Какво е " INTERNĂRI " на Български - превод на Български

• приемната
• хоспитализации

Примери за използване на Internări на Румънски и техните преводи на Български

Mergi la internări.
Вървете в приемната.

Pot să văd pe cineva de la internări,?
Може ли да видя някой от приемащите?

Datele internării ei?
Датите на задържането си?

De ce nu mergi la internări?
Отидете на рецепцията.

Cei de la internări au greşit.
От приемното са се объркали.

I-am văzut numele la Internări.
Видях името и на таблото.

Kevin e la Internări, cu fetele.
Кевин е на рецепцията с момичетата.

Avem 7 morţi, 36 de internări.
Имаме 7 мъртви, 36 в болница.

Din internări sunt la urgenţe.
От преразходите се формират от спешни случаи.

Biroul de internări.
Бюрото в приемната.

Puteţi întotdeauna să faceţi o programare la asistenta de la internări.
Винаги можеш да си запазиш час с приемната сестра.

La celelalte internări a dat adrese false.
При другите посещения е дала фалшив адрес.

Doctor Nasch, la internări.
Доктор Неш, на регистратурата.

Vogler a sunat la Internări. Ei au sunat la Justitie. Au venit si l-au luat.
Воглър се обадил в регистратурата, регистратурата се обадила на Правосъдието, Правосъдието дойде и го отведе.

Ştii ce, am avut cinci internări azi.
Виж, имах 5 прегледа днес.

Au rezultat mai puține internări în spital, scurtarea duratei spitalizărilor și economii nete de 190 GBP per pacient.
Резултатът е: по-малко хоспитализации, по-кратки болнични престои и нетни икономии от 190 лири на пациент.

Nu ţi-am spus să te duci la internări?
Не ти ли казах да отидеш в приемната?

A avut mai multe internări în 40 de ani.
Лежи по клиники вече 40 години с прекъсвания.

Studiul a implicat peste 2,5 milioane de naşteri şi aproape 250.000 de cazuri de internări în spital pentru astm.
Международен екип от учени са анализирали данните от 2. 5 милиона раждания и почти 250000 случая на постъпили в болница деца поради астматичен пристъп.

Dacă vă uitaţi în fişa medicală veţi găsi trei naşteri pe cale naturală, trei cezariene, două internări din cauza extenuării şi una din cauza deshidratării, pentru că eram aşa de ocupată să îmi fugăresc copiii încât am uitat să beau apă timp de trei zile.
Ako ми прегледате картона, ще откриете 3 нормални раждания, три секциота, две болнични за изтощение и едно за дехидратация защото бях толкова заета да гоня децата си, че забравих да пия вода с дни.

De exemplu, în România, doar într-un singur spital, Spitalul Clinic de Psihiatrie"Dr. Alexandru Obregia” s-au înregistrat în anul 2008 peste 22.000 de internări, cele mai multe cazuri fiind de depresie şi schizofrenie.
Например в Румъния, само в една болница, клиничната психиатрична болница"Dr Alexandru Obregia", през 2008 г. бяха регистрирани повече от 22 000 приема, като повечето заболявания бяха случаи на депресия и шизофрения.

Aceeaşi scădere a fost observată la numărul de internări în spital şi de zile de spitalizare la grupurile tratate.
Същото намаление е наблюдавано при броя на приетите в болница и дните на хоспитализация при лекуваните групи.

Și dacă ai lua în lucruri cum ar fi arma de proprietate, uh, înregistrările de arestare anterioare, multiple internări pentru soție și pentru Marshawn, există o șansă de 78%… hei!
И ако сте фактор в неща като притежаване на оръжие, ъ-ъ, предишни записи за арест, множество хоспитализации за жената и за Marshawn, има 78% шанс… хей!

Alexandru Obregia” s-au înregistrat în anul 2008 peste 22.000 de internări, cele mai multe cazuri fiind de depresie şi schizofrenie.
Бяха регистрирани повече от 22 000 приема, като повечето заболявания бяха случаи на депресия и шизофрения.

Avem formulare de internare si externare, ore de vizita.
Имаме формуляри за приемане и изписване, имаме визитации.

De aceea, se impune internarea acesteia intr-un spital de specialitate.
Ето защо се налага лечението им да се осъществява в специализирано болнично заведение.

Operaţia necesită 5 zile de internare şi se efectuează sub anestezie totală.
Операцията изисква престой от 5 дни и се прави с пълна упойка.

Sincer sa fiu, in hartiile de internare scrie ca suntetzi necasatorit, domnule Cable.
В документите ви за приемане пише, че нямате съпруга, г-н Кейбъл.

Acte necesare pentru internarea in spital:.
Необходими документи за постъпване в болницата:.