Какво е " ПРЕКОМЕРНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• excessive costs
• excessive spending
• overspending
• disproportionate costs
• prohibitive cost

Примери за използване на Прекомерните разходи на Български и техните преводи на Английски

Увеличаване на видимостта- идентифицира и контролира прекомерните разходи.
Gain visibility- identify and control excessive spending.

Следващото поколение може да плати за прекомерните разходи на предходното.
Some of the former may be due to excessive spending earlier.

Някои хора нямат затруднения с прекомерните разходи и могат да живеят само с нещата от съществена необходимост.
Some people don't struggle with overspending and can live a satisfying life with just essentials.

Трудно е в кулутура, която процъфтява благодарение на незабавното удовлетворение, прекомерните разходи и трупането на задължения.”.
It's tough in a culture that thrives on instant gratification, overspending, and debt.'.

Ограниченията и прекомерните разходи по презграничните плащания са препятствие пред конкуренцията на единния пазар.
Restrictions and excessive costs affecting cross-border payments are an impediment to the completion of this market.

Февруари идва и си отива, но отрицателният ефект от прекомерните разходи ще остане много по-дълго,” казват от Compare Cards.
Feb. 14 will come and go, but the negative effects of overspending will stick around much longer," Compare Cards says.

Отбелязва Нисенбаум, прекомерните разходи са модерен еквивалент на веселбата и пиянството, което възмущава пуританите.
Nissenbaum suggests, excessive spending is the modern equivalent of the revelry and drunkenness that made the Puritans frown.

Големите строителни проекти са подобрили качеството на живота на милиони хора в Турция, но някои от тях предизвикаха критики заради прекомерните разходи.
Major construction projects have improved the quality of life for millions in Turkey but some have drawn a backlash for their excessive cost.

Една от причините за тази разлика са прекомерните разходи и усложненията, свързани с получаването на патентна защита в рамките на единния пазар на ЕС.
One reason cited is the prohibitive cost and complexity of obtaining patent protection throughout the EU's single market.

Надявам се, че програмата е плодотворна и реално служи на целите, за които е създадена, както и че чрез нея могат да се избегнат бюрокрацията и прекомерните разходи.
I hope that the programme is fruitful, actually serves the purpose for which it was created, and can avoid bureaucracy and excessive spending.

В някои отношения, отбелязва Нисенбаум, прекомерните разходи са модерен еквивалент на веселбата и пиянството, което възмущава пуританите.
In some ways, Nissenbaum said, excessive spending is the modern equivalent of the revelry and drunkenness that made the Puritans frown.

Отбелязва, че прекомерните разходи за услуги за полагане на грижи също така оказват въздействие върху зависимите лица от семействата с ниски доходи и ги поставят в неизгодно положение;
Notes that the excessive costs of care services also affect dependent people from low-income families, placing them at a disadvantage;

Фокусът върху материалните неща, луд купоните, папараците, прекомерните разходи, строгите стандарти за красота, които го наричате, Телецът вероятно биха го мразят.
The focus on material things, the crazy partying, the paparazzi, excessive spending, the strict beauty standards you name it, Taurus probably would hate it.

Общият резултат от прекомерните разходи поставя хората в рисковано положение, при което имат нужда от всеки лев, който изкарват и пропускането на една единствена заплата би било катастрофално.
The cumulative result of overspending puts people into a precarious position- one in which they need every dime they earn and one missed paycheck would be disastrous.

Миналата година в Бразилия бяха организирани протести срещу корупцията и прекомерните разходи в навечерието на Световното първенство по футбол, на което страната ще бъде домакин през юни и юли.
Last year, similar protests grew into a nationwide movement against corruption and excessive spending ahead of the football World Cup, which Brazil will host in June and July.

За целта Мадрид трябва да ограничи прекомерните разходи на регионите и да предприеме решителни действия за рекапитализацията на банките, подчерта еврокомисарят.
To that end Madrid should limit excessive costs of the regions and take decisive action to recapitalise the banks, the commissioner said.

Рециклиране на средно 65% тегловно от оловнокиселинните батерии и акумулатори, включително рециклирането на оловното съдържание в най-високата технически постижима степен, като същевременно се избягват прекомерните разходи;
The recycling by weight of 65% of lead-acid WBAs, including the recycling of the highest possible lead content as is technically viable, while avoiding excessive costs;

За да се предпазите от опасностите на прекомерните разходи, започнете да следите малките си разходи, които се трупат бързо, след това преминете към следенето на големите.
To influence yourself from the risks of overspending, begin by monitoring the small expenses that accumulate rapidly, then proceed to monitoring the large expenses.

