Какво е " ПРЕРАЗХОД " на Румънски - превод на Румънски

• de cheltuielile suplimentare

Примери за използване на Преразход на Български и техните преводи на Румънски

Няма да те вкара в преразход.
N-o să pună nimic în contul tău.

От преразходите се формират от спешни случаи.
Din internări sunt la urgenţe.

Не допускайте преразход на вода в свинефермите.
Nu lăsați excesul de apă în suportul pentru oală.

Това е начин да се прикрие преразход на кампанията.
Aceasta permite să se ascundă depăşirile costurilor campaniei.

Какво, преразход за пътуване?
Ceea ce, de cheltuielile suplimentare în călătorie?

Те се причиняват от правителствата и преразхода.
Ele sunt provocate de guverne și de cheltuielile exagerate.

Свържи се с мен, ако има преразход, и аз ще се заема лично.
Contactaţi-mă dacă există depăşiri şi mă voi ocupa de asta personal.

Преразход 10% при използване на голям брой единични кръстове.
Suprataxă 10% atunci când se utilizează un număr mare de cruci unice.

Да избягва преразход на жизнена енергия, упорство и алкохол.
Trebuie să evite: disiparea energiei vitale, încăpăţânarea şi alcoolul.

Преразход 1% за всеки цвят, ако общият брой на цветове Повече 30.
Alocație 1% pentru fiecare culoare, dacă numărul total de culori mult 30.

В някои дни тя може да разреши преразход на бюджета в профила.
În unele zile, sistemul poate permite o depăşire a bugetului contului.

Търсите ли начин да се отървете от тези преразходи мазнини?
Sunteţi în căutarea pentru o modalitate de a scapa de aceste grăsimi în exces?

Бих искал да попитам Комисията защо има такива закъснения и преразход.
Aş dori să întreb Comisia de ce au existat asemenea întârzieri şi cheltuieli suplimentare.

Ние винаги ви покривахме преразходите, но, както казах на партньорката ви, този дефицит е прекален.
Intotdeauna ti-am acoperit iesirile, dar, cum ii spuneam si partenerului tau, acest deficit e excesiv.

Ливъридж схеми, които помагат за съкращаване на разходите с цел да ви спаси от преразходи.
Scheme de pârghie, care ajuta la reducerea costurilor pentru a vă salva de la overspending.

Основните недостатъци на този метод са значителни преразходи материал на разходите и неравномерното прилагане.
Principalele dezavantaje ale acestei metode sunt semnificative depășiri de costuri materiale și aplicarea neuniformă.

От употребата на което и хранителна добавка, той винаги е добър правило, за да се избегне преразход.
Pentru a îmbunătăți rezultatele de a lua orice supliment alimentar, este întotdeauna o regulă bună pentru a evita cheltuielile excesive.

Но истината е, че ако имате преразход проблем, дебитна карта, всъщност няма да го оправя.
Cu toate acestea, adevărul este că, dacă aveți o problemă de cheltuieli exagerate, un card de debit nu va repara de fapt.

Въпреки това, играчите несъмнено трябва да са наясно с опасностите от преразход и пристрастяване към хазарта.
Cu toate acestea, jucătorii ar trebui, fără îndoială, să fie conștienți de pericolele de depășire a excedentului și de dependența de jocuri de noroc.

Той обаче подчерта и това, че бюджетните преразходи са били преди всичко резултат от действия, предприети от предходните правителства.
El a subliniat de asemenea faptul că depăşirea bugetară a fost în mare parte rezultatul acţiunilor întreprinse de guvernele anterioare.

Да определим основните задачи и етапи на изпълнение необходими за завършване на успешното му изпълнение без забавяния и преразходи.
Defini sarcinile principale ale proiectului şi a punctelor intermediare necesare pentru a finaliza implementarea fără întârzieri şi depăşirea costurilor.

Вместо преразход на луксозни подобрения, най-доброто нещо, което можете да направите, е да се уверете, че вашият дом е чист и грижите за нея.
În loc de cheltuielile suplimentare pe upgrade-uri de lux, cel mai bun lucru pe care îl puteți face este asigurați-vă că casa ta este curat și îngrijit.

Като водеща компания във финансирането на проекти, ние ще ви предоставим съветите, които ви трябват, за да защитите инвестициите си от забавяния и преразходи при изпълнението.
În calitate de lider în domeniul finanţării proiectelor, vă vom oferi consilierea necesară pentru a vă proteja investiţia contra întârzierilor şi depăşirii costurilor de implementare.

