Какво е " ПРЕДСМЪРТЕН " на Английски - превод на Английски

• death
• dying
• perimortem
• cadaveric

Примери за използване на Предсмъртен на Български и техните преводи на Английски

Предсмъртен спазъм.
Cadaveric spasm.

Това е предсмъртен вик!
It's death cry!

Предсмъртен спазъм".
The Death Spasm.

Беше предсмъртен стон.
It was a death rattle.

Някакъв вид предсмъртен вик.
Some kind of death cry.

Имало е предсмъртен удар по главата.
There was a perimortem blow to the head.

Чувал ли си някога предсмъртен стон?
You ever hear a death rattle?

Имаш ли предсмъртен списък?
Do you have a bucket list?

Той дори нямаше предсмъртен списък.
He didn't even have a bucket list.

Имаш ли предсмъртен списък?
You mean like a bucket list?

Дейвид, имаш жалък предсмъртен списък.
David, this bucket list is pathetic.

А нейният предсмъртен вик ще даде началото.
Her dying scream will be the trigger.

Но докато Джой помагаше на Джорч, да задрасква неща от неговия предсмъртен списък, тя хлътна по него.
But while Joy was helping George cross things off his bucket list, she fell for him--hard.

Рефлекс, предсмъртен спазъм и тя си заминава.
A reflex, a dying spasm, and she's gone.

Ето ти още една такава- 99-годишна жена поиска да бъде арестувана като част от своя предсмъртен списък.
A 99-year-old woman in the Netherlands wanted to be arrested as part of her bucket list.

Освен това… предсмъртен разрез на дисталния край отдясно.
Except for this-- a perimortem incision to the distal end of the right radius.

Въпреки всичко 15% от пациентите, които са били в терминален(предсмъртен) стадии на раковата болест са преживели с пълно възстановяване.
Nevertheless 15% of the patients who have been in their terminal(dying) stage of the cancer disease experienced a complete recovery.

Медийната свобода е потъпкана в страните, за които ЕС даде условна дата- Черна гора и Сърбия, но тя е на предсмъртен одър и другаде из региона.
Media freedom is suppressed in the countries for which the EU suggested a conditional date- Montenegro and Serbia- but it is on a death bed elsewhere in the region.

От момента, в който ни плеснат по задника след като се родим, докато поемем последния си предсмъртен дъх, тоест, откакто сме новородени, докато станем мъртви… не можем да намаляваме метаболичното си ниво под онова, което се нарича стандартно, или базисно метаболично ниво.
From the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath-- that's when we're newborn to when we're dead-- we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.

При удавяне понякога, ако водата е много студена, шокът от нея, хм, внезапен… тялото може да направи конвулсия и да се вкочани незабавно в предсмъртен спазъм.
Drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.

Предсмъртна стая?
Dying room?

По този начин е изпълнено неговото предсмъртно желание да бъде погребан в България.
So much so that his dying wish was to be buried in Ireland.

Имате предсмъртно желание?
You have a death wish?

Чух предсмъртната му изповед.
I heard his dying confession.

Звучи като предсмъртно желание?
Sound like a death wish?

Предсмъртните му думи гласели:“Господи, отвори очите на краля на Англия!”.
His dying words are,“Lord, open the King of England's eyes!”.

Предсмъртни желания?
A death wish?

Това е предсмъртното ми желание.
It's my dying wish.

Изпей предсмъртната си песен и умри като воин, прибиращ се у дома“.
Let him sing his Death Song, and go out like a hero going home.

Предсмъртното желание на мама.
Mom's dying wish.

Как да използвам "предсмъртен" в изречение

Това да приемаш натрупаните заеми,като актив за статистиките прилича на предсмъртен гърч,който видяхме как повлия в Гърция.

Предсмъртен вик разбуди таванските гълъби. Те запляскаха с криле, загукаха. Пооправиха перушината си и отлетяха в нощта.

Предсмъртен хрип (Deathrattle) – при този ефект условието на текста на картата се изпълнява след смъртта на миньона.

Либерастите загубиха ума и дума. Бълват само змии и гущери. "Затуй така жестоко жилиш, в предсмъртен ужас може би".

Старецът им оставил като предсмъртен завет девиза никога да не действат изолирано, за да не бъдат погълнати от чуждестранните конкуренти.

Както правилно се сещате, в случая това не означава предсмъртен стон или обозначение на силно учудване. То е просто задължителен звук.

Днес е модерно да бъдеш еко, но не модата е важна. Светът ни се свива в предсмъртен колапс, ако не го виждате-жалко.

Недоварените омари ще се бунтуват с онзи специфичен предсмъртен рачешки вик – музика за ушите на небето. Преварените пък ще се отчайват, че да му е кисело.

Затворник, който е бил в една килия с втория от тях и е очевидец на неговия предсмъртен час разказва това, на което „Господ го е поставил за свидетел“.

Борец за свобода по света, за независимост на България, за мир и равноправие на Балканите. Живот-борба в името на идеал, погребан с последен предсмъртен протест към властта: "Те погребаха България"....