Какво е " ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ НА КОМИСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• presidents of the commission
• the chairs of the committee

Примери за използване на Председателите на комисията на Български и техните преводи на Английски

На Европейския парламент председателите на Комисията.
The European Parliament the Presidents of the Commission.

Председателите на комисията по външни работи и подкомисията по на човека.
The Chairs of the Committee on Foreign Affairs and Subcommittee on Human Rights.

Бих искал да благодаря специално на председателите на комисията по конституционни въпроси и комисията по петиции, Carlo Casini и Erminia Mazzoni.
I would like to give particular thanks to the Chairs of the Committee on Constitutional Affairs(AFCO) and the Committee on Petitions(PETI), Carlo Casini and Erminia Mazzoni.

Председателите на Комисията, Парламента и Европейския съвет събират религиозни водачи за дискусия, посветена на демократичните права и свободи.
Presidents of Commission, Parliament and European Council bring together religious leaders to discuss democratic rights and liberties.

В това отношение докладите, които представих заедно с председателите на Комисията, ЕЦБ и Еврогрупата в периода юни- декември, помогнаха за очертаване на бъдещите стъпки.
Here the reports I presented together with the Presidents of the Commission, ECB and Eurogroup between June and December helped map the way forward.

Председателите на Комисията, Парламента и Европейския съвет обсъждат с европейски религиозни водачи борбата срещу бедността и социалното изключване.
Presidents of Commission, Parliament and European Council discuss the fight against poverty and social exclusion with European faith leaders.

Ето защо лидерите от еврозоната поискаха да направлявам процес на задълбочен анализ. Вече изложих първоначалните си виждания в доклад през юни, в тясно сътрудничество с председателите на Комисията, Еврогрупата и Централната банка, и сега сме на следващия етап от този анализ.
I have already given my first thoughts in an initial report in June, in close collaboration with the Presidents of the Commission, the Eurogroup and the Central Bank, and we are now in the next phase of this reflection.

Председателите на Комисията, Парламента и Европейския съвет събират религиозни водачи за дискусия, посветена на демократичните права и свободи.
The Presidents of Commission, Parliament and European Council meet representatives of philosophical and non-confessional organisations to discuss democratic rights and liberties.

През юни миналата година Европейският съвет прикани своя председател, в тясно сътрудничество с председателите на Комисията, Еврогрупата и Европейската централна банка, да представи конкретна и обвързана със срокове пътна карта за постигането на истински ИПС.
Last June, the European Council invited its President, in close collaboration with the Presidents of the Commission, the Eurogroup and the European Central Bank, to present a specific and time-bound roadmap for the achievement of a genuine EMU.

Тъй като реалният стрес тест на кризата, пред който ще сме изправени, не е като този на някоя банка или атомна централа, а на солидарността между държавите-членки на Европейския съюз, считат ли председателите на Комисията и на Съвета, че имаме добри шансове за по-голяма солидарност, отколкото в миналото?
Since the real stress test in the crisis we face will not be of any bank or any nuclear installation, but of the solidarity of European Union Member States, do the Presidents of the Commission and Council believe that there are good chances of greater solidarity than we have seen in the past?

Председателят на Групата на ЕНП в Европейския парламент, председателите на Комисията, Европейския парламент, на Съвета и на Върховния представител(доколкото те са членове на член на партията) са всички служебни заместник-председатели.
The Chairperson of the EPP Group in the European Parliament, the Presidents of the Commission, the Parliament and the Council, and the High Representative(as long as they belong to a member party) are all ex officio Vice-Presidents.

Препоръките отразяват също доклада„Към един истински икономически и паричен съюз“, изготвен от председателя на Европейския съвет съвместно с председателите на Комисията, Еврогрупата и Европейската централна банка, в който се посочва, че демократичната легитимност и отчетност са от съществено значение за един истински икономически и паричен съюз.
The recommendations also reflect the Report"Towards a Genuine Economic and Monetary Union" prepared by the President of the European Council with the Presidents of the Commission, the Eurogroup and the European Central Bank, stating that democratic legitimacy and accountability are essential to a genuine Economic and Monetary Union.

