Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ТОВА " на Английски - превод на Английски

• designed for this
• intended for this

Примери за използване на Предназначени за това на Български и техните преводи на Английски

Защото не са предназначени за това.
Cause they're not designed for this.

Те не са предназначени за това и могат да се повредят.
It is not designed for this purpose and may crack.

Нашите тела не са предназначени за това.
Our bodies aren't designed for it.

Никога не бягайте с обувки, които не са предназначени за това.
Never run in shoes that are not designed for this.

Нашите тела не са предназначени за това.
Our bodies weren't designed for that.

Производителите предлагат широка гама от продукти, предназначени за това.
Manufacturers offer a wide range of products designed for this.

Нашите тела не са предназначени за това.
Our bodies are not designed for that.

Разпалването да се извършва с дърва или продукти специално предназначени за това!
Kindling can be done with wood or products specially designed for this!

Нашите тела не са предназначени за това.
And our bodies aren't designed for that.

Забавни онлайн игри, предназначени за това ще подобри настроението ви и ще ви даде усмивка.
Funny online games designed for that would improve your mood and give you a smile.

Изберете само специално предназначени за това съоръжение.
Choose only specifically designed for this facility.

Трионите могат да бъдат заострени като ръчни устройства и специални устройства, предназначени за това.
Saws can be sharpened as hand-held devices, and special devices designed for this.

Налейте горещия кисел в чаши или специални форми, предназначени за това и ги оставете да се сгъстяват.
Pour the hot kissel into cups or special shapes designed for this and leave them to thicken.

Инструментът може да се нанася с двете ръце и козметични остриета или четки, предназначени за това.
The tool can be applied with both hands and cosmetic blades or brushes designed for this.

Явно тези тестове не са предназначени за това, но идеята е да търсят хормоните, посочващи бременност.
Obviously these tests weren't designed for this but fundamentally they look for the same hormonal patterns to indicate pregnancy.

В този случай можете да изключите създаването на дялове или подиуми, предназначени за това.
In this case, you can exclude the creation of partitions or podiums designed for this.

(b) Домашните любимци трябва да бъдат поставени в предназначени за това клетки, които са затворени и побират цялото животно и в които животното може да стои изправено, да се обръща и да диша свободно и лесно.
(b) Pets must be placed in container designed for this purpose, which is closed and fully contains the animal and in which the animal is able to stand up, turn around and breathe easily and freely.

Комплектни товари се транспортират и доставят с транспортни средства, които са предназначени за това.
Complete loads are transported and delivered by trucks that are designed for this purpose.

Изсмукване на прах се използва за всички видове машини за дограма. Благодарение на използването на този тип устройства всяка машина ще спечели с качеството на работа, както и по-дълъг живот, тъй като полученият прах не се натрупва вътре в машината, а се натрупва в торбички и контейнери, предназначени за това.
Thanks to the use of this type of device, each machine will gain in quality of work, as well as longer life, because the resulting dust does not accumulate inside the machine, but accumulates in bags and containers designed for this.

Когато сте, че много снимки за производството има и други програми да използвам, че са предназначени за това.
When you have that many images to produce there are other programs I use that are designed for this.

Тази подправка предотвратява излишното количество глюкоза в черния дроб по същия начин, както повечето лекарства, предназначени за това.
Turmeric also helps to prevent excessive glucose production in the liver, just like the majority of the medications designed for this purpose.

Напротив, напредъкът ви дава възможност да прочетете любимите си произведения в условия, които не са предназначени за това.
On the contrary, progress makes it possible to read your favorite works in conditions that are not intended for this.

Една от характерните особености на хайб-шиковия стил е да се поставят парчета мебели на места, които по принцип не са предназначени за това.
One of the characteristic features of the cheby-chic style is to put pieces of furniture in places that, as a rule, are not designed for it.

Куркумата помага да се предотврати прекомерното производство на глюкоза в черния дроб по същия начин, както повечето лекарства, предназначени за това.
Turmeric also helps to prevent excessive glucose production in the liver, just like the majority of the medications designed for this purpose.

Благодарение отчасти на пренаселеността във Форт Марион, Chiricahuas на възраст под 22 са изпратени в Пенсилвания за образование в училище, специално предназначени за това.
Due partly to overcrowding at Fort Marion, Chiricahuas under the age of 22 were sent to Pennsylvania for education at a school specifically designed for this.

В заключителните си бележки Уилсън заяви, че мисията, дадена на Църквата на адвентистите от седмия ден от нейните пионери ден и организацията на Генералната конференция в Батъл Крийк преди 150 години, са уникално, предназначени за това движение.
Concluding his remarks, Wilson said the mission given to the Seventh-day Adventist Church, from its pioneer days and the organization of the General Conference in Battle Creek 150 years ago, is uniquely intended for this movement.

И нашата хормонална система е предназначена за това и за нашата нервна система.
And our hormonal system is designed for this, and our nervous system.

Това не е било предназначено за това- тази цел Но това ще направя.
It was not intended for this--this purpose, but it will do.

Instant Knockout, както подсказва името му, е предназначен за това ниво на дейност.
Instant Knockout, as its name suggests was designed for this level of activity.

Масажите се извършват от професионалисти, на специален стол, предназначен за това.
Massages are done by professionals, on a special chair designed for this.

Как да използвам "предназначени за това" в изречение

(2) Синдикалните организации могат да провеждат своята дейност само в помещенията, предназначени за това

3. извършването на ремонтни дейности на пътни превозни средства извън изградените и предназначени за това места;

1. ако са предназначени за това посредством монтирано на тях сменяемо съоръжение за повдигане на хора, или

да извършва превоза само с предназначени за това пътни превозни средства съобразно товароносимостта, отразена в свидетелството за регистрация;

2. възпроизводимост на метрологичните характеристики на произведените средства за измерване при правилната им настройка с предназначени за това подходящи средства;

(4) Лечебно-оздравителният отдих на учениците се организира в специално предназначени за това почивни бази съгласно изискванията на Министерството на здравеопазването.

Производството на вълнени килими се осъществява на отделни станове, които са предназначени за това производство, като всеки стан си има своите особености и характеристики.

3. Осигурете възможно най-много методи за разплащане, като започнем от наложен платеж минем през сайтовете предназначени за това (Epay, paypal, moneybookers) и стигнем до пощенски запис.