Какво е " ПРЕКАЛЕНО ЧЕСТОТО " на Английски - превод на Английски

• too frequent
• too often
• too frequently
• overly frequent

Примери за използване на Прекалено честото на Български и техните преводи на Английски

Прекалено честото къпане може да бъде вредно.
Too frequent bathing is harmful.

От друга страна прекалено честото публикуване също може да ви навреди.
Posting too often could also earn you unlikes.

Прекалено честото къпане с шампоан и взривяване-изсушаване на косата;
Too frequent shampooing and blow-drying the hair;

Често ноктите стават крехки, поради прекалено честото използване на лак за нокти.
Often nails become brittle due to too frequent use of nail polish.

Прекалено честото почистване лишава кожата от безценни естествени омаслители.
Cleansing too often strips your skin of precious natural oils.

Дерматолози не препоръчват прекалено честото използване на такива салфетки, особено ако те включват има танини.
Dermatologists do not recommend too often use these tissues, especially if they include have tannins.

Прекалено честото да„простиш и да забравиш“ означава да се преструваш, че нищо не е станало.
Too often,'forgive and forget' means'pretend it didn't happen.'.

Има дори случаи, когато прекалено честото къпане нарушен химически баланс на кожата и допринасят за сменяне на перата.
Known even cases where too frequent bathing violated the chemical balance of the skin and promoted molting.

Прекалено честото почистване, използването на много голям натиск или прекомерното ексфолиране на кожата може всъщност да влошат тези проблеми.
They say that cleansing too often, using much pressure and over-exfoliating the skin can cause even bigger problems.

Най-горният слой на кожата действа като важна бариера- прекалено честото използване на пилинг може да наруши защитния рогов слой.
The uppermost layer of skin acts as an important barrier- applying a scrub too frequently can damage the protective corneal layer.

Точно обратното, прекалено честото миене на кожата с агресивни продукти за почистване може допълнително да раздразни кожата.
On the contrary, washing skin too frequently with aggressive cleansing products can irritate skin even more.

Тя трябва да се справят с изпотяване, защото изпотяване значително увеличава сърбежа, избягвайте прекалено честото миене с топла вода и сапун засегнатата кожа.
It is necessary to fight with sweating, since the allocation of sweat sharply increases the itching, to avoid too frequent washing with hot water and soap of the affected skin.

Прекалено честото прилагане на ботулинов токсин може да доведе до образуването на антитела, които да обусловят резистентност към лечението(вж. точка 4. 2).
Too frequent dosing of Botulinum toxin may result in antibody formation which may lead to resistance to treatment(see section 4.2).

Козината на шапендоа не изисква особени грижи, тъй като тя трябва да запази естествения си вид, а прекалено честото или твърде енергично четкане може да увреди подкосъма на кучето.
The fur does not require special care, as it should retain its natural form, and too frequent or too vigorous brushing can damage the undercoat of the dog.

Тъй като прекалено честото прегряване на женското тяло по време на бременност може драстично да се влоши здравето като цяло, които биха могли да навредят на здравето като цяло.
Since too often overheating of the female body during pregnancy can dramatically worsen overall well-being, which can harm health, in general.

В резултат на наблюдения, продължила няколко години, изглежда, че прекалено честото изследване на плода чрез ултразвук(всеки месец или повече) може да има отрицателно въздействие върху детето, забавя умственото и физическото му развитие.
As a result of observations that lasted several years, it turned out that too frequent studies of the fetus with ultrasound(every month and more often) can have a negative impact on the child, slowing his mental and physical development.

Прекалено честото или агресивно четкане на зъбите, продължителното заболяване на венците(гингивит или пародонтит), както и стареенето, могат да допринесат за отдръпване на венците.
Overly frequent or aggressive tooth brushing, long term gum disease(gingivitis or periodontal disease) and even ageing can contribute to gum recession.

Външният вид на суха кожа в здраво дете е възможно с физиологичен разтвор пилинг, който сам отива в края на първия месец от живота, и когато се използва за къпане гореща или твърде трудно вода, неправомерни средства се мият или прекалено честото използване на него.
The appearance of dry skin in a healthy child is possible with physiological peeling, which goes on by the end of the first month of life, and when using hot or too hard water for bathing, an unsuitable means for washing or too frequent use.

