Какво е " ПРЕЖИВЯХТЕ " на Английски - превод на Английски

• through
• have experienced
• you survived
• have had

Примери за използване на Преживяхте на Български и техните преводи на Английски

Преживяхте мъртво време.
You experienced a dead time.

Вие всички преживяхте това.
You all have experienced that.

Вие преживяхте специализацията.
You survived residency.

Вие всички преживяхте това.
You all have experienced this.

Което всички Вие преживяхте.
What all of you have been through.

Преживяхте свои победи и загуби.
You have had your wins and your losses.

Добре ли сте? Преживяхте шок.
That's good, you survived the shock.

И двамата преживяхте много напоследък.
You-You two have been through a lot lately.

И всичко това вие преживяхте заедно.
And you experienced this together.

Преживяхте подобни състояния и ситуации, нали?
You have had similar situations, right?

Скъпи мои, вие преживяхте велика година!
Some of you have had a great year!

Преживяхте първите седмици от майчинството!
You survived the first weeks of motherhood!

Двамата с Ани преживяхте толкова много.
We put you and Annie through so much.

Можете ли да ни кажете какво преживяхте?
Can you tell us what you experienced?

А вие двамата преживяхте толкова много.
You guys have been through so much already.

Можете ли да ни кажете какво преживяхте?
Can you describe what you experienced?

Помня само, че преживяхте много.
I prefer remembering that you have been through a lot.

Мисля, че преживяхте достатъчно неща днес, а?
Think you have been through enough today, huh?

Можете ли да ни кажете какво преживяхте?
Can you tell me what you have experienced.

Вече преживяхте ли отпадането миналата година?
Have you experienced a fall in the past year?

Преди няколко години преживяхте тежко заболяване.
A few years ago you went through a serious illness.

Ще ни разкажете ли какво преживяхте там?
Could you tell us about what you experienced there?

Вие сами преживяхте такъв инцидент, тази седмица.
You experienced such an incident yourself, this week.

Преживяхте криза в сектора на недвижимите имоти.
You have experienced a crisis in the real estate sector.

Виждате ли, вие преживяхте, да кажем така, един инцидент.
But you have had, how shall I say, an incident.

Вие с Емили по различен начин преживяхте трагедията.
You and Emily have found very different ways through this.

Всички знаем какво преживяхте с малкото си момченце.
We all know what you went through with your little boy.

Как ги приемахте тези неща, как ги преживяхте?
How have you fought with such feelings, if you have had them?

Предвид това, което преживяхте, моля ви, върнете го.
After what you have just been through, please just return it.

Как се чувствате след всичко това, което преживяхте?
And how are you feeling after what you have experienced?

Как да използвам "преживяхте" в изречение

Очаквайте благоприятни развръзки на проблемите и трудностите, които преживяхте през миналата седмица.

- Последен въпрос. Преживяхте голямо нещастие в личен план. Футболът ли ви помогна да оцелеете емоционално?

Благодаря ви, че споделихте моя разказ и преживяхте момента отново с мен. Бъдете обичани и обичайте много.

а какво преживяхте в общи линии в сатурновата си криза, когато Сатурн се движеше през Лъва – 2005/2007 година?

Споменахте за вашия отбор. През тази година преживяхте промени в професионален и в личен план. Как ви се отразиха те?

- Вие преживяхте много във връзка с амбициите си да отстоявате професионалната си позиция по някои сериозни мегадела. Какво се случи всъщност?

— Как преживяхте упадъка на българската армия? В интервю за в. “Златна възраст” проф. Аксиния Джурова, дъщеря на Джуров, каза буквално следното:

"Искам да изкажа думи на благодарност към всички, които сте тук, които преживяхте заедно с мен час и четиридесет минути поезия и ...

– Да завършим с въпрос за най-големия мач в живота ви – финалът на Мондиал 2006. Как преживяхте загубата от Италия с дузпи?

- Майка , тя как е? Как преживяхте всичките години , както ти се е случило ,че си загубил зрението ами баба и дядо?