Какво е " ПРЕКАЛЕНО МЕКИ " на Английски - превод на Английски

• too soft
• overly soft

Примери за използване на Прекалено меки на Български и техните преводи на Английски

Прекалено меки сме с нея.
We're too soft with her.

В Русия законите са прекалено меки.
The laws in the UK are too soft.

Избягвайте прекалено меките портокали с петна и мухъл.
Avoid overly soft oranges with spots and mold.

Във Франция леглата са прекалено меки.
In France, the beds are too soft.

Пълнеж- избягвайте прекалено меките дивани.
Avoiding overly soft bedding.

Звуците могат да бъдат неясни или прекалено меки.
Sounds may be unclear or too soft.

Но ако сте прекалено меки, детето просто ще спре да слуша.
But if you are too soft, the child will simply stop listening.

Но не трябва да бъдат прекалено меки.
However, they should not be too soft.

В противен случай ще продължат да се готвят и ще станат прекалено меки.
Otherwise, they will continue to cook and will be too soft.

Прекалено меките възглавници могат да наклонят главата назад и да увеличат хъркането.
A pillow that is too soft can tilt your head back and increase snoring.

Първата стъпка: позволявам им да бъдат прекалено меки.
The first step: allow them to be too soft.

При високи температури обаче, те стават прекалено меки и по-уязвими към износване.
At high temperatures, however, they become too soft and more vulnerable to wear.

Кожените портфейли на Python изглеждат не много надеждни и прекалено меки.
Python leather wallets look not very reliable and too soft.

Гледайте да не са прекалено меки, защото това означава, че не са напълно пресни.
Try not to pick them too soft because it means that they are not completely fresh.

Прекалено меките възглавници могат да наклонят главата назад и да увеличат хъркането.
Overly soft pillows can cause your head to tilt backward and increase snoring.

По същата причина силно се препоръчва да не се използва жакът върху прекалено меки почви.
For the same reason, it is strongly recommended not to use the jack on too soft soils.

Тъй като ноктите са все още прекалено меки за ножица, можете да ги задържите с картонени нокти.
Since the nails are still too soft for scissors you can keep them short with a cardboard nail file.

Изберете продукти, които са напълно узрели и ярко оцветени и избягвайте храни, които са наранени или прекалено меки.
Choose produce that is completely ripe and is brightly colored and avoid foods that are bruised or too soft.

Въпреки това, те не трябва да бъдат прекалено меки, тъй като това е ясен знак, че те са твърде презрели.
However, they must not be too soft since this is a clear sign that they are simply too ripe.

Диарията произвежда прекалено меки или водни изпражнения и може да бъде опасно, ако продължава, защото дехидратира и отслабва тялото.
Diarrhea produces overly soft or watery poops and can be dangerous if it persists because it dehydrates and weakens the body.

Може би ембрионите, които са прекалено твърд или прекалено меки имат аномалии, които понижават тяхната жизнеспособност, смятат специалистите.
Perhaps embryos that are too firm or too soft have abnormalities that lower their viability, they said.

Преди да купите столове, не забравяйте да седнете на тях и да слушате усещанията на тялото- те не са прекалено твърди, не прекалено меки, могат да бъдат много ниски или прекалено високи.
Before you buy chairs, be sure to sit on them and listen to the sensations of the body- they are not too hard, not too soft, they can be very low or too high.

Нежелани са твърде твърди или прекалено меки косми, розови, а понякога и петниста кожа(особено муцуната), жълтеникав цвят.
Undesirable are too hard or too soft hair, pink, and sometimes spotted skin(especially for the muzzle), yellowish color.

Други фактори също са изтъкнати като потенциално опасни по време на изследванията за СВДС, включително разхлабени постелки, прекалено меки повърхности за сън и всякакви условия, при които бебето ще стане твърде горещо, докато спи.
Other factors have also been highlighted as potential dangerous during SIDS research, including loose bedding, overly soft sleeping surfaces and any conditions in which the baby will become too hot while asleep.

Например дървесните тренировки са прекалено меки, така че няма да могат да пробиват през бетонна стена, ще бъдат развалени, преди да могат да завършат работата.
For example, wood drills are too soft, so they will not be able to drill through a concrete wall, they will be spoiled before they can complete the work.

Лято Аделин- прекалено мека, емоционално нестабилна.
Summer Adeline- too soft, emotionally unstable.

Чистото сребро е прекалено меко, за да се използва в бижутерията.
Pure silver is too soft to be used in jewellery.

Нито прекалено мек, нито много твърд и е идеален за много прецизни линии.
Neither too soft nor too hard for very precise lines.

Можете е футбол прекалено мек и твърде скучно?
You think soccer is too soft and boring?

Не беше ли Хитлер прекалено мек към Англия?
Q: Was Hitler too soft on England?

Как да използвам "прекалено меки" в изречение

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган обвини белгийските власти, че са прекалено меки към терористичните групировки и че трябва да ...

Помощ! По-добре, отколкото недостатъчно зеле го смилам защото преварен брюкселско зеле ще бъдат прекалено меки и могат да придобиват неприятен мирис.

А, аз те разбрах от самото начало, просто смятам че терминологията е грешна. А иначе си прав, при прекалено меки стрели такова нещо се случва.

Изберете добре узрели, но не прекалено меки праскови. Измийте ги, обелете и нарежете на кубчета. Засипете със захарта и оставете за една нощ в хладилник.

Първо, когато се колебаете между различни удобни дивани, трябва да внимавате да не избирате такива, които да са прекалено меки тъй като това може да навреди на здравето.

А за бисквитената торта аз я правя с обикновени бисквити и ми се струва, че с чаени няма да се получи същото - те са прекалено меки и сладки

Те не трябва да бъдат прекалено меки или твърди. Най-добрият вариант е матракът да поддържа вашите естествени форми и да се приспособява към формите на вашето тяло, а не обратното.

Тези четки използвам доста рядко.Голямата е подходяща за нанасяне на пудра или руж, а по-малката за хайлайтър. И двете са меки..дори прекалено меки бих казала и не са ми много удобни.