Какво е " ПРЕКАЛЕНО НИСЪК " на Английски - превод на Английски

• too low
• too short

Примери за използване на Прекалено нисък на Български и техните преводи на Английски

Прекалено нисък?
Too short?

Тавана е прекалено нисък.
The ceiling is too low.

Таванът ви се струва прекалено нисък?
Is the ceiling too low?

Как някой ще е прекалено нисък да е жокей?
How can someone be too short to be a jockey?

Таванът ви се струва прекалено нисък?
Is your ceiling too short?

Вашият лекар да спре или намали дозата на Mayzent, ако броят на белите кръвни клетки е прекалено нисък.
Your doctor may need to stop or reduce your Mayzent dose if the white blood cell count is too low.

Не мислиш ли, че съм прекалено нисък?
You don't think I'm too short?

Някои казваха, че няма да успея, защото съм прекалено нисък.
Everyone told me I couldn't because I was too short.

Мъжът беше прекалено нисък и слаб, за да има нещо общо с Улф, а жената бе твърде висока и мощна, за да бъде Хризеис.
The man was too short and skinny to be Wolff, and the woman was too tall and bulky to be Chryseis.

Таванът ви се струва прекалено нисък?
Does this ceiling feel too low?

Вашият лекар незабавно ще спре лечението, ако броят на белите кръвни клетки в кръвта Ви е прекалено нисък.
Your doctor will stop the treatment immediately if the white blood cells in your blood are too low.

Клетникът, когото открихме, е прекалено нисък.
That poor misguided patsy they found was too short.

Направихме катапулт от мебелите в офиса, но таванът се оказа прекалено нисък, за да изстрелваме портокали на повече от 45 метра.
We have built a catapult from furniture, but the ceiling was too low to run oranges at a distance greater than 45 meters.

Някои казваха, че няма да успея, защото съм прекалено нисък.
I was told I would never make it because I'm too short.

От офисното обзавеждане си направихме катапулт, но таванът се оказа прекалено нисък и портокалите не летят повече от 45 метра.
We have built a catapult from furniture, but the ceiling was too low to run oranges at a distance greater than 45 meters.

Вашият лекар може да реши да промени дозата или да отложи лечението Ви в зависимост от Вашето общо състояние и ако броят на кръвните Ви клетки е прекалено нисък.
Your doctor may decide to change the dose or delay your treatment based on your condition and if the number of your blood is too low.

Ти си прекалено голям, прекалено малък, прекалено стар, прекалено нисък да направиш това“.
You're too big, too small, too old or too short to do that”.

Когато дневният ви калориен прием стане прекалено нисък, тялото започва да„изяжда“ мускулните клетки, а докато губите мускулната тъкан- метаболизмът се забавя.
When your daily calorie intake becomes too low, the body begins to burn the muscle cells, and because you are loosing muscle- your metabolism slows down.

Настройки на светкавицата на видно място Режим на светкавица и настройки за интензивност биват показвани на LCD панела, както и предупредителен дисплей, когато оставащият заряд стане прекалено нисък.
Flash mode and intensity settings are shown on the LCD panel, plus a warning display when the remaining charge gets too low.

Сега знаем, че нормално не означава непременно оптимално, но лекарите не трябва да казват на хора със сърдечен ритъм около 50, че е прекалено нисък; всъщност това може да е оптималното ниво.
Now, we know that normal doesn't necessarily mean optimal, but doctors shouldn't be telling people with heart rates in their 50s that they're too low.

Избраното кратно е 750, за да се вземе предвид, от една страна, искането на много от заинтересованите страни за праг под 0, 2% от населението, а от друга- загрижеността прагът в малките държави-членки да не бъде прекалено нисък.
The multiple chosen is 750 in order to reflect the demands of many stakeholders to set a threshold below 0.2% of the population, on the one hand, and to take account of concerns that the threshold in small Member States should not be too low, on the other.

Лейтенант Франкс, наясно ли сте, че Ханк не е преминал теста на полицията, не защото е изкарал прекалено нисък резултат, а защото е имал прекалено висок?
Lieutenant Franks, are you aware that Hank Spencer was rejected from the LAPD not because he scored too low on his entrance exam but rather because he scored too high?

