Какво е " ПРЕКОМЕРНИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• excessive costs
• disproportionate costs
• disproportionate expense
• excessive spending
• excessive expenses
• exorbitant costs
• excessive cost
• overspending

Примери за използване на Прекомерни разходи на Български и техните преводи на Английски

Регламентът няма да ги натовари с прекомерни разходи.
The regulation will not burden them with excessive costs.

Това може да доведе до прекомерни разходи за разработка.
This can lead to excessive expenses for the development.

Обаждам се от"Квелспресен" по твърдения за прекомерни разходи.
I'm calling from the"Evening Press", about allegations of excessive expenses.

За съществуващи инсталации, преместването на оборудването може да бъде ограничено, поради липса на място или прекомерни разходи.
For existing plants, the relocation of equipment may be restricted by a lack of space or excessive costs.

Когато необходимата информация не може да бъде получена без прекомерни разходи или ненужно забавяне;
(ii) the information necessary to comply with the requirement cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay;

Въпреки това, ние трябва да гарантираме, че вашата страст, не води до прекомерни разходи.
However, we must ensure that your passion does not lead to excessive costs.

Мерки за прилагане на най-добрите налични техники за ограничаване на емисиите, които не изискват прекомерни разходи, при използване на насоките от Приложение IV.
Measures to apply best available control technologies not entailing excessive cost, using the guidance in Annex IV.

Гражданите не следва да бъдат спирани при търсене на информация от прекомерни разходи.
Individuals should not be deterred from making requests for information by excessive costs.

Дълг решения не са само за прекратяване на прекомерни разходи, но по-скоро китка на ресурсите и възможните варианти за да присъстват на вашите задължения.
Debt solutions are not just about cessation of excessive spending, but rather a bunch of resources and possible options for you to attend to your obligations.

Задават се финансови неприятности, ако се отдадете на прекомерни разходи.
Experiencing financial problems because of your excessive spending.

Продължителни процедури, неясна интерпретация на правилата или прекомерни разходи са едни от основните трудности, срещани в повечето пазари, изследвани в проекта.
Lengthy procedures, unclear interpretation of rules or excessive costs are some of the main barriers encountered in most of the markets studied in the project.

Тя впоследствие би могла да се използва по по-задоволителен начин с цел улесняване идентифицирането на прекомерни разходи.
This could then be better used to facilitate the identification of excessive costs.

Размер 9x9 у дома ви позволява да комфортно настаняване на семейството на четири, и не водят до прекомерни разходи за нейното поддържане.
Size 9x9 at home allows you to comfortably house the family of four, and it does not give rise to excessive costs for its maintenance.

Накрая се поставя запетая и се добавя„за чието постигане се предприемат всички необходими мерки, от които не произтичат прекомерни разходи.“.
Targets are“to be attained where possible by taking all necessary measures not entailing disproportionate costs.”.

Както демократичните, така и тоталитарните социалистически държави са податливи на циклични прекомерни разходи- което води или до промени, или до срив.
Both democracies and socialist totalitarian states are prone to cycles of excessive spending- which either leads to reform or destruction.

Според експерти, подземно строителство в такива условия е възможно, но изисква прекомерни разходи.
According to experts, underground construction in such conditions is possible, but it requires exorbitant costs.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, от които не произтичат прекомерни разходи, за да гарантират постигането на целевите стойности и дългосрочните цели.
Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that the target values and long-term objectives are attained.

Моделът за самобръсначки ще се впише в размерите на даден сайт и ще помогне да се освободите от прекомерни разходи.
The power-saw bench self-made will fit into the sizes of a site and will help to get rid of excessive expenses.

Страните, които по време на последната криза пострадаха най-много, имаха нещо общо: години на прекомерни разходи и натрупване на дълг, независимо дали са публични или частни.
The statement that:“The countries that suffered the most under the last crisis had something in common: years of excessive spending and the accumulation of debt, whether public or private.” is doubtfull at best.

Продуктът показва значителен потенциал за усъвършенстване по отношение на въздействието си върху околната среда, без това да води до прекомерни разходи.
The product group presents significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs.

