Какво е " ПРЕДСТОЯЩОТО УНИЩОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• impending destruction
• coming destruction
• imminent destruction

Примери за използване на Предстоящото унищожение на Български и техните преводи на Английски

Двама ангели дошли и предупредили хората за предстоящото унищожение.
Two angels came to warn Lot of the city's imminent destruction.

Ето го доказателството за предстоящото унищожение, което няма да пропусне да се случи.
Here is the evidence of coming destruction that never misses.

Същото пророчество ни представя предстоящото унищожение на Сатана.
The same prophecy also announces the near destruction of Satan.

Но преди да направи това, Той винаги предупреждава Своя народ за предстоящото унищожение.
But, before doing so, He always warned His people to protect themselves from this destruction.

Имаше две събития, в които Исус предрече предстоящото унищожение на Ерусалим и Храмът.
On two occasions Jesus foretold the coming destruction of Jerusalem and its Temple.

Планът ѝ, обаче, е прекъснат, когато се запознава с Фумаки(Fumaki) и научава за предстоящото унищожение.
Her plan was interrupted when she meets Fumiaki and learns of the forthcoming destruction.

Имаше две събития, в които Исус предрече предстоящото унищожение на Ерусалим и Храмът.
There are many reasons why we would expect Jesus to foretell of the coming destruction of the temple and Jerusalem.

Павел каза на светиите в Солун, че иска те да знаят един факт относно предстоящото унищожение.
Paul told the saints in Thessalonica he wanted them to know one fact concerning the coming destruction.

За да се избегне предстоящото унищожение на Земята, Международната Агенция за Развитие на Слънчевата Система(ISDA) работи над“Проект-Д”(D-Project) и след като откриват драконово яйце на дъното на океана създават Dragonaut.
In order to avoid Earth's impending destruction, the International Solarsystem Development Agency(ISDA) works on the"D-Project", and creates the"Dragonaut" after finding a dragon egg under the ocean.

Ако казвате истината, Келоуна носи пълната отговорност за предстоящото унищожение на Лангара.
If what you say is true, the Kelownan government bears full responsibility for the imminent destruction of Langara.

За да се избегне предстоящото унищожение на Земята, Международната Агенция за Развитие на Слънчевата Система(ISDA) работи над“Проект-Д”(D-Project) и след като откриват драконово яйце на дъното на океана създават Dragonaut.
In order to avoid Earth's impending destruction from an asteroid, the International Solarsystem Development Agency(ISDA) works on the"D-Project", and creates dragons after finding a dragon egg under the…[More].

По времето на Ной, хората си живееха тяхното ежедневие, не вземайки предвид предстоящото унищожение.
During the days of Noah, most people were just going about their lives without the knowledge of the coming destruction.

За да се избегне предстоящото унищожение на Земята, Международната Агенция за Развитие на Слънчевата Система(ISDA) работи над“Проект-Д”(D-Project) и след като откриват драконово яйце на дъното на океана създават Dragonaut.
In order to avoid Earth's impending destruction from an asteroid impact, the International Solarsystem Development Agency(ISDA) works on the D-Project, and creates the Dragonaut after finding a dragon egg at the bottom of the ocean.

По времето на Ной, хората си живееха тяхното ежедневие, не вземайки предвид предстоящото унищожение.
Noah and Last Days In the time of Noah, people were going about their daily lives, not mindful of the impending destruction.

И макар че христианизацията на жителите е единственият начин да бъдат предпазени от предстоящото унищожение, мисията на героите ще се опитат да спрат свещеникът на езичниците и техния водач Геоволд.
Although the Christianization of the inhabitants is the only way to save them from the impending doom, the mission of the heroes will try to keep the priest of the Gentiles and their leader, Geowold.

Възкресението на Исус показва, че той е бил напълно упълномощен да очиства храма, а думите му вече показват предстоящото унищожение на храма.
Jesus' resurrection shows that he had the authority to cleanse the temple, and his words foreshadowed its destruction.

Неговият стар и почти единствен приятел Форд Префект(Mos Def) идва на помощ и обезсърчава главния герой с още повече новини за предстоящото унищожение на Земята.
His old and almost only friend Ford Prefect(Mos Def) comes to the rescue and discourages the main character with even more news about the imminent destruction of the Earth.

Те ще ви кажат, че сме на прага на предстоящо унищожение.
They will tell you that we are on the verge of imminent destruction.

Само духовна практика може да ни помогне да укрепим и да се изправим пред това предстоящо унищожение и голяма загуба на животи.
Only spiritual practice can help fortify us to face this impending destruction and large scale loss of life.

В случай на предстоящо унищожение, капитанът се упълномощава да запази живота на екипажа си с всички необходими средства.".
Ln the event of imminent destruction,"a Captain is authorized to preserve the lives of his crew by any justifiable means.".

За щастие, мъдреци Telara чакат твърде дълго да обърне специално магическа бариера, която може да защити света от предстоящо унищожение.
Fortunately, the sages Telara wait too long to put a special magical barrier that could protect the world from imminent destruction.

Няколко хилядолетия бяха необходими за изграждането на европейската цивилизация, но нейното предстоящо унищожение ще бъде дело само на няколко години, извършено от безотговорни, непатриотични и заблудени политически кадри начело с германския канцлер Ангела Меркел.
Several millennia were required to build European civilisation but its impending destruction has been the work of just a few years, carried out by a cadre of irresponsible, unpatriotic and deluded politicians led by German Chancellor Angela Merkel.

Според него това трябвало да спаси стария свят от предстоящо унищожение.
By then he believed he was working to save the world from future catastrophe.

Чужденците влизат в града и рейнджъри, един след друг започнаха да доведе до тревожни новини за предстоящо унищожение и неизбежната смърт.
Strangers coming into town and rangers, one after another began to bring alarming news of the impending Destruction and imminent death.

Като се има предвид, че ни водиш към нашето предстоящо унищожение, тогава би било разумно да вкусиш от живота, с който Бог е дарил своите… любими творения.
Given that you're bringing about our imminent destruction, perhaps it would be wise to get a taste of the life that God bestowed on his… favorite creation.

Може това да е начина да ги предупредим за предстоящото им унищожение.
There might be a way we can warn them of their impending destruction.

Накара да осъзнае предстоящата опасност от пълно унищожение.
It constantly faced the danger of complete destruction.

Тогава целият град Константинопол затрепера от страх при мисълта, че вече наближава гибелта му и предстои унищожение на народа му.
The whole city of Constantinople is shivering with fright thinking that its destruction and the extermination of its population are near.

Мнозинството ще повярва на твърденията му, че той е Месията, който е дошъл на земята, за да спаси човешката раса от предстоящото разрушение и унищожение..
A majority will believe his claims that he is the Messiah that has come to earth to save the human race from impending ruin and destruction.

Макар че на вашия свят му предстои смърт и унищожение, не забравяйте, че смъртта и унищожението идват на тази планета всяка година през есента.
Even though there is death and destruction coming to your world, remember that death and destruction come in the autumn every year on this planet.

Как да използвам "предстоящото унищожение" в изречение

До коментар [#12] от "bulgarin.":"По-скоро САЩ са наплашени от предстоящото унищожение на Ал Кайда в Сирия. "Ех мераци, мераци!!!Предпочиташ САЩ да са наплашени от рускито оръжия.