Примери за използване на Предложение беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това предложение беше гласувано….
That proposal was voted….Последното ви предложение беше 650 млн.,?
I believe your last offer was $650 million?Това предложение беше подкрепено.
This proposal was supported.И благодарност, че неговото предложение беше прието.
And his gratitude that his offer was accepted.Нашето предложение беше следното.
Our proposal was as follows.Крайният срок за това предложение беше 1 юни 2010 г.
The deadline for this proposal was 1 June 2010.И това предложение беше отхвърлено“.
This proposal was refused.".Така или иначе, обаче, това мое предложение беше отхвърлено.
Well, anyway, this proposal was rejected.Нашето предложение беше много конкретно.
The proposal was very special.Радвам се, че това предложение беше подкрепено.
I Нашето предложение беше много конкретно.
Our proposal was very specific.Не е изненадващо, това предложение беше отхвърлено от парламента.
Not surprisingly, this suggestion was rejected.Самото предложение беше получено в сряда.
The proposal was introduced Wednesday.Не е изненадващо, това предложение беше отхвърлено от парламента.
Not surprisingly, this proposal has been turned down by the government.Вашето предложение беше най-щедрото, сър.
Your offer was a most generous one, sir.Към момента на одита(април 2016 г.)това ново предложение беше в процес на разглеждане от Съвместното предприятие.
At the time of the audit(April 2016)this new proposal was under examination by the Joint Undertaking.Следващо предложение беше да се възстанови фабриката.
Next suggestion was to Factory Reset.Това предложение беше одобрено от Надзорния съвет на 30 декември 2015 г.
This proposal was approved by the Supervisory Board on 30 December 2015.Когато поискахте ръката ми…- Което предложение беше отхвърлено… казахте, че можете да ми помогнете като проучите произхода ми.
When you asked me to marry you Which proposal has been repudiated you also said that you might Това предложение беше обявено най-напред през декември.
This proposal was first announced in December.Настоящото предложение беше изпратено на ЕНОЗД за консултация на същия ден.
This proposal was sent to the EDPS for consultation on the same day.Това предложение беше направено и във връзка сIP, които работят само за себе си, без шефове, мениджъри и служители.
This proposal was also made in relation toIP, who work only for themselves, without bosses, managers and employees.Подобно предложение беше отхвърлено на референдум през 1999 г.
This proposal was accepted in a referendum in 2013.Това предложение беше подкрепено от всички участници във форума.
This proposal was supported by all forum participants.Подобно предложение беше отхвърлено на референдум през 1999 г.
Similar proposals were rejected in a referendum in February this year.Това предложение беше отхвърлено през октомври 2008 г. с думите:"Не, не е необходимо.
That proposal was rejected in October 2008 with the words,'No, it is unnecessary.Вчера това предложение беше прието с огромно мнозинство от Комисията по вътрешен пазар.
Yesterday, this proposal was adopted by an overwhelming majority in the Internal Market Commission.Това предложение беше подкрепено от голяма част от държавите членки, включително и от България.
This proposal has been supported by several Member States, including the Republic of Moldova.Първото ми предложение беше забавен магазин, но не знаехме какво да продаваме", разказва Джон пред BBC.
My first suggestion was a fun store, but we didn't know what to sell,” says John, a native of New York's Long Island.Това предложение беше предвидено в План за действие на Комисията 2012 г. срещу избягване на данъчно облагане.
This proposal was foreseen in the Commission's 2012 Action Plan against tax evasion.
