предлаганите мерки върху нейната икономика.
The policy brief analyses the financial and macroeconomic situation of the Member State and the potential impact of any proposed measures on its economy.

Предлаганите мерки включват ограничения въху рекламата на алкохола и тютюна, както и ограничения върху обема на рекламите, които телевизионните канали могат да излъчват.
The proposed measures include restrictions on alcohol and tobacco advertising as well as limits to the amount of advertising television stations can broadcast.

Една от приоритетни области за периода на финансиране 2014-2021 г. е„Околна среда, енергетика, изменението на климата и нисковъглеродна икономика“, като предлаганите мерки включват.
One of the priority areas for the 2014-2021 funding period is‘Environment, Energy, Climate Change and Low Carbon Economy' whose suggested measures include the following.

Описание на предлаганите мерки, включително за инвестиционните мерки- доказателства, че помощта е насочена към цели, които отразяват определените нужди на територията 8.
Description of the measures proposed including, for investment measures, evidence that the aid is targeted at objectives reflecting identified territorial needs 8.

При спазване на член 3, Дания не участва в приемането от Съвета на предлаганите мерки в изпълнение на дял V, трета част от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Subject to Article 3, Denmark shall not take part in the adoption by the Council of measures proposed pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.

ACER следва да се консултира със заинтересованите страни, когато това е целесъобразно, и да им дава достатъчна възможност да коментират предлаганите мерки, като например мрежови кодекси и правила.
ACER should consult interested parties, where appropriate, and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures, such as network codes and rules.

Комисията следва да обвърже от самото начало предлаганите мерки с подходящи оперативни цели и базови стойности, спрямо които да се сравняват резултатите от подпомагането.
The Commission should link, from the outset, the proposed measures to appropriate operational objectives and baselines against which the performance of the support could be compared.

Жизненоважно е Европейският съюз да играе ролята на организация, която съдейства и предлага най-добър пример в този процес. В противен случай целият смисъл от предлаганите мерки ще бъде под въпрос.
It is vital that the EU acts as a facilitator and repository of best practice in this process, otherwise the whole point of the measures proposed would be undermined.

Чрез осъществяване на наблюдение на енергийната бедност, прозрачността и яснотата на информацията за потребителите и достъпа до данните, предлаганите мерки няма неоснователно да ограничават националните прерогативи.
By monitoring energy poverty, transparency and clarity of consumer information and access to data, the proposed measures will not unduly limit national prerogatives.

Освен това той счита, че въздействието на предлаганите мерки върху конкурентоспособността и по-специално на малките и средни предприятия(МСП), извършващи дейност в областта на предплатените инструменти и виртуалните валути, трябва да бъде по-задълбочено проучено. IV.
Moreover, he considers that the impact of the proposed measures on competitiveness and in particular on SMEs active in the field of prepaid instruments and virtual currencies needs to be more thoroughly examined.

Как да използвам "предлаганите мерки" в изречение

Оценявате ли въздействието на предлаганите мерки за регулиране поне върху малките и средните предприятия?

· Законосъобразност – осигурява съответствие на целите и предлаганите мерки със законите и подзаконовите нормативни актове;

9.51ч. Пълното приложение и особено позитивните резултати от предлаганите мерки имат средно и понякога дългосрочно измерение, предупреждава Орешарски.

Жан-Клод Юнкер, ЕК: Готови сме да започнем преговори със САЩ, ако получим изключение от предлаганите мерки за облагане с мита

Мястото на предлаганите мерки в процеса на укрепване на правовата държава, борбата с корупцията и организираната престъпност, расизма и ксенофобията;

Сред предлаганите мерки са отнемане на контролни точки, задължително преминаване през опреснителни курсове и курсове за възстановяване на отнети контролни точки.

Комисиите за защита на потребителите в ЕС обикновено вършат чудесна работа и предлаганите мерки ще доведат до още призрачност и яснота.

Русинова коментира и предлаганите мерки и определи, че това е работа на парче и препоръча изцяло нова концепция за пътната безопасност.