Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ПРЕДПАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• designed to protect
• intended to protect
• meant to protect
• designed to safeguard

Примери за използване на Предназначени да предпазват на Български и техните преводи на Английски

Моите сили са предназначени да предпазват мен- прекъсна го тя.
My powers are designed to protect me," she cut him off.

Предназначени да предпазват бельото от естествено вагинално течение.
Designed to protect your underwear from a natural discharge.

Нашийниците са предназначени да предпазват врата от получаване на коса.
Collars are designed to protect the neck from getting hair.

ЛПС трябва да предоставят достатъчна защита срещу рисковете, от които са предназначени да предпазват.
PPE must provide adequate protection against the risks against which it is intended to protect.

Неспецифичен- набор от механизми, предназначени да предпазват от всякакви външни инвазии.
Nonspecific- a set of mechanisms designed to protect against any external invasion.

Те са предназначени да предпазват тялото и да осигурят нормално носене на бебето.
They are designed to protect the body and ensure the normal carrying of the baby.

Стилни огради от слама, предназначени да предпазват зоната за отдих от външни гледки.
Stylish fences made of straw, designed to protect the recreation area from extraneous views.

ЛПС трябва да предоставят достатъчна защита срещу рисковете, от които са предназначени да предпазват.
PPE must provide adequate protection against any associated risk for which it is intended to protect.

Тези обувки са предназначени да предпазват краката не само от механични повреди, но и от гъбички.
These shoes are designed to protect the feet not only from mechanical damage, but also fungi.

Тези лекарства включват, наред с другото, кремове и спрейове, предназначени да предпазват от комари, кърлежи и други насекоми.
These drugs include, among others, creams and sprays designed to protect against mosquitoes, ticks and other insects.

Детските слънчеви очила са предназначени да предпазват очите от отблясъци или невидими вредни UV лъчи.
Kids sunglasses are designed to protect the eyes from glare or invisible harmful UV rays.

Нагряване на тръбата с нагревателен проводник За размразяване можете да използвате специални нагревателни проводници, предназначени да предпазват тръбата от замръзване.
For defrosting, you can use special heating wires designed to protect the pipe from freezing.

По-високите нива като B6 и B7 са предназначени да предпазват от атаки със среден или военен обсег.
Higher levels such as B6 and B7 are designed to protect against attacks of medium or military range.

Тези вещества са предназначени да предпазват дървената рамка от бактерии, но са отровни и могат да предизвикат сериозно отравяне.
These substances are designed to protect the wooden frame from bacteria, but they are poisonous and can provoke serious poisoning.

Като правило гаражните тенти са предназначени да предпазват една или две коли, въпреки че има изключения.
As a rule, garage awnings are designed to protect one or two cars, although there are exceptions.

Формулиране предназначени да предпазват кожата и предотвратяват зачервяване, причинени от използването на химикали, като например бои, избелители, изправяне и постоянен.
Formulation designed to protect the skin and prevent redness caused by chemicals such as dyes, bleaches, straighteners and permanent.

Пластмаса и метал, парцал и кожа, леки и тежки, всички те са предназначени да предпазват приспособлението от прах от влага и драскотини.
Plastic and metal, rag and leather, light and heavy, all of them are designed to protect the gadget from moisture dust and scratches.

Тези вещества са предназначени да предпазват тялото от възможното проникване на различни патогени.
These substances are designed to protect the body from the possible penetration of various pathogens.

Тези средства, както и инсектицид-отблъскващи димни бомби, са предназначени да предпазват насекомите от строго дефинирана територия на територията.
These funds, as well as insecticide-repellent smoke bombs, are designed to protect against insects a strictly defined area of the territory.

Тези ръкавици са предназначени да предпазват от незначителни наранявания, които не носят риск за тежки травми.
These gloves are designed to protect from minor injuries that do not carry a risk of serious injury.

Предпазители са важни електрически компоненти, предназначени да предпазват електрическите устройства на автомобила от къси панталони или токови удари.
Fuse Blocks are important electrical components intended to protect a vehicle's electrical devices from shorts or power surges.

В момента на рафтовете на магазините и аптекитеможете да намерите огромен брой различни средства, предназначени да предпазват от нападение от насекоми.
Currently on the shelves of shops and pharmaciesyou can find a huge number of different means designed to protect against attack by insects.

Всички тези детайли са предназначени да предпазват дихателните пътища от агресията на външната среда.
All these details are designed to protect the respiratory tract from the aggressions of the external environment.

Първоначално в Америка веднага след изобретениетонеговият знак бе планиран да бъде поставен върху приюти, предназначени да предпазват от атомна заплаха.
Initially in America right after the inventionhis sign was planned to be placed on shelters designed to protect against an atomic threat.

Предпазители и защитни устройства, предназначени да предпазват застрашените лица от движещите се части, които участват пряко в работния процес на машината.
Guards and protective devices designed to protect persons against moving parts involved in the process on the machinery.

Тъй като спайуерът е само един вид цифрова заплаха, някои програми, предназначени да предпазват от малуер или вируси не правят достатъчно, за да се борят със спайуера.
Since spyware is only one type of digital threat, some programs designed to protect against malware or viruses don't do enough to combat spyware.

Въпреки че юздите на децата са предназначени да предпазват детето от наранявания и опасности, понякога те самите могат да се превърнат в източник на заплаха.
Although children's reins are designed to protect the child from injuries and dangers, sometimes they themselves can become a source of threat.

По-конкретно, Whirlpool предприема подходящите административни, технически, лични и физически мерки, предназначени да предпазват съхраняваните лични данни от загуба, кражба, както и от неоторизирана употреба, разкриване или промяна на личните данни.
In particular, Whirlpool adopts the appropriate administrative, technical, personal and physical measures designed to safeguard the personal data held against any loss, theft as well as unauthorised use, disclosure or change in the personal data.

Иновационните програми за смазване на Klüber са предназначени да предпазват Вашето оборудване и да ви помогнат да улесните живота си чрез консолидиране на смазочните материали, подобряване на надеждността и намаляване на разходите за поддръжка.
Klüber's innovative lubrication programs are designed to protect your equipment and help make your life easier by consolidating lubricants, improving reliability and reducing maintenance costs.

С цел да се вземат под внимание техническият напредък и познания или нови научни данни, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с изменения в категориите рискове, срещу които ЛПС са предназначени да предпазват ползвателите.
In order to take into account technical progress and knowledge or new scientific evidence, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending the categories of risks against which the PPE is intended to protect users.