Какво е " AI TRĂIT " на Български - превод на Български

• живееш
• живял
• живя
• живееше
• преживяхте
• сте живяли

Примери за използване на Ai trăit на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai trăit?
Как живееше?

Ai trăit cu ea.
Живееше с нея, когато го реши.

Întâi ai trăit cu Barbara.
Но първо живя с Барбара.

Ai trăit o viaţă murdară.
Живял си мръсен живот.

Niciodată nu ai trăit cu adevărat.
Ти никога не си живял.

Ai trăit peste drum de școală.
Живееше срещу училището.

Ce momente haioase ai trăit?
Какви приятни моменти преживяхте?

Unde ai trăit înainte?
Къде живя преди?

Cum le-ai petrecut, cum le-ai trăit?
Как ги приемахте тези неща, как ги преживяхте?

Ai trăit în umbra unui tiran.
Живееше под маската на тиранин.

Am crezut că ai trăit în sat.
Мислех, че живееш в село.

Ai trăit în lux toata viață.
През целия си живот живееш в лукс.

Deci nu ai trăit niciodată în altă parte?
Значи никога не сте живяли на друго място?

Ai trăit viata în termeni proprii.
Живееше по собствени правила.

Omule alb… ai trăit cu apaşii, asta e bine.
Бели човече… живял си сред апачи, това е добре.

Ai trăit în Chicago de 20 de ani, Keoni.
Киони, от 20 години живееш в Чикаго.

David, ai trăit aici toată viața ta.
Дейвид, живееш цял живот тук.

Ai trăit viaţa pe care ţi-ai aleso, barosane.
Живя живота, който избра, шефе.

Amahl, ai trăit aici toată viaţa, nu?- Da?
Амал, цял живот си живял там, нали?

Ai trăit atâtea vieti încât nu stiu cine esti.
Живял си толкова много животи, не знам кой си.

Mark, ai trăit in umbra fratelui tău toată viata.
Марк живееш в сянката на брат си през целия си живот.

Ai trăit aici cu ea ani de zile, iar acum e doar"fosta"?
Живееш с някого с години, а сега е просто бивш?

După ce ai trăit printre oameni, crezi că merită să fie salvati?
Живя сред смъртните. Убеден ли си още, че заслужават спасение?

Ai trăit viața închis, din cauza fricii tale.
Нека някой в. Живееш живота си затворен, поради страха си.

N-ai trăit până când ați încercat una.
Не сте живяли докато не сте го опитали.

Ai trăit atât… de mult, încât şi numele tău este pierdut?
Живял си толкова дълго, че дори името ти е изгубено?

Ai trăit atât de mult. Cum se face că ai atât de puţine?
Живял си толкова много как имаш толкова малко?

Ai trăit cu oamenii ăştia toată viaţa şi vrei să spui că nu ştiai?
Живееш с тях цял живот и не знаеш нищо за това?!

Ai trăit printre noi, dar nu ai fost niciodată unul dintre noi.
Живя сред нас, но никога не си бил един от нас.

Ai trăit aici atâta timp ca să faci asta pentru tatăl tău?
Живееш тук през цялото това време, за да направиш това за баща си?