Какво е " ПРЕДШЕСТВЕНИЦИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our ancestors
• our predecessors
• our forefathers

Примери за използване на Предшествениците ни на Български и техните преводи на Английски

Предшествениците ни.
Our ancestors.

Знаете ли какво искаха да направят предшествениците ни?
You know what our forefathers did?

Предшествениците ни са дошли от друг свят.
Our ancestors came here from another world.

За да не се повтарят грешките на предшествениците ни.
Lets not keep repeating the mistakes of our forefathers.

Предшествениците ни са били изритани от Австралия.
Our ancestors were kicked out of Australia.

Има истина в обичаите, които са оставени от предшествениците ни.
There is truth in the customs left behind by ancestors.

Предшествениците ни никога не са губили нито една битка.
Our ancestors never lost a single battle.

Инстинктивна реакция на организма, останала от предшествениците ни.
It is an instinctive reaction left from our ancestors.

Предшествениците ни са воювали за свободна Америка.
Our ancestors fought so the U.S. Could be free.

А на сутринта направихме онова, което предшествениците ни са правили във Великата обиколка.
And, the next morning, we did what all our predecessors on the Grand Tour would have done.

Ако предшествениците ни можеха да видят хаоса на Америка.
If only our ancestors can see the chaos of modern America.

В миналото само най-богатите хора са имали свободното време да се ровят в загадките на предшествениците ни.
In the past, only the wealthiest individuals possessed enough free time to dig around the mysteries of our predecessors.

Предшествениците ни са построили кораб да защитава новородената нация.
Our forefathers built that ship to protect a new nation.

Преди 10 години предшествениците ни още дискутираха дали да имам общ европейски флаг.
Ten years ago, our predecessors were still discussing whether Europe should have a flag or an anthem.

Предшествениците ни са имали доста по-голяма челюст от нас, което им е помагало при дъвченето на корени, ядки и листа.
Our ancestors had much bigger jaws than we do, which helped them chew a tough diet of roots, nuts and leaves.

Днес ще решим дали ще служим по-добре на града от предшествениците ни или просто ще управляваме този град?
Today we will decide… whether we will serve our city better than our predecessors. Or will we just rule this city?

Предшествениците ни са имали много по-големи челюсти от нашите, като това им е помагало да се справят с меню от ядки, корени и листа.
Our ancestors had much bigger jaws than we do, which helped them chew a tough diet of roots, nuts, and leaves.

Гората е безценно богатство и е важно да помним предшествениците ни, които са посветили живота си на опазването й.
The forest is a priceless treasure and it is important to remember our ancestors who have dedicated their lives to protect it.

Часовниците могат да бъдат считани за едно от най-старите устройства, създадени от предшествениците ни в зората на модерната цивилизация.
Clocks are one of the oldest devices created by our ancestors in the birthplace of modern civilization.

Модерният човек изкачи Еверест и стъпи на Луната, което ни изкушава да смятаме, че сме по-големи и по-добри от предшествениците ни.
Having conquered Everest and landed on the Moon, it is tempting to think we are bigger and better than our ancestors.

Това е последвано от упадъка на всички влечуги от вида на бозайниците, оставащи предшествениците ни в сянка за милиони години.
This is followed by a decline in all mammal-like reptiles, consigning our ancestors to the shadows for millions of years.

Влизам в една от тези колиби, където виждам няколко реликви от миналото като инструменти, съдове и керамика използвани от предшествениците ни.
I enter one of the huts where I can see several relics of the past like tools, pots, and ceramics used by the ancestors.

И най-мрачният ден за нас през 2017 г. ще бъде далеч по-ведър от който и да било, прекаран от предшествениците ни на бойното поле.
Our darkest day in 2017 will still be far brighter than any spent by our forefathers on the battlefield.”.

В древността предшествениците ни са вярвали, че лешниците притежават магически сили- могат да предотвратят мълнии и да предпазят от уроки.
In ancient times, our ancestors believed them to possess magical powers nuts- helping to prevent lightning and protecting them from jinxes.

Всъщност XXI век донесе със себе си поредица от нови заплахи и предизвикателства, каквито предшествениците ни не са си представяли.
The 21st century has brought a series of new threats and new challenges that our ancestors might have never imagined.

И най-мрачният ден за нас през 2017 г. ще бъде далеч по-ведър от който и да било, прекаран от предшествениците ни на бойното поле", коментира Юнкер на 1 март пред евродепутатите.
Our darkest day in 2017 will still be far brighter than any spent by our forefathers on the battlefield,” Juncker said.

Всъщност XXI век донесе със себе си поредица от нови заплахи и предизвикателства, каквито предшествениците ни не са си представяли.
In fact, the 21st century has brought a series of new threats and new challenges that our ancestors might not ever have imagined.

Нашата експедиция беше първата, която влезе в Зона X от две години насам, и екипировката на предшествениците ни беше ръждясала, а палатките и навесите им бяха станали на парцали.
Our expedition was the first to enter Area X for several years, and the equipment of our predecessors was rusted, their tents and sheds little more than husks.

Ние не сме се появили до около 99, 96 процента от времето на тази история, ако просто поставим себе си и предшествениците ни в перспектива.
And we don't appear until about 99.96 percent of the time into this story, just to put ourselves and our ancestors in perspective.

Знам, че не сме свикнали да правим нещата различно,… но щом предшествениците ни са успяли да построят този мравуняк,… то ние определено можем да се сплотим и да построим тази птица!
I know it's not our tradition to do things differently, but if our ancestors were able to build this anthill, we can certainly rally together to build this bird!