Какво е " ПРЕКИ МАРКЕТИНГОВИ " на Английски - превод на Английски

• direct marketing

Примери за използване на Преки маркетингови на Български и техните преводи на Английски

Във всяка стъпка при събиране на данни лица имат възможност да се откажете от получаването на преки маркетингови дейности.
At each point of data collection individuals are given the opportunity to opt-out of receiving direct marketing activity.

Имате право да се противопостави на нашата обработката на вашите лични данни за преки маркетингови цели(включително профилиране за преки маркетингови цели).
You have the right to object to our processing of your personal data for direct marketing purposes(including profiling for direct marketing purposes).

Вие също можете да поискате от нас да не изпращаме маркетингови съобщения и да не използваме личните Ви данни, когато извършваме профилиране за преки маркетингови цели.
You can also ask us to not send marketing communications and not to use your personal data when/if we carry out profiling for direct marketing purposes.

Е- мейл маркетингова компания са бързо се превръща в един от най-важните и ефективни преки маркетингови инструменти за компании, които искат да реализират по-голяма печалба от сумата….
E--mail marketing company are fast becoming one of the most important and efficient direct marketing tools for companies that want to realize a greater profit from the amount they have invest….

Ако преди сте дали съгласието си да получавате преки маркетингови съобщения от нас или сте се абонирали за нашия бюлетин, може да прекратите абонамента си, като кликнете върху линка в съобщението и бюлетина, който ви изпращаме.
If you have previously consented to any direct marketing communication from us or subscribed to our newsletters, you can unsubscribe by clicking on a link available in each communication and newsletter we send you.

Да бъде информиран преди личните данни да бъдат разкрити за първи път пред трети страни или преди да бъдат използвани от тях за преки маркетингови цели, както и изрично да му бъде предоставено право на безплатно възражение срещу такова разкриване или използване.
He/she should finally be informed before personal data are disclosed to third parties for the purposes of direct marketing, and be expressly offered the right to object to such disclosures;

Независимо от това, когато използваме трети лица- доставчици на услуги, ние разкриваме само личната информация, която е необходима за предоставянето на услугата, и имаме договор със съответното трето лице, който изисква от него да пази Вашата информация и да не я използва за свои преки маркетингови цели.
However, when we use third party service providers, we disclose only the personal information that is necessary to deliver the service and we have a contract in place that requires them to keep your information secure and not to use it for their own direct marketing purposes.

Институциите и органите на Общността предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на използването за преки маркетингови цели на съдържащите се в тези указатели лични данни, независимо дали те са или не са обществено достъпни.
Union institutions and bodies shall take all the necessary measures to prevent personal data contained in those directories from being used for direct eider purposes regardless of whether they are accessible to the public or not.

Независимо от това, когато използваме трети лица- доставчици на услуги, ние разкриваме само личната информация, която е необходима за предоставянето на услугата, и имаме договор със съответното трето лице, който изисква от него да пази Вашата информация и да не я използва за свои преки маркетингови цели.
However, when we use external service providers, we only disclose the personal information that is required to provide the service and we have a contract with the third party that requires you to save your information and not use it for your own use. direct marketing purposes.

За стотинка търг стартиране, че има по-голям бюджет за първоначалното пускане на пазара на моята фирма и други преки маркетингови компании често предлагат имейл маркетинг кампании, които ще изпратят регистрациите оферти на милиони потребители.
For the penny auction startup that has a larger budget for initial marketing my company and other direct marketing companies often offer e-mail marketing campaigns that will send out sign-up offers to millions of users.

Ние може да си набавим вашето разрешение да събираме и използваме определени видове лична информация, когато законът ни задължава да го направим(например във връзка с нашите преки маркетингови дейности, Бисквитки и Технологии за проследяване, или когато обработваме чувствителна лична информация).
We may obtain your consent to collect and use certain types of personal information when we are required to do so by law(for example, in relation to our direct marketing activities, cookies and tracking technologies or when we process sensitive personal information).

Ако не желаете да бъдете уведомяван за продукти, услуги или маркетингови инициативи, или ако искате да бъдете премахнати от всички преки маркетингови инициативи, корпоративни проучвания, телемаркетинг, пряка пощенска реклама, имейл списъци, или ако бихте искали ограничаване използването или разкриването на лична информация, моля свържете с нас на имейл адреса посочен в раздел 17 по-долу.
If you do not want to be contacted for product, service or marketing initiatives, or if you would like to be removed from any direct marketing initiatives, corporate surveys, telemarketing or direct mail or e-mail lists, or if you would otherwise like to limit our use or disclosure of your personal information, please contact us as indicated below.

