Какво е " ПРЕЗИДЕНТЪТ ПЕТРО " на Английски - превод на Английски

• president petro

Примери за използване на Президентът петро на Български и техните преводи на Английски

Това заяви президентът Петро Порошенко.
This was stated by President Petro Poroshenko.

По-рано президентът Петро Порошенко каза, че премиерът е загубил подкрепата на управляващата коалиция и на страната.
Earlier, President Petro Poroshenko said the PM had lost the support of the coalition and the country's trust.

Саакашвили е лишен от украинско гражданство и това свидетелства, че президентът Петро Порошенко най-накрая започва да.
Saakashvili was stripped of Ukrainian citizenship, and this shows that President Petro Poroshenko has finally begun to recognize his own mistakes.”.

Украйна е заинтересована от сътрудничество със страни като България и Румъния в сферата на сигурността, заяви президентът Петро Порошенко.
Ukraine is interested in cooperating with countries such as Bulgaria and Romania in the security sector, President Petro Poroshenko said.

Президентът Петро Порошенко заяви, че този"исторически ден" ще придаде сила на неговото правителство да извърши необходимите икономически реформи.
President Petro Poroshenko called the vote a“historic day” that will strengthen his government's resolve to carry out economic reforms.

Това е символ на истинската демокрация, когато никой не знаеше за резултатите от изборите до последния момент“, заяви президентът Петро Порошенко.
This is a symbol of true democracy when nobody knew the results of the elections until the very last moment,” said President Petro Poroshenko.

Президентът Петро Порошенко изрази благодарност за„твърдата и принципна“ позиция на България в подкрепа на суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна.
President Petro Poroshenko voiced gratitude for Bulgaria's“firm and principled position” in support of the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

Прев., оставаме без дъх при мисълта, че Вселенският Патриарх може наистина да направи онова, което иска от него президентът Петро Порошенко.
With such a cloud of witnesses, we are left breathless when we ponder the possibility that the Ecumenical Patriarch really might go ahead and do what President Petro Poroshenko is asking of him.

На близо 600 километра от там, в Киев президентът Петро Порошенко направи съпротивата срещу Русия централна тема на трудната политическа битка за преизбирането му.
Some six hundred kilometres(400 miles) away in Kiev, President Petro Poroshenko has made standing up to Russia a central thrust of what has become a tough political battle for reelection.

Президентът Петро Порошенко е поел ангажимент да реагира незабавно, ако българският държавен глава получи оплакване от страна на сънародниците ни в Украйна, след осъществените законови промени.
President Petro Poroshenko has taken on the commitment to react promptly should the Bulgarian head of state get any complaint by our compatriots in Ukraine after the legal amendments were passed.

Уви, малко вероятно е нещо да се промени, ако президентът Петро Порошенко и парламентът не се съгласят да поставят на позиции истински бойци срещу корупцията и да одобрят сериозна съдебна реформа.
Alas, nothing is likely to change unless President Petro Poroshenko and Parliament agree to install some real corruption fighters and approve serious judicial reform.

Президентът Петро Порошенко подписа закона, който също така забранява всички филми, произведени от руски физически и юридически лица след 1991 г., ако"възхваляват работата на държавните органи" на Русия.
President Petro Poroshenko signed the bill, which also bans all films produced by Russian companies and Russian citizens after 1991 if they“glorify the work of government bodies” of Russia.

Неспособността на Украйна да охранява части от собствената си граница показва военните слабости, с които трябва да се справи президентът Петро Порошенко в опита си да сложи край на въстанието, започнало, след като проруският му предшественик бе свален през февруари.
Ukraine's inability to police parts of its own border underscores the military weaknesses President Petro Poroshenko has to deal with as he tries to end the insurrection that began after his Moscow-leaning predecessor was toppled in February.

През октомври 2017 г. президентът Петро Порошенко подписа Закона за образованието, който, наред с други неща, предвижда почти незабавен преход на цялото средно образование към украински, т.е.
In October 2017, President Petro Poroshenko signed the Law on Education that- among other things- anticipates almost immediate transition of entire secondary education to Ukrainian, i.e.

В отговор на цинична химическа атака в Солзбъри, Украйна, в дух на солидарност с нашите британски партньори и трансатлантически съюзници, и в координация със страните от ЕС, реши да експулсира 13 руски дипломати от малкото, които остават(в Киев)," гласи постът, който президентът Петро Порошенко публикува на неговата страница в социалната мрежа„Фейсбук“.
Ukrainian president Petro Poroshenko said,"In response to a cynical chemical attack in Salisbury, Ukraine, in the spirit of solidarity with our British partners and transatlantic allies and in coordination with EU countries, decided to expel 13 Russian diplomats from the few that remain(in Kiev).".