Продуктът показва значителен потенциал за усъвършенстване по отношение на въздействието си върху околната среда, без това да води до прекомерни разходи, като се вземе предвид по-специално.
Present significant potential for improvement in terms of it's environmental impact without entailing excessive costs, taking into account.

В случай на съществуващи инсталации преместването на оборудването и производствените единици може да бъде ограничено от липсата на място или от прекомерни разходи.
In the case of existing plants, the relocation of equipment and production units may be restricted by lack of space or by excessive costs.

Държавите-членки следва да основават своите оценки, карти и планове на подходящи„най-добри практики“ и„най-добри налични технологии“, които не водят до прекомерни разходи в областта на управлението на риска от наводнения.
Member States should base their assessments, maps and plans on appropriate‘best practice' and‘best available technologies' not entailing excessive costs in the field of flood risk management.

Традиционната мъдрост, която управлява устойчивото финансиране, е загубила значимост, поставяйки под ущърб правителствата и индивидите в една култура на свръхпотребление и прекомерни разходи.
Traditional wisdom governing sustainable finance has lost relevance, trapping governments and individuals alike in a culture of overconsumption and excessive spending.

Подкрепяме добрата идея, че не трябва да има"вечни" длъжници и че не е справедливо потребителите с финансови затруднения да бъдат натоварвани с прекомерни разходи в хода на събирането на задълженията им по съдебен път.
We support the good idea that there should be no„eternal” debtors and that it is not fair for consumers with financial difficulties to be burdened with excessive costs in the course of receivables court proceedings.

Са настъпили съществени промени в най-добрите налични техники, позволяващи значително намаляване на емисиите в околната среда, без това да налага прекомерни разходи за оператора;
Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, от които не произтичат прекомерни разходи, за да гарантират, че концентрациите на ПЧ2, 5 в атмосферния въздух не превишават целевата стойност, установена в раздел Г от приложение XIV, считано от датата, посочена в него.
Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that concentrations of PM2,5 in ambient air do not exceed the target value laid down in Section D of Annex XIV as from the date specified therein.

Подобни загуби, които се случват в рамките само на едно поколение или в период от един век или повече, често са вследствие на лоши решения, като прекомерни разходи и дълг;
Such losses-- which can happen in just one generation or stretch out over a century or longer-- are often driven by bad decisions, such as overspending and debt;

Те бяха причинени предимно от прекомерни разходи и неспазване на европейската рамка от гледна точка на Пакта за стабилност и растеж, а именно прекомерният дълг, но след това може да се случи така, че спекулантите действат срещу суверенния дълг на тази държава.
They were mainly caused by overspending and not respecting the European framework in terms of the Stability and Growth Pact, namely the excessive debt, but it may happen afterwards that speculators act against the sovereign debt of that country.

Информацията, нужна за изготвянето на консолидирания счетоводен отчет в съответствие с настоящата директива, не може да се получи без прекомерни разходи или забавяне; или.
(b) the information necessary for the preparation of consolidated accounts in accordance with this Directive cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay; or.

Как да използвам "прекомерни разходи" в изречение

Министерството на регионалното развитие и благоустройството, с консултантската подкрепа на Световна банка, разработва ръководство за избягване на прекомерни разходи

Не ви се препоръчва да натрупвате върху себе си много проблеми. Опасявайте се от прекомерни разходи и се контролирайте.

Икономичен режим "Eco" - автоматично повишава/понижава температурата, за да предотврати прекомерното охлаждане, а така и също и прекомерни разходи за електричество;

Лятото винаги е били съпроводено с прекомерни разходи за забавления и екскурзии, с които децата да разнообразяват ежедневието си по време на ваканция.

Кучето има малък пазарен дял в свиващия ил бавен растеж. За тази ситуация се характеризира с прекомерни разходи и незначителни възможности за растеж. ;

2. информацията, необходима за изготвянето на консолидирания доклад за плащанията към правителствата, не може да бъде получена без извършване на прекомерни разходи или ненужно забавяне;

Еднo от най-големите предизвикателства в развитието на мобилните приложения е изграждането на приложение съвместимо за множество платформи. Това може да доведе до прекомерни разходи за разработка.