Какво е " ПРЕКОМЕРНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• excessive amounts of
• excessive quantities

Примери за използване на Прекомерните количества на Български и техните преводи на Английски

Прекомерните количества кобаламин без никакви промени се екскретират в урината.
Excessive amounts of cobalamin without any changes are excreted in the urine.

Често лицето се набъбва поради прекомерните количества пиян предишния ден. алкохол.
Often the person swells due to excessive amounts of drink the day before alcohol.

Прекомерните количества данни могат да затруднят вземането на важни решения.
Keep in mind that excessive amounts of data may impede effective decision making.

Дерматолозите предупреждават, че прекомерните количества канела може да причинят непоправими увреждания.
Dermatologists also warn us that excessive amounts of cinnamon may cause irreparable harm.

Прекомерните количества ROS могат да доведат до оксидативен стрес и увреждане на клетките.
Excessive amounts of ROS can lead to oxidative stress and cell damage.

Предишни изследвания по темата са показали, че прекомерните количества захар могат да увредят черния дроб.
For the liver, previous studies have shown that excessive amounts of sugar can cause hurt.

Прекомерните количества калций без достатъчно магнезий могат да доведат до инфаркт и внезапна смърт.
Excessive amounts of calcium without taking magnesium can cause a heart attack and sudden death.

Докато тялото изисква манган за да функционира правилно, прекомерните количества могат да причинят манганова токсичност.
While the body requires manganese to function properly, excessive amounts can cause manganese toxicity.

Прекомерните количества калций без достатъчно магнезий могат да доведат до инфаркт и внезапна смърт.
Excessive amounts of calcium without enough magnesium can lead to a heart attack and sudden death.

Както ще видим по-късно, прекомерните количества бира могат да доведат до сериозни психиатрични и метаболитни заболявания.
As we shall see later, excessive amounts of beer can lead to serious psychiatric and metabolic diseases.

Прекомерните количества свободни радикали причиняват възпаление, сърдечни заболявания и преждевременно стареене.
Excessive amounts of free radicals, cause inflammation, heart disease and premature aging.

Имунитетът е потиснат и отслабен- прекомерните количества превръщат кортизола от съюзник срещу възпаленията в потискащ фактор.
Immunity is suppressed and weakened- the excessive quantities transform cortisol from alliance against inflammations into surpassing factor.

Прекомерните количества нитрати и фосфати трябва да бъдат отстранени, преди водата да стане годна за пиене.
Excessive amounts of nitrates and phosphates must be removed before the water can be used for drinking.

Въпреки че е от здравословните заместители на захарта, който се препоръчва на диабетици, все пак прекомерните количества могат да предизвикат хипергликемия.
Even though it is a sugar substitute that's recommended for diabetics, excessive amounts can cause hyperglycemia.

Прекомерните количества калций без достатъчно магнезий могат да доведат до инфаркт и внезапна смърт.
So excessive amounts of calcium without the counterbalance of magnesium can lead to a heart attack and sudden death.

Цинкът може да намали симптомите на грип, но е важно да се спазва препоръчителната доза, тъй като прекомерните количества могат да бъдат вредни.
Zinc may lessen the symptoms of the cold virus but it is important to keep to the recommended dose as excessive amounts can be harmful.

Напротив, прекомерните количества вода могат да причинят щети поради повечето работа, която се изисква да бъде извършена от системата.
On the contrary, excessive amounts of water can cause damage due to most of the work required by the system.

Здравето на сърцето зависи от нивата на хомоцистеин. Прекомерните количества аминокиселина провокират съдово възпаление и образуването на минерални плаки в артериите.
Excessive amounts of the amino acid provoke vascular inflammation and the formation of mineral plaques in the arteries.

Напротив, прекомерните количества вода могат да причинят щети поради повечето работа, която се изисква да бъде извършена от системата.
On the contrary, excessive amounts of water can cause damage because of more work that is required to be done by the system.

Бронхиалната щети мукозна може да бъде причинен от проникване на инфекцията, както и на вредните ефекти от прекомерните количества прах или аерозоли.
Bronchial mucosal damage may be caused by the penetration of the infection, as well as the harmful effects of excessive amounts of dust or aerosols.