Председателят на Групата на ЕНП в Европейския парламент, председателите на Комисията, Европейския парламент, на Съвета и на Върховния представител(доколкото те са членове на член на партията) са всички служебни заместник-председатели.
The Chairperson of the EPP Group in the European Parliament, the Presidents of the Commission, the Parliament and the Council, and the High Representative(if they are a member of an EPP member party) are all ex officio Vice-Presidents.

Вследствие на междинния доклад, представен през октомври 2012 г., председателят на Европейския съвет, в тясно сътрудничество с председателите на Комисията, Европейската централна банка и Еврогрупата, изготви конкретна и обвързана със срокове пътна карта за постигане на истински икономически и паричен съюз.
Further to the interim report submitted in October 2012, the President of the European Council, in close collaboration with the Presidents of the Commission, the European Central Bank and the Eurogroup, has drawn up a specific and time-bound road map for the achievement of genuine Economic and Monetary Union.

Председател на Комисията по външна политика.
Chairman of the Committee on Foreign Affairs.

Пламен Мишев, председател на Комисията за академична етика в УНСС.
Plamen Mishev, Chairman of the Commission on Academic Ethics at the UNWE.

Парламентът избира председателя на Комисията с мнозинство от всички свои членове.
Parliament shall elect the President of the Commission by a majority of its component Members.

Понастоящем, Искра Михайлова е председател на Комисията по регионално развитие в Европейския парламент.
Currently, Iskra Mihaylova is Chair of the Committee on Regional Development at the European Parliament.

Той избира председателя на Комисията.
It shall elect the President of the Commission.

Председателят на Комисията се избира на нейното първото заседание.
The chair of the committee shall be elected by the committee at their first meeting.

Председателят на Комисията е прав за едно нещо обаче.
The President of the Commission is right about one thing, however.

Стоянова, председател на Комисията по бюджет и финанси.
Mahamud, the Chairperson of the Committee on Finance and Budget.

Председателят на Комисията е мъж, както и почти 70% от членовете на Комисията..
The President of the Commission is a man, as are almost 70% of the Commissioners.

Председателят на Комисията днес каза нещо много важно.
The President of the Commission said something very important today.

Председател на Комисията.
The Chairperson of the Commission.

Председател на Комисията(избор) 117.
President of the Commission(election) 105.

Г-н председател на Комисията, аз имам 27 милиона основателни причини да направя повече.
President of the Commission, I have 27 million good reasons to do more.

Предприел ли е председателят на Комисията някакви действия?
Has the President of the Commission been taking any action?

Като председател на Комисията за мерки и теглилки, Borda други важни предложения, направени.
As Chairman of the Commission of Weights and Measures, Borda made other important proposals.

Вчера председателят на Комисията даде положителен отговор на запитването на Stephen Hughes.
Yesterday, the President of the Commission gave a positive response to Stephen Hughes's request.

Как да използвам "председателите на комисията" в изречение

Стоукс бе и един от председателите на комисията по разузнаването в камарата по време на студената война.

Както се разбира от нея, вече мнозина са запознати с проблемите, в това число зам. председателите на комисията Ерол Мехмед и Анелия Клисарова.

Председателите на Комисията по бюджет и финанси и на подкомисията по публична отчетност запознаха одитори и депутати от Македония как си взаимодействат Народното събрание и Сметната палата

Директорът на музея получи покана и участва в работна среща в Парламента с членове и председателите на Комисията по култура и медии и Комисията по образование и наука, с тема „Музеи и образование“;

ПИСМО на НПРО до председателите на Комисията по икономическа политика и туризъм и Комисията по правни въпроси при 43-то НС относно искане за промени в Кодекса на труда за отмяна на „сливането“ на празници.