Волатилността отминава, а президентът Петро Поршенко даде старт на серия от реформи, които трябва да се преборят с корупцията, превзела страната от колапса на Съветския съюз до днес.
The country's volatile economy is stabilising, and President Petro Poroshenko has pushed through a series of reforms to tackle the rampant corruption that has blighted the country since the collapse of the Soviet Union.

Символично е също така, че паметникът на украинския национален герой е издигнат в непосредствена близост до монумента на българския поет и революционер Христо Ботев- две ярки фигури за нашите приятелски страни, които издигнаха храм на духовността, от който черпят надежда милиони украинци и българи, избрали и извоювали свободата и независимостта на своите страни, допълни президентът Петро Порошенко.
Symbolic is also the fact that the monument of the Ukrainian national hero is erected in close proximity to the monument of the Bulgarian poet and revolutionary Christo Botev- two prominent figures for our friendly nations, which built a temple of spirituality- a source of hope for millions of Ukrainians and Bulgarians, who have chosen and fought for the freedom and independence of their countries, President Petro Poroshenko added.

Президентът Петро Порошенко подписа указ, с който 8 май става ден на помирението между украинците, воювали само с нацистите, с онези украинци, които след войната са се борили и срещу съветската власт.
A decree signed by President Petro Poroshenko fixed May 8 as a day for reconciliation between those Ukrainians who fought only the Nazis with those who, after the war, went on to fight Soviet rule also.

В един идеален свят президентът Петро Порошенко ще прочисти армията и полицията от крайнодесни симпатизанти, включително вътрешния министър Арсен Аваков, който има тесни връзки с лидера на Азов Андрий Билецки, както и със Сергей Коротких- ветеран от Азов, който сега е високопоставен полицейски служител.
In an ideal world, President Petro Poroshenko would purge the police and the interior ministry of far-right sympathizers, including Interior Minister Arsen Avakov, who has close ties to Azov leader Andriy Biletsky, as well as Sergei Korotkykh, an Azov veteranwho is now a high-ranking police official.

Президентът Петро Порошенко обсъди въпроса с държавния секретар на САЩ Рекс Тилерсън и министъра на отбраната Джеймс Матис и изрази намерението си да повдигне този въпрос по време на 72-рата сесия на Общото събрание на ООН.
President Petro Poroshenko discussed the issue with the US Secretary of State Rex Tillerson and the Secretary of Defense James Mattis and expressed his intention to raise this issue during the 72nd session of the UN General Assembly.

През 2015 президентът Петро Порошенко одобри поредица от закони за„декомунизация“, които разпореждат отстраняването на комунистическите символи в цялата страна, но паметниците на Втората световна война бяха запазени.
In 2015, president Petro Poroshenko approved a series of“decommunization” laws which ordered the removal of Communist symbols throughout the country, but the World War II monuments have been retained.

Президентът Петро Порошенко и министър-председателят Арсений Яценюк се състезават да съкращават разходите за заплати с десетки хиляди, за да успеят да изпълнят изискванията на МВФ за съкращаване на разходите, за да поддържа спасителният план от $17.5 млрд. жив.
President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk are racing to cull payrolls by the tens of thousands to meet International Monetary Fund demands for spending curbs and keep a $17.5 billion bailout alive.

Украинският президент Петро Порошенко призова за извънредна среща на военния кабинет.
Ukrainian President Petro Poroshenko has called an emergency war cabinet.

Украинският президент Петро Порошенко подписа в Брюксел споразумението за асоцииране на Украйна с ЕС.
Ukrainian President Petro Poroshenko in Brussels signed the Association Agreement with the European Union.

Украинският президент Петро Порошенко приветства в страницата си във"Фейсбук" решението.
Ukrainian President Petro Poroshenko welcomed the ruling in a post on his Facebook page.

Украинският президент Петро Порошенко пък предупреди за"крайно сериозна" заплаха от сухопътно нахлуване.
Ukrainian President Petro Poroshenko warned of the“extremely serious” threat of a land invasion.

Украинският президент Петро Порошенко подписа закона за реинтеграция на Донбас.
Ukrainian President Petro Poroshenko signed the Donbas reintegration bill.

Украинският президент Петро Порошенко призова за извънредна среща на военния кабинет.
Ukrainian President Petro Poroshenko called an emergency session of his war cabinet.

Украинският президент Петро Порошенко подписа в понеделник новия закон за образованието.
Ukrainian President Petro Poroshenko signed a new law on education.

Украинският президент Петро Порошенко приветства решението.
Ukrainian President Petro Poroshenko welcomed the decision.