Примери за използване на Живеете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но вие не живеете тук.
Кайл ми каза къде живеете.
Kyle mi-a spus unde stai.Колко момичета живеете в тази къща?
И, да. Избягайте и ще живеете.
Тя не знае и, че живеете в колата си?
Nu stie ca stai in masina?
Хората също превеждат
О, аз… знам дори с кого живеете.
Oh, ştiu… şi cu cine stai.КА: Но Вие все още живеете у вас, нали?
CA: Dar tu încă stai la părinți, așa?Ще живеете с Андило и неговите жени.
Veţi trai împreuna cu Andilo si şotia sa.Честитя на всички, всички… ще живеете.
Felicitări la toată lumea Cu toţii… veţi trai.Присъединете се към нас и ще живеете или да умрете с чест.
Alatura-ne si vei trai, sau mori cu onoare.Знам, че братовчед си. Знам, че там, където живеете.
Îl ştiu pe vărul tău, ştiu unde stai.Ще живеете различен живот, в различна реалност.
Astfel vei trai o realitate diferita, o viata diferita.И така, разкажете ми, от колко време живеете в Айова?
Deci, spune-mi de cât timp stai în Iowa?И все още живеете в паркинга за каравани на Крокет?
Încă mai locuiesti în parcarea de rulote a lui Crockett?При цялото ми уважение, сър, вие не живеете тук!
Cu tot respectul, dle, dumneata nu locuiesti aici!Майка ви ми каза, че живеете в града, и че нямате работа.
Mama ta mi-a spus că locuieşti în oraş, nu ai serviciu.Искате да кажете, че с един живеете, а с друг.
Vrei să spui că e un bărbat cu care stai şi unul cu care.Не сте се върнали у вас, защото те знаят къде живеете.
Nu te-ai intors acasa pentru ca stiau unde locuiesti.За да живеете в настоящето, трябва да направите две неща:.
Pentru a trai in prezent, trebuie sa faci doua lucruri:.Нека си представим, че живеете в община със 100 държавни училища.
Sa spunem ca stai într-un district cu o suta de scoli.Живеете 10 години в Марсилия, а още не сте виждали морето.
Stai în Marsilia de zece ani si pun pariu că n-ai văzut marea.Имате дете и живеете в къща на улица"Тръбачи" номер 8.
Ai un copil şi locuieşti în casa numărul 8 de pe strada Trubachi.Говорихме си кой къде живее и се сетихме, че живеете там.
Vorbeam despre locuinţele fiecăruia şi ne-am dat seama că stai pe acolo.Гуиневир ми каза, че живеете в Лонгстед, в планината Фиоре?
Guinevere mi-a spus că locuiesti în Longstead, în Muntii Feorre,?Как да растат дини в страната, ако живеете в средната лента.
Cum sa cresti pepeni verzi in tara, daca locuiesti in banda de mijloc.Същото важи и за броя на къщата или апартамента, в който живеете.
Totul depinde de numarul apartamentului sau al casei in care stai.Ако работите в една страна, а живеете в друга(трансграничен работник).
Lucraţi într-o ţară şi locuiați în alta(lucrător transfrontalier).Ще живеете в едно имение наблизо, което наех на името на Томас.
Vei trai intr-o proprietate din apropiere care l-am inchiriat sub numele Thomas.Но не се отчайвайте, ако живеете в жилище с малко и ограничено пространство.
Nu conteaza daca stai intr-un apartament micut si ai un spatiu limitat.Доставката се извършва до Вашата врата независимо на кой етаж живеете.
Aceeaşi echipă le transportă până la dubă, indiferent de etajul la care stai.
