Какво е " AI TRĂI " на Български - превод на Български

• живееш
• живеете
• живееше
• беше жив

Примери за използване на Ai trăi на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ai trăi în New York.
Все едно живееш в Ню Йорк.

Ultimul Brunnen G… Dacă ai trăi.
Последен Брунън-Джи, ако беше жив.

Cum ai trăi cu un papagal.
Все едно живееш с папагал.

Nu pot să cred că ai trăi aici.
Не мога да повярвам, че живееш тук.

Ai trăi peste drum, aminteşti?
Живеете отсреща, помните ли?

Arăţi de parcă ai trăi… la sală.
Изглеждаш сякаш живееш във фитнеса.

Ai trăi în bogăţie datorit mie.
Благодарение на мен живееше в лукс.

E ca şi cum ai trăi într-o casă de păpuşi.
Все едно живееш в куклена къщичка.

Hollywood e fantastic, parcă ai trăi pe Lună.
Холивуд е фантастичен. Все едно живеем на Луната.

De ce ai trăi cu un tip căruia i-e teamă.
Защо живееш с мъж страхуващ се.

Și tipul cu care ai trăi cu, e în regulă?
Този, с който живееш, съгласен ли е?

Les, să trăieşti în frică e ca şi cum nu ai trăi.
Лес, ако живееш в страх, означава, че въобще не живееш.

E ca şi cum ai trăi într-o magazie cu carne.
Все едно живееш в склад за месо.

Dar în oraşul ăsta e ca şi cum ai trăi sub microscop.
Но в този град, сякаш живееш под микроскоп.

Ca şi cum ai trăi într-un vis infernal.
Сякаш живееш в един постоянен кошмар.

Nu ai spune asta dacă ai trăi în Europa.
Нямаше да кажеш това, ако живееше в Европа.

E parcă ai trăi în Germania de Est sau aşa ceva.
Все едно живееш в Източна Германия.

Te simți de parcă ai trăi o viață dublă.
И ни се струва, че живеете двойствен живот.

E ca şi cum ai trăi într-o lume fantastică, de legendă.
Сякаш живееш в света на приказките.

Îţi spun, e ca şi cum ai trăi viaţa altcuiva.
Казвам, сякаш живея живота на някой друг.

E ca şi cum ai trăi cu o alarmă care îşi face nevoile.
Все едно живея с аларма, дето я е хванала диария.

Te simţi vreodată ca şi cum ai trăi viaţa altcuiva?
Усещал ли си някога, че живееш нечий чужд живот?

E ca şi cum ai trăi în statul vagabondajului permanent.
Никой не се установява. Хората сякаш живеят в състояние на непрестанно скитничество.

Jodi e o drăgută, dar e ca si cum ai trăi cu un papagal.
Джоди е много сладка. Но изглежда сякаш живееш с папагал.

Ultimul Brunnen G, dacă ai trăi, vreau ca tu să fii primul om.
Последен Брунън-Джи, ако беше жив, бих искала да си първия мъж.

Imaginează-ți cine ai putea fi dacă nu ai trăi în frică.
Представи си какво би било, ако не живееше в страх.

Când săruţi, e ca şi cum ai trăi în interiorul sărutului pentru totdeauna.
Това е когато целуваш, и живееш в тази целувка завинаги.

Te simți de parcă ai trăi o viață dublă.
Чувствате се така, сякаш живеете двойнствен живот.

Îţi imaginezi cum ai trăi dacă ai avea datorii la Mafie?
Да, представяш ли си да живееш като длъжник на мафията?

Te simți ca și cum ai trăi o viață dublă.
Чувствате се така, сякаш живеете двойнствен живот.