Какво е " ПРЕКАЛЕНО ЖЕСТОКО " на Английски - превод на Английски

• too cruel
• too harshly
• too harsh

Примери за използване на Прекалено жестоко на Български и техните преводи на Английски

Прекалено жестоко.
Too cruel.

Това е прекалено жестоко.
It's too cruel.

Прекалено жестоко?
Too rough?

Това е прекалено жестоко.
That's hardcore.

Прекалено жестоко наказание!
This is too harsh a punishment!

Това е прекалено жестоко.
This is too harsh.

За бога, това е прекалено жестоко.
Holy shit, that's too cruel.

Е нещо, прекалено жестоко за теб,?
Is too cruel for you?

Това не е ли прекалено жестоко?
Isn't this too harsh?

Но не ти ли се струва, че това е прекалено жестоко?
But this is too harsh, isn't it?

Просто е прекалено жестоко.
It's just too severe.

И решаева, че това е прекалено жестоко.
Now they say it's too cruel.

Защото е прекалено жестоко.
Cause that's too offensive.

Не се отнасяй с него прекалено жестоко.
Don't treat him too cruelly.

Това беше прекалено жестоко.
That was exceedingly rude!

Не мога да съдя тези хора прекалено жестоко.
I cannot judge these people too harshly.

Щеше да е прекалено жестоко.
It would have been too cruel.

И решаева, че това е прекалено жестоко.
He decides that is too cumbersome.

Това е прекалено жестоко.
That is cold-blooded.

Не, това щеше да е прекалено жестоко.
No, that would be too cruel.

Просто прекалено жестоко.
It's just goddamn cruel.

Не мога да съдя тези хора прекалено жестоко.
We may not judge these people too harshly.

О, това е прекалено жестоко!
Oh, this is too violent for me!

Не мога да съдя тези хора прекалено жестоко.
I try not to judge those people too harshly.

Не беше прекалено жестоко, нали, Стивън?
That wasn't so hard now, was it, Steven?

Но това не е ли прекалено жестоко?
But isn't the method too harsh?

Стори ми се прекалено жестоко, имайки предвид обстоятелствата.
It seemed cruel, especially given the circumstances.

При цялото ми уважение г-не, не мислите ли, че наказанието е прекалено жестоко?
With all due respect, Sir, Don't you find that the punishment is a bit too cruel?

Но прекалено жестоко е да се карат жените да изпитват мъченията на фронта.
But it's too cruel to force the women to experience the pain of the front.

Така че този тип предизвиква мъжествеността им, като ги кара да правят секс, и им се присмива прекалено жестоко.
So this guy challenges their manhood by forcing them to have sex, and then mocks them with the overkill.