Прекалено честото миене с прекалено гореща вода също може да изсуши кожата, да увреди нейната защитна бариера и да причини появата на кожни проблеми.
Washing the face too frequently with water that is too hot can also cause skin to become dry, damage its permeability barrier and trigger other skin conditions.

Тъй като повечето HPV инфекции са преходни и водят само до временни промени в клетките на маточната шийка, прекалено честото провеждане на цервикални скринингови изследвания може да доведе до откриване на HPV инфекции или цервикални клетъчни изменения, които не водят до развитието на рак на маточната шийка.
Because most HPV infections are transient and produce only temporary changes in cervical cells, overly frequent cervical screening could detect HPV infections or cervical cell changes that would never cause cancer.

Прекалено честото подлагане на строги диети с драстично намаляване на калориите не само подлага на стрес нашия организъм, но и крие негативни последици за цялостното здраве.
Too often subjecting to rigorous diets with a drastic reduction in calories not only puts stress on our body but also has negative consequences for our overall health.

Трябва да се отбележи, че причината за сърбежа на главата може да е прекалено честото използване на сешоар, маша, дъска за изглаждане на косата, като висока температура, която, както знаем, може да развали косата, но не само изсушават кожата на главата и може да предизвика дразнене и сърбеж на кожата покрива.
It should be noted that the reason for the itching of the head can be too frequent use of a hair dryer, curling iron, ironing to level the hair, because high temperatures that are known to damage the hair, among other things, dry the scalp and can cause irritation and itching of the skin integuments.

Прекалено честото къпане може да има отрицателно въздействие върху кожата на бебето, но една баня на ден няма да боли и ще даде възможност да прекарат ценно време насаме с бебето;
Too frequent bathing can have a negative impact on the baby's skin, but one bath a day will not hurt and will give the opportunity to spend precious time alone with the baby;

Заболяване васкулит- не прекалено честото заболяване, което включва цяла група от подвида, които се различават по симптоматика, произход, тежест и изцеление, както и последствия.
Disease vasculitis- not too frequent disease, which includes a whole group of subspecies, which differ in symptomatology, origin, severity and healing, as well as consequences.

Подчертава, че прекалено честото изменение на нормите за вредни емисии от превозните средства може да създаде затруднения за малките транспортни предприятия, като се има предвид амортизационният период на превозните средства от автопарка;
Stresses that changing vehicle emission standards too frequently can prove particularly problematic for smaller transport companies in view of the depreciation periods for fleets of vehicles;

Избягвайте прекалено честите обръщения.
Avoid too frequent naps.

Няма такова нещо като прекалено често миене на лицето.
There is no such thing as washing your hands too often.

Редовното, но не прекалено често боядисване от къна помага да се възстановят пръстените.
Regular, but not too frequent painting by henna helps to restore ringlets.

Няма такова нещо като прекалено често миене на лицето.
There is such a thing as washing your face too often.

Изсушете косата е повредена от прекалено често миене.
Dry hair is damaged by too-frequent washing.

Как да използвам "прекалено честото" в изречение

Читатели на Haskovo.info се жалват от прекалено честото преминаване на автомобили през пешеходната зона на Хасково.

Очи, които са малки и често мигащи, показват преобладаване на вата в организма. Прекалено честото ми...

= Прекалено честото и енергично ресане на косата може да влоши възпалението и да забави процеса на оздравяване.

Така се оказва, че прекалено честото къпане е вредно - то ни превръща в изсъхнали, напукани и оголени същества.

Прекалено честото миене на ръцете със силни антибактериални сапуни води до изсушаване на кожата и отмива естествения защитен слой, който ръцете ни притежават.

— На всяка крачка се извинявате — целта на прекалено честото „Извинявайте" е да накарате хората да ви прощават и да ви одобряват непрекъснато.

На мен единствено прекалено честото описание на използването на металите ми беше досадничко. Мина доста време , но ми е останало приятно чувство от поредицата.

Не търсете често нейната помощ. Прекалено честото общуване със свекървата може “да обърне колата” и на най-добрите отношения. Молете я за услуги само в краен случай!

Средният брой показвания на рекламата на всеки човек. Прекалено честото показване на рекламата води до т.нар. “. Изгарянето” на аудиторията представлява умората, предизвикана от прекаляването с честотата.