Какво е " ХОСПИТАЛИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• spitalizări
• internări
• de spitalizări
• de spitalizari

Примери за използване на Хоспитализации на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Айзакс: хоспитализации, заболявания?
Dr. Isaacs: nici o spitalizare pentru boală?

Захвърли всичко, за да се грижи за брат си след множество хоспитализации.
Abandonând totul ca să aibă grijă de fratele său, în multiplele spitalizări.

Различни хоспитализации, 20 различни диагнози.
Deci 20 spitalizari diferite, Douazeci de diagnostice diferite.

Освен това всяка година води до половин милион хоспитализации и около 12 500 до 25 000 смъртни случая по свята.
O jumătate de milion de bolnavi ajung să fie spitalizați și aproximativ 12.500- 25.000 mor în fiecare an.

Различни хоспитализации, 20 различни диагнози.
Douazeci de spitalizari diferite, douazeci de diagnostice diferite.

Хоспитализации за 11 години 6 катетеризации, два пъти вземане на костен мозък две вземания на стволови клетки.
Opt spitalizări în 11 ani… şase cataterizări, două extracţii de măduva spinării…- două extracţii de celule stem.- O ajuta pe sora ei.

Всяка година има 275 000 хоспитализации за остър панкреатит в Съединените щати.
In fiecare an, exista 275.000 spitalizari cauzate de pancreatita acuta in Statele Unite.

В резултат на автобусния инцидент, тя преживява здравни проблеми през целия си живот и претърпява множество хоспитализации.
În urma accidentului de autobuz, a suferit multe complicații de-a lungul vieții și a trecut prin multe spitalizări.

ABC News Prime: COVID-19 хоспитализации, гласове за изключване, лекари по фронтови линии.
ABC News Prime: spitalizări COVID-19, voci de închidere, medici de prim rang.

Всяка година във Франция сърдечната недостатъчност е отговорна за около 166 000 хоспитализации и до 77 000 смъртни случая.
În fiecare an în Franța, insuficiența cardiacă este responsabilă pentru aproximativ 166 000 de spitalizări și până la 77 000 de decese.

S ABC News Prime: COVID-19 хоспитализации, гласове за изключване, лекари по фронтови линии images and subtitles.
S ABC News Prime: spitalizări COVID-19, voci de închidere, medici de prim rang images and subtitles.

Всяка година само салмонелата води до приблизително 1, 2 милиона болни, 23 000 хоспитализации и 450 смъртни случаи, според CDC.
CDC estimează că salmonella produce aproximativ 1,2 milioane de îmbolnăviri, 23.000 de spitalizări și 450 de decese în Statele Unite în fiecare an.

Резултатът е: по-малко хоспитализации, по-кратки болнични престои и нетни икономии от 190 лири на пациент.
Au rezultat mai puține internări în spital, scurtarea duratei spitalizărilor și economii nete de 190 GBP per pacient.

Наблюдавани са една хоспитализация, дължаща се на влошаване на белодробната артериална хипертония в групата, лекувана с бозентан, и 3 хоспитализации в групата на плацебо.
A existat o spitalizare legată de agravarea HAP în grupul de pacienţi trataţi cu bosentan şi 3 spitalizări în grupul placebo.

Трите нови превантивни хоспитализации бяха обявени от специалния междуведомствен комитет, създаден заради кризата от испанското правителство.
Cele trei noi spitalizari preventive au fost anuntate intr-un comunicat de comitetul interministerial special constituit de guvernul spaniol pentru a gestiona criza.

И ако сте фактор в неща като притежаване на оръжие, ъ-ъ, предишни записи за арест, множество хоспитализации за жената и за Marshawn, има 78% шанс… хей!
Și dacă ai lua în lucruri cum ar fi arma de proprietate, uh, înregistrările de arestare anterioare, multiple internări pentru soție și pentru Marshawn, există o șansă de 78%… hei!

Според нас пет процента от всички хоспитализации се дължат на нежелани лекарствени реакции, а те, от своя страна, са причина за около една пета от нелепите смъртни случаи в болничните заведения.
Apreciem că 5% dintre toate spitalizările sunt cauzate de reacţii adverse la medicamente şi că acestea cauzează o cincime din decesele evitabile din spitale.

Поддържащото лечение с инфликсимаб на всеки 8 седмици значително е намалило свързаните с болестта хоспитализации и операции в сравнение с приложението на плацебо.
Tratamentul de întreținere cu infliximab la fiecare 8 săptămâni a redus numărul de spitalizări în legătură cu afecțiunea și intervențiile chirurgicale comparativ cu placebo.

Не са установени никакви сериозни заболявания, има много малко хоспитализации(най-вече за травми) и 3.3% астма в сравнение с 20% в общата популация.
În acest grup nu există boli serioase, sunt foarte puţine spitalizări( majoritatea pentru traume- accidente), iar incidenţa de astm este de 3.3% comparativ cu 20% cât este media generală în rândul populaţiei.

Между 150 000 и 300 000 инфекции на долните дихателни пътища при деца на възраст под 18 месеца и инфекции на белите дробове, резултиращи в 7 500 до 15 000 хоспитализации всяка година.
Fumatul cauzeaza intre 15000 si 300000 de infectii ale tractului respirator inferior in fiecare an la copii mai mici de 18 luni, ducand la 7500 pana la 15000 spitalizari.

Отбелязва със загриженост, че 5% от всички хоспитализации в ЕС се дължат на нежелани лекарствени реакции и че нежеланите лекарствени реакции са на 5-то място сред водещите причини за смърт, настъпила в болница;
Constată cu îngrijorare că 5% din numărul total de spitalizări în UE sunt provocate de reacții adverse la medicamente, acestea reprezentând a cincea cea mai importantă cauză a deceselor din spitale;

Поради тази причина съществуват различни търговски достъпни решения, които повече или по-малко отговарят на дейностите за оказване на първа помощ, дългогодишните хоспитализации или други цели.
Din acest motiv, există diferite soluții disponibile comercial care se potrivesc mai mult sau mai puțin activităților de prim ajutor, spitalizări de lungă durată sau alte scopuri.

