Какво е " ПРЕЖИВЯХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai trecut
• ai trăit
• ai avut
• ai supraviețuit
• suferit
• ai supravieţuit

Примери за използване на Преживяхте на Български и техните преводи на Румънски

Преживяхте инцидент.
Ai avut un accident.

Как преживяхте този мач?
Cum ai trăit acest campionat?

Преживяхте много днес.
Ai trecut prin multe azi.

Какви приятни моменти преживяхте?
Ce momente haioase ai trăit?

Преживяхте операцията.
Ai supravieţuit operaţiei.

Добре ли сте? Преживяхте шок.
E bine, ai supravietuit socului.

Преживяхте мъчителни дни.
Ai avut cateva zile grele.

Мисля, че преживяхте достатъчно неща днес.
Cred că ai trecut prin destule astăzi.

Как ги приемахте тези неща, как ги преживяхте?
Cum le-ai petrecut, cum le-ai trăit?

Вие момчета преживяхте трудни времена.
Voi, baietii au avut un timp destul de greu.

Как преживяхте без магия толкова дълго време?
Cum ai trăit fără magie atât de mult timp?

Слава Богу, че преживяхте изпитанието.
Mulţumesc cerului că ai supravieţuit chinului.

Знам, че преживяхте много и съжалявам.
Ştiu că ai trecut prin multe, şi-mi pare rău.

Преживяхте първите седмици от майчинството!
Ai supraviețuit primele săptămâni de maternitate!

Това, което искам да разбера, е как преживяхте смъртта му.
Dar vreau să înţeleg cum l-aţi jelit.

Преживяхте нещо, но нещата ще се оправят. Обещавам.
Ai trecut prin ceva, dar vei fi bine, îţi promit.

Предвид това, което преживяхте, моля ви, върнете го.
După toate prin câte ai trecut, te rog, înapoiază-l.

Кое е последното голямо приключение, което преживяхте?
Care a fost ultima aventură incredibilă pe care ai avut-o?

След всичко, което преживяхте днес, сте си го заслужили.
După toate prin câte ai trecut astăzi, meriţi asta.

Аз немога да си представя това което вие преживяхте, загуби дъщеря си.
Nici nu-mi pot imagina prin ce aţi trecut, pierzându-vă fiica.

Поздравления. Току що преживяхте първия етап на лечението.
Felicitări, ai supravieţuit primului tratament cu veloxin.

Как преживяхте това, което ви изглеждаше най-лошото в живота ви досега?
Cum ai supraviețuit ceea ce pare a fi cel mai rău an al vieții tale până acum?

В последно време преживяхте много, бяхте прострелян.
Ai trecut prin multe în ultima vreme, ai fost împuşcat.

Може би наскоро претърпяхте силен емоционален шок, дори преживяхте шок.
Poate că, recent, ați suferit un șoc emoțional puternic, chiar ați avut un șoc.

През много животи вие преживяхте безброй ситуации, които помогнаха за вашия напредък.
Timp de multe vieti, voi ati experimentat mii de situatii care au ajutat progresul vostru.

Преживяхте ли силен стрес или травматично събитие малко преди първия си пристъп на паника?
Ați suferit un stres puternic sau ați trecut printr-un eveniment traumatic cu scurt timp înaintea primului atac de panică?

Помислих си, че след всичко, което преживяхте на Сентори Прайм ще искате да видите приятелско лице.
M-am gândit că după toate prin câte ai trecut pe Centauri Prime ţi-ar plăcea să vezi o faţă cunoscută.

След всичко което преживяхте през последните седем дни- арестуваха Ви, бяхте прострелян, останахте инвалид… Нямаше ли момент, в който да почуствате самосъжаление?
După toate lucrurile prin care ai trecut în ultimele şapte zile, arestul, împuşcarea, pierderea capacităţii de a merge, n-a existat nicio clipă în care să simţi o mică doză de autocompătimire?

В противен случай няма да можем да направим нищо и след всичко което преживяхте, човекът, отнел живота на сина Ви ще се измъкне и с диамантите.
In caz contrar, nu vom fi capabili sa faca orice follow-up, si dupa tot ce ai trecut, persoana care a luat viata fiului tau va pleca cu diamante, de asemenea.

(Аплодисменти) Така че по време на това преследване, въпреки че преживяхте големи загуби и Дафа практикуващите бяха неоснователно преследвани, наистина мога да кажа, че вие узряхте по време на преследването и сега сте улегнали и разумни.
(Aplauze) Așa că de-a lungul acestei persecuții, chiar dacă discipolii Dafa au fost persecutați fără motiv și ați suferit pierderi imense, pot să spun că v-ați maturizat de-a lungul acestei persecuții și acum sunteți raționali și cu stăpânire de sine.