Какво е " ПРЕЗРЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• contempt
• scorn
• disdain
• scorned
• detestation

Примери за използване на Презрението на Български и техните преводи на Английски

Но презрението.
But contempt.

Презрението му беше очевидно.
His contempt was obvious.

Може би усещат презрението ти.
Maybe they sense your… disdain.

Но презрението наистина ме разстройва.
But contempt really upsets me.

Просто вехнейки в презрението си.
Just withering in her contempt.

Избягване на презрението и омразата.
On avoiding contempt and hatred.

Решил е да ни унизи с презрението си?
He's decided to humiliate us with his scorn.

Презрението идва от моралното превъзходство.
Contempt comes from moral superiority.

Не става въпрос за презрението на другите.
It's not about contempt for others.

Отучете се от езика на омразата и презрението.
Unlearn the language of hate and contempt.

Така че презрението наистина е доста нездравословно.
So contempt is really quite unhealthy.

Тя дори не се опитвала да скрие презрението си.
She doesn't even try to hide her contempt.

Презрението- казва Готман- е целувката на смъртта.“.
Contempt,” says Gottman,“is the kiss of death.”.

Тя дори не се опитвала да скрие презрението си.
She didn't even try to conceal her contempt.

Че сме станали обект на презрението и осмиването.
That we have become an object Of scorn and derision.

Мълчанието е най-съвършеното изражение на презрението.
Silence is the most perfect expression of scorn.

Разбирането не намалява презрението ми към теб.
Understanding does not lessen my contempt for you.

Виждам, че презрението ти към селяните си има изключение.
I see your disdain for the peasantry has its exceptions.

Защото тази мечка не ще понесе презрението на света.
Cause this bear can't bear the world's disdain.

Опитахте се да скриете презрението си към г-жа МакКартни.
We saw you… trying to conceal your scorn for Ms. McCartney.

И дори в ада няма толкова ярост, колкото презрението на жената.
But hell hath no fury like a woman scorned.

Презрението на Интригантката ще допринесе за социалното й положение.
Gossip Girl's scorn will only increase her social standing.

Клинтън никога не е криела презрението си към Путин.
Clinton has never concealed her disdain for Putin.

И да чувстваш около себе си безразличието, отхвърлянето, и понякога презрението.
And to feel indifference, rejection, even contempt.

Ще се отнеса към въпроса с презрението, което заслужава.
I will treat that question with the contempt it deserves.

Презрението на Ленин към великоруския шовинизъм е добре известно.
Lenin's detestation of Great Russian chauvinism was well advertised.

Но да е достатъчно високо, та да не виждат презрението по лицето ми.
But high enough so they can't see disdain on my face.

И двете предизвикват презрението на избирателите от основното течение на неговата партия.
Both invite the scorn of his party's median voter.

Може да ме мразиш, но запази презрението си в тайна.
You may loathe me in private, but you will keep your disdain a secret.

И да чувстваш около себе си безразличието, отхвърлянето, и понякога презрението.
And feeling around indifference, rejection, sometimes contempt.

Как да използвам "презрението" в изречение

Неволно съпоставих с насила нарочваните съвременни "дзезди"и презрението ми към грозните,лансирани за красиви,става болезнено.

Презрението му към ръкавелковците нямаше граници. Съзерцаваше суетнята им с подигравателна полуусмивка, която казваше:

Наистина ли Америка, Русия и Китай са се обединили в презрението си към Евросъюза?!? |

Изследванията на професор Джон Готман показват, че презрението е една от основните причини за развод.

Айнщайн: „За да ме накаже за презрението ми към авторитетите, съдбата превърна самия мен в авторитет.“

47.Вниманието е най-вишата форма на уважение. Презрението и отбягването на човека е най-силнят начин на унижение.

други са покрити с презрението на времето. Но всички те са оставили имената си в световната история...

Историята на Икарди от квартала на ножарите в Росарио, през презрението на Марадона до войната с ултрасите

А байкър? Байкърите са антисистемна, контракултурна група хора, обединени от анархизма си и презрението си към естаблишмънта.

– Господине, причинява го лошият начин на живот – евтините жени, многото алкохол и презрението към ближния.