Избягвайте прекомерните количества плодови сокове, които съдържат много калории, но имат по-малко хранителни вещества, отколкото плодовете, от които се правят.
Avoid excessive amounts of fruit juices, which contains calories, but fewer nutrients than the fruits they come from.

В същото време те работят синергично, защото прекомерните количества витамин D могат да причинят артериална калцификация, но витамин К намалява риска от артериална калцификация.
They also work synergistically, because excessive amounts of vitamin D can cause arterial calcification, but vitamin K reduces the risk of arterial calcification.

Прекомерните количества етанол могат да унищожат лечебните свойства на жълтурчета, така че растенията сок изискват 2 пъти повече от алкохола.
Excessive amounts of ethanol can destroy the medicinal properties of celandine, so the juice plants require 2 times more than alcohol.

Знаете ли кои витамини са от съществено значение за детоксикацията на прекомерните количества хомоцистеин и могат да ви помогнат да се предпазите от сърдечни заболявания, когнитивен спад и деменция?
Do you know which vitamins are essential for detoxifying excessive amounts of homocysteine- and can help protect you against heart disease, cognitive decline and dementia?

Прекомерните количества витамин D в организма не само не носят ползи, но също така могат да навредят на тялото, като влияят отрицателно върху костната тъкан.
Excessive amounts of vitamin D in the body not only do not bring benefits, but can also harm the body by negatively affecting bone tissue.

Както подробно е описано в British Medical Journal(BMJ), прекомерните количества вода могат да предизвикат нивото на натрий да падне опасно ниско, което води до хипонатриемия- състояние, при което клетките се„подгизнали“ и се подуват.
As detailed in a previous paper in the British Medical Journal(BMJ), 24 excessive amounts of water can cause your sodium level to drop to a dangerously low level, causing hyponatremia; a condition in which your cells get waterlogged and swell.

Прекомерните количества желязо във вода причинява заболяване на черния дроб, нарушава човешкото репродуктивната функция и да увеличи риска от сърдечен удар.
Excessive amounts of iron in water causes liver disease, violates the human reproductive function and increase the risk of heart attack.

Прекомерните количества храна в някои микроелементи може да бъдат причинени от тежки отравяния, което обяснява пределно допустимите норми на тяхното съдържание в продуктите.
Excessive amounts of food in certain trace elements may be caused by severe poisoning, which explains the limit standards of their content in the products.

Прекомерните количества от Омега-6, пък имат въздействие върху ползите от Омега- 3, следователно, е важно да се снабдите с правилното съотношение(приблизително 4: 1 или по-малко).
Excessive quantities of Omega-6 have an impact on the healthy benefits of omega- 3, therefore, it is important to supply with the proper ratio(approximately 4:1 or lower);

Избягвайте: прекомерни количества животински протеин.
Avoid excessive amounts of animal protein.

Как да използвам "прекомерните количества" в изречение

Не му поднасяйте огромни порции и не му предлагайте голям избор от ястия- прекомерните количества могат да го изплашат.

Прекомерните количества стрес в нашето ежедневие могат да навредят сериозно както на личния ни живот, така и на здравето ви.

LDL в съчетание с протеини се прехвърлят от черния дроб към клетките на тялото. прекомерните количества прехвърлени елементи причиняват сърдечно-съдови заболявания, включително атеросклероза.

- Прекомерните количества храна натоварват излишно стомаха. Плодова диета от време на време или няколко дни пост са добре дошла почивка за храносмилателния тракт.

За разлика от повечето каротиноиди, астаксантинът не се преобразува във витамин A (ретинол) в човешкото тяло. Прекомерните количества витамин А са отровни за човек.

Причината е: прекомерното количество мазнини и преработени храни, както и стреса, липсата на достатъчно сън, прекомерните количества захар и алкохола водят до забавяне в храносмилането.

Решението на този проблем е по-комплексно от намаляването на дневния калориен прием. Най-често затлъстяването се дължи не толкова на прекомерните количества храна, но на нейното качество..

Всички хора страдаме от прекомерните количества стрес, които животът ни поднася, а някои отиваме и по-далеч, и започваме да се паникьосваме във всяка малко по-тежка ситуация.