Какво е " ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИ ИНДИВИДИ " на Английски - превод на Английски

• susceptible individuals
• predisposed individuals

Примери за използване на Предразположени индивиди на Български и техните преводи на Английски

И се проявява при генетично предразположени индивиди.
It occurs in genetically susceptible individuals.

Той вероятно се среща при генетично предразположени индивиди, но точната генетична връзка не е определена.
DLE likely occurs in genetically predisposed individuals, but the exact genetic connection has not been determined.

И се проявява при генетично предразположени индивиди.
It occurs in genetically predisposed individuals….

Дихидротестостерон(DHT) е основният хормон, отговорен за андрогенната алопеция в генетично предразположени индивиди.
Dihydrotestosterone(DHT) is the main hormone responsible for androgenetic alopecia in genetically susceptible individuals.

Тя e Th1 имунно заболяване при генетично предразположени индивиди.
It is a chronic immune-mediated intestinal disease in genetically predisposed individuals.

Поради своето мускулно релаксиращо действие бензодиазепините могат да причинят респираторна депресия при предразположени индивиди.
Because of their muscle relaxant action, benzodiazepines may cause respiratory depression in susceptible individuals.

Определя се като проблем на хроничен положителен калориен дисбаланс в генетично предразположени индивиди и поставя лицата в по-висок риск от медицински, хирургически, ортопедични и психологически заболявания.
Defined as a problem of chronic positive calorie imbalance in a genetically predisposed individual, obesity puts individuals at a higher risk of medical, surgical, orthopaedic and psychological illnesses.

По-специално, циркулиращите клетки, които са с експресия на CD11b(интегрин алфа), са с понижен брой при предразположени индивиди.
In particular circulating cells that are CD11b(also known as integrin alpha) expressive, are reduced in susceptible individuals.

Хипотония, синкоп, инсулт, хиперкалиемия и намаляване на бъбречната функция(включително остра бъбречна недостатъчност) са съобщени при предразположени индивиди, особено ако се комбинират лекарствени продукти, които повлияват тази система(вж. точка 5.1).
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and decreased renal function(including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system(see section 5.1).

Клинично, тежкият периодонтит е основната причина за множествена загуба на зъби и обеззъбяване при възрастни, особено при предразположени индивиди.
Clinically, severe periodontitis is the main cause of multiple tooth loss and edentulism in adults, especially in the susceptible individuals.

Грийвс твърди, че съществуват сериозни доказателства, които подкрепят идеята, че излагането на микроби в ранния живот спомага за"преодоляването" на имунната система и че по-късно инфекцията с генетично предразположени индивиди с"неподготвена" имунна система е това, което предизвиква левкемия.
Prof. Greaves argues that there is strong evidence to support the idea that exposure to germs in early life helps to"prime" the immune system, and that later infection in genetically predisposed individuals with"unprimed" immune systems is what triggers leukemia.

Витилиго е синдром, при който няколко различни фактора действащи заедно или отделно, могат да доведът до липса на меланоцити в кожата и извън нея, при генетично предразположени индивиди.
Vitiligo is a syndrome in which various different factors can lead independently or synergistically to the disappearance of melanocytes from the skin and other sites in genetically predisposed individuals.

Например"черната плесен" Stachybotrys, заедно с някои други видове плесени, произвеждат токсини, известни като микотоксини, които могат да предизвикат дразнене на кожата и дихателните пътища при предразположени индивиди.
For example, the"black mold" Stachybotrys, along with some other types of mold, produces toxins known as mycotoxins that can cause irritation of the skin and airways in susceptible individuals.

Свръхчувствителност или нарушен имунен отговор, вероятно предизвикани от инфекциозен агент(някои вируси или бактерии), може да отключи възпалителен процес, който води до възпаление и увреждане на кръвоносните съдове при някои генетично предразположени индивиди. 1.4.
Hypersensitivity or a disordered immune response, probably triggered by an infectious agent(certain viruses or bacteria), may turn on an inflammatory process leading to inflammation and damage of the blood vessels in certain genetically predisposed individuals.

Д-р Голдщайн отбелязва, че определени състояния могат да предразположат индивидите за сълзи от гръбначни артерии и инсулт.
Dr. Goldstein notes certain conditions may predispose individuals for vertebral artery tears and stroke.

Повечето аритмии не са сериозни, но някои могат да предразположат индивида към инсулт или спиране на сърцето.
Most arrhythmias are not serious, but some can predispose the individual to stroke or cardiac arrest.

Други лични характеристики, които могат да предразположат индивида към развитие на анорексия, включат високото равнище на негативни чувства и перфекционизъм.
Other personal characteristics that can predispose an individual to the development of anorexia include a high level of negative feelings and perfectionism.