Да бъде информиран преди личните данни да бъдат разкрити за първи път пред трети страни или преди да бъдат използвани от тях за преки маркетингови цели, както и изрично да му бъде предоставено право на безплатно възражение срещу такова разкриване или използване.
(b) to be informed before personal data are disclosed for the first time to third parties or before they are used on their behalf for the purposes of direct marketing, and to be expressly offered the right to object free of charge to such disclosure or use.

(32)В настоящия регламент директен маркетинг се отнася до всяка форма на реклама, чрез която физическо или юридическо лице изпраща преки маркетингови съобщения непосредствено до един или повече идентифицирани или идентифицируеми крайни ползватели, които използват електронни съобщителни услуги.
Any form of advertising by which a natural or legal person sends direct marketing communications directly to one or more identified or identifiable end-users using electronic communications services''.

(32)В настоящия регламент директен маркетинг се отнася до всяка форма на реклама, чрез която физическо или юридическо лице изпраща преки маркетингови съобщения непосредствено до един или повече идентифицирани или идентифицируеми крайни ползватели, които използват електронни съобщителни услуги.
Direct marketing generally refers to any form of advertising by which a natural or legal person sends direct marketing communications directly to one or more identified or identifiable end users using electronic communications services.

(32)В настоящия регламент директен маркетинг се отнася до всяка форма на реклама, чрез която физическо или юридическо лице изпраща преки маркетингови съобщения непосредствено до един или повече идентифицирани или идентифицируеми крайни ползватели, които използват електронни съобщителни услуги.
(32) In this Regulation, direct marketing refers to any form of advertising by which a natural or legal person sends direct marketing communications directly to one or more identified or identifiable end-users using electronic communications services.

Даден жител на Калифорния, който е предоставил лична информация на дадена фирма, с която той/ тя е установил бизнес отношения за лични, семейни или домакински цели(" Клиент на Калифорния) има право да изисква информация за това дали фирмата е разкрила лична информация на каквито и да било трети страни за преките маркетингови цели на трети страни.
A California resident who has provided personal information to a business with whom he/she has established a business relationship for personal, family, or household purposes(“California Customer”) is entitled to request information about whether the business has disclosed Personal Information to any third parties for the third parties direct marketing purposes.

ФУП се задължава личните данни да не бъдат разпространявани към трети, с изключение на прекия маркетингов оператор.
Shopping Chic obliges personal data not to be broadcast to third parties except for the direct marketing operator.

Ние също така имат възможност да се присъединят на Intel маркетингови дейности и преки тренировъчна програма.
We also have the opportunity to join Intel's marketing activities and direct training program.

Постарайте се да научите, кои са вашите преки конкуренти и какви маркетингови стратегии използват.
You will determine who your immediate competitors are and what their marketing strategies are.

Пряко прилагане на маркетингови мерки.
Direct implementation of marketing measures.

В цифровата ера събития остават най-мощните маркетингови инструменти за пряка дейност.
In the digital age events remain the most powerful marketing tools for direct business.

Общата цел на центровете за икономическото коопериране е да се създаде благоприятна среда за интегриран, алтернативен, иновативен и икономически растеж в областите на Добрич и Констанца, с пряк достъп до разширени маркетингови инструменти.
To create an enabling environment for an integrated, alternative and innovative economic growth of Dobrich and Constanta areas, with direct access to extensive marketing instruments.

Също така постоянно ще имате пряк достъп до нашите клиенти, както и до нашите продуктови и маркетингови екипи, за да можете да разпознавате нуждите им и да знаете как да им обяснявате работата със софтуера.
You will have constant direct access to our customers, as well as our product and marketing teams, so you can recognize their needs and how to interpret the software for them.

Че фирмите ще продължат да се възползват от традиционните маркетингови методи, като реклама, пряка пощенска реклама и PR, е-маркетинга добавя изцяло нов елемент на маркетинговия микс.
Businesses continue to make use of traditional marketing methods, such as advertising, direct mail and PR but e-marketing adds a whole new element to the marketing mix.

Програмата се основава на използването на"MARKSTRAT ®" компютърна симулация, като основен инструмент, който дава възможност на участниците да видят прякото влияние на маркетингови решения за бизнес стойност.
The program is based on using“MARKSTRAT®“ computer simulation, as major instrument, which enables the participants to see the direct influence of marketing decisions on business value.

Общата цел на центровете за икономическото коопериране е да се създаде благоприятна среда за интегриран, алтернативен, иновативен и икономически растеж в областите на Добрич и Констанца, с пряк достъп до разширени маркетингови инструменти.
The two economic cooperation centres will create a favourable environment for an integrated, alternative, innovative and economic growth of the areas of Dobrich and Constanta, while having access to in-depth marketing instruments and being operated by three persons each.

Как да използвам "преки маркетингови" в изречение

ППМ не прехвърля личните данни, които предоставяте, на трети лица или други доставчици на услуги за техни преки маркетингови цели.