Какво е " ПРЕРАЗХОД " на Английски - превод на Английски

• overspending
• overrun
• excess
• overspend
• overruns
• waste

Примери за използване на Преразход на Български и техните преводи на Английски

Това е начин да се прикрие преразход на кампанията.
That's a way to cover up campaign overspending.

Как да се изчисли коефициентът на водните преразход?
How to calculate the coefficient of water overruns?

Свържи се с мен, ако има преразход, и аз ще се заема лично.
Contact me if there are overruns,_BAR_and I will deal with it personally.

Спомагателните двигатели, ще ни вкарат в преразход на ампери.
The thrusters are gonna put you over budget on amps.

Държите това да стане без преразход на торове, енергия и вода.
You want to do that without overspending fertilizers, energy, and water.

Резултатът е висок топлинен комфорт без преразход на енергия.
The result is high thermal comfort without excess energy.

Бих искал да попитам Комисията защо има такива закъснения и преразход.
I would like to ask the Commission why there have been such delays and overspending.

Автоматично изчисление на икономии и преразход по автомобили/водачи;
Automatic calculation of savings and overspending of vehicles and drivers.

Но истината е, че ако имате преразход проблем, дебитна карта, всъщност няма да го оправя.
Yet the truth is that if you have an overspending problem, a debit card will not actually fix it.

С горна граница на мобилни депозити в £ 30 на ден, преразход на хазарта е рядко е проблем.
With a cap on mobile deposits at £30 per day, overspending on gambling is seldom an issue.

Кардио тренировките са само една форма на упражнения, която може да допринесе за този„енергиен преразход“.
Cardio is just one form of exercise that can help contribute to this“energy output”.

Приближавайки се още повече до безкешовото общество, греховете на преразход стават още по-скрити.
As we move ever closer to a cashless society, the sins of overspending become ever more hidden.

Кардио тренировките са само една форма на упражнения, която може да допринесе за този„енергиен преразход“.
Cardiovascular exercise is just one form of exercise that contributes to this“energy output”.

Въпреки това, играчите несъмнено трябва да са наясно с опасностите от преразход и пристрастяване към хазарта.
However, players should undoubtedly be aware of the dangers of overspending, and gambling addiction.

При условие, че няма преразход на бюджета, се очаква проектът да струва от 35 до 55 милиона долара.
Provided there are no budget overruns, the project is expected to cost anywhere from $35 million to $55 million.

Можете също така да зададете своя собствена довнасяне ограничава една седмица, за да се избегне преразход спестяванията си онлайн.
You can also set your own depositing limits a week in order to avoid overspending your savings online.

Също така след като е избегнат преразход, охлаждането е намалено както на двигателя, така и на системите за последваща обработка.
Also, since overrun is avoided, cooling of the engine and aftertreatment system is reduced.

Заемът от ипотека, която ви позволява да изплати дълга си и след това да влязат в по-дълга с преразход е много лош избор.
The mortgage loan that allows you to pay off your debt and then get into more debt with overspending is a very bad choice.

Повече вода би означавало преразход, тъй като корените не достигат по-голяма дълбочина и не могат да усвоят водата от там.
More irrigation would mean a waste of water, because roots will not be able to reach the greater depth and use the water from there.

Сглобяеми са, което означава, че се заготвят и изпълняват на място за изключително кратки срокове и без преразход на материали.
Prefabricated buildings are, which means that they do on site and fitted for extremely short periods without excess material.

Така че, изгарянето на сурови или мокри дърва води до преразход на гориво и същевременно до увеличена вероятност от пожар в комина.
So, the burning of raw or wet wood leads to excess consumption of fuel and also to increased possibility of fire in the chimney.

Така че съм се сдобил с дама на къщата… лично съкровище… но преди всичко… пречистена здравеопазваща система за необуздан преразход.
So now I have acquired a lady of the house… a personal jewel… but above all… a purified sanitation system for unchecked waste.

Вместо преразход, за да спечелиш“свободни точки или награди”, трябва да се регистрирате само за карти с лесни за да печелят бонус регистрация.
Instead of overspending to earn“free points or rewards,” you should only sign up for cards with an easy-to-earn signup bonus.

Във всички тези пациенти, мутация води до преразход на производство в мозъка на една специфична форма на малък фрагмент протеин, наречен ABeta(Aβ).
In all of these patients, the mutation lead to excess production of a specific form of a small protein fragment called ABeta(A²)in brain.

Животът е преразход на енергия, енергия, която не се преобразува никога- косматите тела на нашите афекти, нашите космати любимци, нашите космати двойници.
Life is excess of energy that never gets transformed- the hairy bodies of our affect, our hairy pets, our hairy doubles.

Във всички тези пациенти, мутация води до преразход на производство в мозъка на една специфична форма на малък фрагмент протеин, наречен ABeta(Aβ).
In all of these patients, the mutation leads to excess production in the brain of a specific form of a small protein fragment called ABeta(Aβ).

Преразход на администрация- отчетът показва, че някои министерства спокойно могат да съкратят наполовина дейностите и служителите си, без от това да пострадаме.
Overspending of administration- the report shows that some ministries can easily be shrunk by half without hampering overall work.

Може да се свърши с мотокар, който притежава характеристики, които не се нуждаят или не могат да се аклиматизират към или бихте могли да ненужно преразход.
You might end up with a forklift having characteristics that you don't need or might not get acclimatised to or you could unnecessarily overspend.

Като отидете в казино с определена сума пари, сумата, която сте готови да загубите, предотвратява преразход в разгара на момента и надхвърля бюджета ви.
By going to a casino with a certain amount of cash, the amount you are willing to lose prevents overspending in the heat of the moment and going over your budget.

Преразглежданията на първоначалните изисквания са довели до увеличаване на разходите и до промяна на ценовата база на договора, водеща до бюджетен преразход от 19%.
Revisions to the initial requirements resulted in cost increases and an amended price basis for the contract, leading to a 19% budget overrun.

Как да използвам "преразход" в изречение

Касата отново е в преразход заради нереформираната система.

Вграденият термостат поддържа предварително зададената температура и предпазва от излишен преразход на електроенергия.

– за намаляване производството на често излишни здравни услуги, водещи до преразход на обществени средства…

Потенциалният преразход бива засечен с помощта на сензора за човешка активност и сензора за слънчева светлина.

Брех! И при цялата сегашна административна тежест имаме такъв преразход на лекарства?! А като я намалим...?!

- Пламен Цеков, директорът на НЗОК, разкри, че касата има огромен преразход за лечението на онкоболни?

Управителят на НЗОК проф. Камен Плочев: Основният преразход в касата е от лекарства в онкологията и хематологията

Ясно, тези които са в най-голям преразход - Франция и Италия, ще бъдат спасявани със стотици милиарди...

Няколко са основните причини, които могат да доведат до преразход на електрическа енергия и увеличаване на потреблението:

* Става дума за дневната калориина норма + тренировъчният преразход на енергия. За повече информация виж Калориен баланс