Възможно е комбинацията от хроничен стрес и определен генетичен тип да предразположи индивида към получаване на синдром на IBS и хронична умора", добавя тя.
It's possible that the combination of chronic stress and a certain genetic type would predispose an individual to getting IBS and chronic fatigue syndrome,” she adds.

Не е ясно защо CBS се развива или защо някои индивиди изглеждат предразположени към него.
It is not clear why CBS develops or why some individuals appear to be predisposed to it.

Нито могат да бъдат обяснени по подходящ начин по отношение на индивиди, предразположени към престъпност поради естеството на патологичното им разположение.".
Nor can they be adequately explained in terms of individuals predisposed to criminality by nature of their pathological disposition.".

Общо взето, тези индивиди са предразположени към тежки пропуски в контрола на«аз»-а, което води до открити прояви на примитивно насилие- резултат от минали, а в момента неосъзнати преживявания.“.
In general, these individuals are predisposed to severe lapses in ego-control which makes possible the open expression of primitive violence, born out of previous, and now unconscious, traumatic experiences.”.

Популациите от животни се нуждаят от генетично разнообразие, защото в противен случай една единствена заплаха за популацията- като въвеждането на определен патоген- теоретично би могла да заличи цялото население, ако всички индивиди бяха еднакво предразположени към него.
Animal populations need genetic diversity, because, otherwise, a single threat to the population- such as the introduction of a certain pathogen- could theoretically wipe out the entire population, if all individuals were equally prone to it.

Индивиди с вродени малформации на стомашно- чревния тракт, които могат да бъдат предразположени към инвагинация.
Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.

По този начин хората, предразположени към неврози и истерия, депресирани, се оплакват по-често от ухапвания от балансирани, спокойни индивиди.
Thus, people prone to neuroses and hysteria, depressed, complained more often of bites than balanced, calm individuals.

Има четири групи индивиди, които биха могли да бъдат податливи на развитие на синдром на адюванта: пациенти с предишни автоимунни феномени, пациенти с анамнеза за автоимунитет, пациенти с анамнеза за алергични реакции и лица, които са предразположени за развитие на автоимунитет( с фамилна анамнеза за автоимунни заболявания; асимптоматични носители на автоантитела; пренасяне на определени генетични профили и др.).
In this perspective we defined four groups of individuals who might be susceptible to develop vaccination-induced ASIA: patients with prior post-vaccination autoimmune phenomena, patients with a medical history of autoimmunity, patients with a history of allergic reactions, and individuals who are prone to develop autoimmunity(having a family history of autoimmune diseases; asymptomatic carriers of autoantibodies; carrying certain genetic profiles, etc.).

Индивидите предразположени към„трезва“ религиозност игнорират злото в света и се фокусират върху позитивното и доброто.
Individuals predisposed to healthy-mindedness tend to ignore the evil in the world and focus on the positive and the good.

Индивидите предразположени към„трезва“ религиозност игнорират злото в света и се фокусират върху позитивното и доброто.
The healthy minded individuals ignored evil and only focused on the good and positive things.

Появата на нервно напрежение е по-силно предразположена към индивиди, чиято професионална заетост е свързана с постоянни конфронтации, интензивно натоварване, чувства и прекомерна отговорност.
The occurrence of nervous tension is more strongly predisposed to individuals, whose professional employment is associated with constant confrontations, intense exertion, feelings and excessive responsibility.

В противоположност индивидите предразположени към„болно“ мислене спрямо религията, те не могат да пренебрегнат злото и страдат, и се нуждяат от обединяващо преживяване, религиозно или друго, за да съгласуват доброто и злото.
In contrast, individuals predisposed to having a sick-souled religion are unable to ignore evil and suffering and need a unifying experience, religious or otherwise, to reconcile good and evil.

Освен това, индивидите, които са генетично предразположени към шизофрения, не винаги развиват болестта, което показва, че биологията не е съдба.
Furthermore, individuals who are genetically predisposed to schizophrenia don't always develop the disease, which shows that biology is not destiny.

Как да използвам "предразположени индивиди" в изречение

Асептична възпалителна дерматоза у предразположени индивиди под влияние на ендогенни и екзогенни фактори...

Свиване на мастните жлези и като резултат намаляване на омазняването на кожата — в резултат на това намалява и активността на акнето при предразположени индивиди

Патладжан, син домат - Solanum melongena. Популярен зеленчук, намалява холестерола. В големи дози и при предразположени индивиди не се отразява добре на жлъчно-чернодробната и отделителната системи!

~Слънчева алергия- дължи се на непоносимост към слънчевите лъчи при генетично предразположени индивиди и най-често се проявява със сърбящ обрив по кожата след излагане на слънце.

В най-тежките случаи и при предразположени индивиди (имунокомпрометирани индивиди страдащи от хронични заболявания - дегенеративни, тежки пушачи) също могат да се развият в потенциално смъртоносна пневмония