Те открили, че по време на рисковия интервал е имало 20 хоспитализации за сърдечен удар седмично; в сравнение само с около три хоспитализации седмично по време на контролния интервал.
Oamenii de știință au descoperit că, în timpul intervalului de risc, au existat 20 de internări în spital pentru infarct pe săptămână, comparativ cu doar 3 internări pe săptămână în timpul intervalului de control.

Публично признава общата проблема с недостатъчния кърма и значението на добавки за защита на мозъка може да попречи на милиони усложнения, хоспитализации и новородени наранявания”.
Recunoscând public problema comuna a laptelui matern insuficient si importanta suplimentarea pentru a proteja creierul poate preveni milioane de complicatii, spitalizari si leziuni nou-născuți“.

След поредица неотдавнашни хоспитализации и консултации със семейството и лекарите, госпожа Буш, която е на 92 години, реши да не търси допълнително медицинско лечение и вместо това да съсредоточи вниманието си върху симптоматична терапия", се казваше в заявлението.
După o serie recentă de spitalizări şi după ce şi-a consultat familia şi medicii, doamna Bush, în vârstă de 92 de ani, a decis să nu îşi mai continue tratamentul medical şi se va concentra, în schimb, pe îngrijiri paliative", a precizat Jim McGrath.

Преди обичайната процедура, включително създаването на производно стома горе бариерата, чревна резекция на тумора, и накрая, премахването на стома, който е натоварен с висока обща смъртност, често нарушение на последователност на необходимите операции и дълго повторни хоспитализации, днес, не се прилага с оглед на тези негативни причини.
Anterior, procedura obișnuită, inclusiv crearea de stoma derivat deasupra barierei, rezecția intestinală a tumorii, și, în final, eliminarea stomei, care este împovărat cu mortalitate ridicată totală, încălcarea frecventă a succesiunii operațiilor necesare și spitalizări lungi repetate, astăzi, nu se aplică având în vedere aceste motive negative.

След поредица неотдавнашни хоспитализации и консултации със семейството и лекарите, госпожа Буш, която е на 92 години, реши да не търси допълнително медицинско лечение и вместо това да съсредоточи вниманието си върху симптоматична терапия“, се казваше в заявлението.
După o serie recentă de spitalizări şi după ce şi-a consultat familia şi medicii, doamna Bush, în vârstă de 92 de ani, a decis să nu-şi mai continue tratamentul medical şi se va concentra, în schimb, asupra unor îngrijiri paliative”, preciza el, evocând o sănătate”îndeclin”.

Като има предвид, че непрекъснатото обучение на лекари и други здравни специалисти е от решаващо значение за избягване на нежелани събития, включително нежелани събития, свързани с лекарства(ADEs), които съгласно оценките струват на системите за здравеопазване в ЕС около 2, 7 млрд. евро годишно в разходи за грижи и представляват 1, 1% от всички хоспитализации в Съюза;
Întrucât formarea profesională continuă a doctorilor și a altor membri ai personalului medical este esențială pentru evitarea efectelor negative, cum ar fi evenimentele medicamentoase adverse, ale căror costuri pentru sistemele de sănătate din UE sunt estimate la circa 2,7 miliarde EUR anual în termeni de cheltuieli medicale și reprezintă 1,1% din numărul spitalizărilor din Uniune;

След поредица неотдавнашни хоспитализации и консултации със семейството и лекарите, госпожа Буш, която е на 92 години, реши да не търси допълнително медицинско лечение и вместо това да съсредоточи вниманието си върху симптоматична терапия“, се казваше в заявлението.
Dupa o serie recenta de spitalizari si dupa ce si-a consultat familia si medicii, doamna Bush, in varsta de 92 de ani, a decis sa nu-si mai continue tratamentul medical si se va concentra, in schimb, asupra unor ingrijiri paliative”, preciza el, evocand o sanatate„indeclin”.

Как да използвам "хоспитализации" в изречение

Всички наблюдавани показатели достигат статистическа значимост за наблюдавания период, с изключение на броя хоспитализации във възрастовата група 12-17 години.

В медицинската документация на пациентката са отразени три хоспитализации в лечебното заведение, в рамките на 30 дни, както следва:

ü Здравно-образователна програма за намаляване на честотата на хоспитализации с хипо- и хипергликемии при сред диабетиците - Весела Кънчева

Прил. 1, списък 4. Хоспитализации в лечебните заведения по вид на заболяването на лица на възраст 18–64 години през 200....г.

Здравна политика Актуално НЗОК лекарства клинични пътеки онкоболни нови болници хоспитализации болнично лечение Национална здравноосигурителна каса мораториум фанансиране нови дейности

От миналата седмица в регистрационната система са включени пилотно и 20-те болници, отчели най-много хоспитализации през 2015 г.”, допълва изданието.

Въпреки повишената честота на хоспитализации поради застойна СН, приложението на TZD не води до увеличаване на смъртността, дължаща се на СН.

През последните години средният брой хоспитализации за 1 календарна година надхвърля 1 Задържане на течности Какво ви е страх да загубите?

Първичните хоспитализации са най-малко при болните с афективни психози (10%), следвани от шизофрения (12,6%) и от пациентите с депресивни разстройства (18%).

При 2 млн. хоспитализации годишно в Изпълнителна агенция Медицински одит постъпват около 500 жалби, а делата са не повече от 50.