Рециклиране на средно 65% тегловно от оловнокиселинните батерии и акумулатори, включително рециклирането на оловното съдържание в най-високата технически постижима степен, като същевременно се избягват прекомерните разходи;
Recycling 65% of the average mass of lead-acid batteries and accumulators, including recycling the content of lead to the greatest extent possible and avoiding excessive costs;

Общият резултат от прекомерните разходи поставя хората в рисковано положение, при което имат нужда от всеки лев, който изкарват и пропускането на една единствена заплата би било катастрофално.
The cumulative consequence of overspending puts people right into a precarious position Body that they need every cent they earn and something missed paycheck could be disastrous.

Рециклиране на средно 75% тегловно от никел-кадмиевите батерии и акумулатори, включително рециклирането на кадмиевото съдържание в най-високата технически постижима степен, като същевременно се избягват прекомерните разходи; и.
The recycling by weight of 75% of nickel-cadmium WBAs, including the recycling of the highest possible cadmium content as is technically viable, while avoiding excessive costs;

Но през 2016 г. конфликтите с чужди инвеститори като"Рио Тинто", прекомерните разходи на правителството и спадащите цени на основните стоки доведоха Монголия до икономическа криза, от която тя все още не се е възстановила.
But disputes with foreign investors like Rio Tinto, government overspending and slipping commodity prices tipped Mongolia into an economic crisis in 2016 from which it has yet to fully recover.

Рециклиране на средно 75% тегловно от никел-кадмиевите батерии и акумулатори, включително рециклирането на кадмиевото съдържание в най-високата технически постижима степен, като същевременно се избягват прекомерните разходи; и.
Recycling 75% of the average mass of nickel-cadmium batteries and accumulators, including recycling the content of cadmium to the greatest extent possible and avoiding excessive costs; and.

Способността на участниците да се конкурират на равна основа е била значително компрометирана от прекомерните разходи на правителството за публични информационни предавания, което е засилило посланията на управляващата коалиция в рамките на кампанията.
The ability of contestants to compete on an equal basis was significantly compromised by the government's excessive spending on public information advertisements that amplified the ruling coalition's campaign message.

Рециклиране на средно 65% тегловно от оловнокиселинните батерии и акумулатори, включително рециклирането на оловното съдържание в най-високата технически постижима степен, като същевременно се избягват прекомерните разходи;
Recycling of 65 % by average weight of lead-acid batteries and accumulators, including recycling of the lead content to the highest degree that is technically feasible while avoiding excessive costs;

Това споразумение има за цел да определи граници на прекомерните разходи за повиквания и текстови съобщения, когато сте в роуминг, то е от полза за потребителя, благоприятства комуникацията между европейските държави и благоприятства една полезна и положителна Европа.
This agreement, intended to set limits on the excessive costs of calls and text messages when roaming, benefits the consumer, benefits communication between European countries and benefits a useful and positive Europe.

Рециклиране на не по-малко от 65% от теглото на материалите, съдържащи се в оловно-киселите батерии и акумулатори, и възможно най-висока степен на рециклиране на оловото, което се съдържа в тях, като същевременно се избягват прекомерните разходи;
Recycling 65% of the average mass of lead-acid batteries and accumulators, including recycling the content of lead to the greatest extent possible and avoiding excessive costs;

Четвърто: големите търговски дефицити се пораждат от прекомерните разходи и задлъжнялост на някои държави-членки, както и на САЩ, от една страна, и от търговските излишъци в големите, ориентирани към износ икономики на някои нововъзникващи пазари, от друга.
Fourth point: while, on the one hand, large trade deficits are driven by excessive spending and indebtedness in some Member States, including the United States of America, on the other hand, large export-driven economies in certain emerging countries are experiencing trade surpluses.

Рециклиране на не по-малко от 75 на сто от теглото на материалите, съдържащи се в никел-кадмиевите батерии и акумулатори, и възможно най-висока степен на рециклиране на кадмия, който се съдържа в тях, като същевременно се избягват прекомерните разходи;
Recycling 75% of the average mass of nickel-cadmium batteries and accumulators, including recycling the content of cadmium to the greatest extent possible and avoiding excessive costs; and.

Заинтересованите страни се оплакват от липсата на прозрачност, прекомерните разходи за малки пратки и липсата на оперативна съвместимост между различните оператори, които обикновено участват в трансграничните доставки, и от произтичащото от това неудобство за крайния потребител.
Stakeholders complain about a lack of transparency, the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment and the resulting lack of convenience for the final consumer.

Как да използвам "прекомерните разходи" в изречение

Анализ на разходите и ползите за водни тела, където са определени и приложими прекомерните разходи за мерките

Майк се облича като Дядо Коледа, но се чувства повече като Гринч, защото не може да сдържи негодуванието си срещу прекомерните разходи на Моли за празника.