Избраното кратно е 750, за да може, от една страна, да се отговори на искането на много от заинтересованите страни за установяване на праг под 0, 2% от населението, а от друга страна, да се вземе предвид загрижеността прагът в малките държави членки да не бъде прекалено нисък.
The multiple chosen is 750 in order to reflect the demands of many stakeholders to set a threshold below 0.2% of the population, on the one hand, and to take account of concerns that the threshold in small Member States should not be too low, on the other.

Сега знаем, че нормално не означава непременно оптимално, но лекарите не трябва да казват на хора със сърдечен ритъм около 50, че е прекалено нисък; всъщност това може да е оптималното ниво.
Now, we know that normal doesn't necessarily mean optimal, but doctors shouldn't tell people with heart rates in the 50s that their heart rate is too low.

При тези условия дори да се предположи, че размерът от 6, 66 милиона евро, установен за предприятията от втората категория, е прекалено нисък или че някои предприятия, класирани в тази категория, е трябвало да бъдат класирани в първата категория, това би означавало, че е допусната незаконосъобразност в полза на предприятията от втората категория.
In those circumstances, even on the assumption that the amount of EUR 6.66 million set for the undertakings in the second category is too low or that certain undertakings classified in the second category ought to have been placed in the first category, that would constitute an unlawful act committed in favour of the undertakings in the second category.

В проучванията Revolade е сравнен с плацебо, за да се установи дали може да се започне и да се поддържа антивирусно лечение при пациенти с хепатит С, при които броят на тромбоцитите първоначално е прекалено нисък и не може да се започне такова лечение(по-малко от 75 000 на микролитър).
These compared Revolade with placebo for allowing the starting and maintenance of antiviral treatment in patients with hepatitis C whose platelet count was initially too low to allow starting such treatment(less than 75,000 per microlitre).

Имаме много грешки и това се дължи на две причини: първата- нашите регламенти са прекалено сложни и на крайните бенефициери им е трудно да ги прилагат и допускат грешки, които не са прекалено сериозни; втората- Европейската сметна палата прилага прекалено нисък праг на материалност: 2% за всички сектори; по отношение на одитните методи- трябва да бъдат преразгледани.
The first is that our regulations are too complex, and so final beneficiaries find it difficult to apply them and commit errors, which are not too serious. The second reason is that the European Court of Auditors applies too low a materiality threshold: 2% to all sectors; as audit methods go, these ones must be re-examined.

Определете прекалено ниска цена и данъкоплатецът се чувства измамен.
Price it too low and the taxpayer feels cheated.

Ако нивата му са прекалено ниски може да доведе до депресия.
If the levels are too low this can result in depression.

Нито прекалено ниска, нито прекалено висока. Всяка част от нея е висококачествена.
Not too short, not too tall every part of her is of high standard.

Как да използвам "прекалено нисък" в изречение

Друг е въпроса, че стандарта ни е прекалено нисък все още за да може всеки да си позволи нов автомобил.

Да се подкрепят биологичното производство и агроекологичните практики. Дялът на биоземеделието все още е прекалено нисък в сравнение с потенциала ни.

Освен ако не е свързано с прекалено нисък екшън и/или някакво браждене вследствие на неперфектни прагчета и да иска оправяне (fret leveling).

20:21 Apple Watch ще може да прави ЕКГ! Освен това, часовникът вече ще ви уведомлява при прекалено нисък пулс и предсърдно мъждене.

Монитора поддържа 1080п.Свързан е със D-Sub.Както и да е.Отказах се от тоя вариант.За лигата ми е прекалено нисък и широк.Ще си карам със самсунга докадето издържи.

Другият вариант е при прекалено нисък калориен прием. Тялото ще се опита да се отърве от мускулната си маса, защото тя иска доста енергия, за да функционира.

Размера е прекалено нисък за шарана, първо естетически не стоят добре като подарени са, второ ще те лъже в километрите, и трето са много ниски, аз дори карам с 215/60/16

Само да си кажа,че понякога компа ми създава проблеми,но на рейд освен прекалено нисък Fps,понякога,друго не е имало.Просто не го поддържам особено и явно и той ми отвръща със същата любов.