Вместо преразход, за да спечелиш“свободни точки или награди”, трябва да се регистрирате само за карти с лесни за да печелят бонус регистрация.
În loc de cheltuielile suplimentare, pentru a câștiga„puncte gratuite sau recompense“, trebuie să semneze numai pentru carduri cu un bonus ușor de a câștiga înscriere.

Основното предимство, че хората асоциират с помощта на дебитни карти през кредитни карти е фактът, че дебитните карти обезкуражават преразход, или дори да го правят невъзможен.
Avantajul principal pe care oamenii asociază cu utilizarea cardurilor de debit de peste carduri de credit este faptul că carduri de debit descuraja cheltuielile în exces, sau chiar face imposibilă.

В петата година на преразход на средства унгарският бюджетен дефицит се очаква да надвиши 10% от БВП тази година, най-високият в ЕС и доста над тавана от 3%, определен за страните, стремящи се да станат членки на Еврозоната.
În al cincilea an de depăşire a bugetului, se preconizează că deficitul bugetar al Ungariei va depăşi 10% din PIB în acest an, fiind cel mai mare din UE, cu mult deasupra plafonului de 3% stabilit pentru ţările care aspiră să adere la zona euro.

Нашата бавачка, въпреки че дълго време е работил като учител, казва, че такова състояние на децата, лекувани бабите молитви", преразхода на събития" страх и така нататък.
Bona noastră, deși o lungă perioadă de timp a lucrat ca profesor, spune că o astfel de stare copil tratat rugăciuni de la bunica,„evenimente de depășire“ frică și așa mai departe.

Проектите, чиято подготовка е била по-малко задълбочена, са били изложени на по-висок риск от значително нарастване на разходите. отсечката Мадрид- ле-ванте например, за която еиб също е изказала опасения, до момента е понесла преразход от 89%(вж. точка 35).
Proiectele cu o elaborare mai puţin riguroasă și minuţioasă s-au confruntat cu un risc mai mare de a suferi depășiri considerabile ale costurilor; de exemplu, tronsonul madrid-levante, cu privire la care bei și-a exprimat îngrijorarea, a înregistrat, până în prezent, o depășire a costurilor de 89%(a se vedea punctul 35).

Така че, ако човек вече се прибира от работа уморен и след това потъва в подобна дейност(например, един програмист сяда да играе представка или психологът отива да общува с приятели), тогава има преразход на ресурси и възниква чувство за натиск за време.
Deci, dacă o persoană se întoarce acasă de la locul de muncă obosită și apoi se aruncă într-o activitate similară(de exemplu, un programator se așează pentru a juca un prefix sau un psiholog merge să comunice cu prietenii), atunci există o depășire a resurselor și un sentiment de presiune temporală apare.

Що се отнася до финансовите въпроси, от края на 2016 г. и„Галилео“, и EGNOS бяха осъществявани в рамките на бюджета, определен от регламента за ГНСС(7 071 милиона евро), като не бе отбелязан преразход на общите разходи.
În ceea ce privește aspectele financiare, la sfârșitul anului 2016 atât Galileo, cât și EGNOS fuseseră implementate în limitele bugetului stabilit prin Regulamentul privind GNSS(de 7 071 milioane EUR) și nu se înregistrase nicio depășire a costurilor generale.

Как да използвам "преразход" в изречение

До преразход на гориво и до преждевременна смяна на SPV клапана, до друго не виждам до какво могат да доведат ..

Общият абсолютната стойност на спестявания или преразход на материал с пускането на цялата партида на този продукт се изчислява по формулата:

Старайте се да карате автомобила си с постоянна скорост. Рязкото увеличаване или намаляване на скоростта води до излишен преразход на гориво.

През септември руски изтребител е прелетял само на три метра от американски разузнавателен самолет, ха-ха пак е имало преразход на US памперси....

Навсякъде по света, някой в преразход на бюджетни средства веднага, ама веднага се покайва, съжалява, връща пари, дава оставки и е разследван.

Econavi с интелигентни еко сензори Econavi: Потенциалният преразход бива засечен с помощта на сензора за човешка активност и сензора за слънчева светлина.

НоУ яка картичка. Ама твоите всичките са яки. И да ти кажа - като видях тия цветя...ще ме вкараш в преразход :-)

Всичко това води до преразход на ел.енергия, влошаване на фактора на мощността cos f, влошаване на иконимическите показатели и замърсяване на атмосферата.