Какво е " ПРЕКОСИЛА " на Английски - превод на Английски

• crossed

Примери за използване на Прекосила на Български и техните преводи на Английски

Пайпър, почти съм прекосила града.
Piper, I'm halfway across town.

Не би прекосила улицата отново.
She will not cross the street again.

Прекосила си границата, Кадмън.
You have crossed a line here, Cadman.

Ти също си прекосила голямата река!
You too have crossed the big river!

Значи репутацията й е прекосила Ламанша?
Her reputation's crossed the Channel?

Мери прекосила езерото и избягала.
Mary made a getaway across the loch.

Може вече да е прекосила Европа.
She could be halfway across Europe by now.

Тя прекосила канала, плувайки бруст, за 14 часа и 39 минути.
She crossed the channel in 14 hours and 39 minutes.

Първата жена, прекосила САЩ с кола.
They were the first to cross America by car.

Неговата армия прекосила канала и победила обитателите на крепостта.
His army crossed the sea and overthrew the occupants of the stronghold.

Тя започнала в Англия, но скоро прекосила Ламанша и си прокарала път на юг.
Started in England, it quickly crossed the English Channel and went to the South.

Огромна армия прекосила Ламанша и се приземила във Франция.
A huge army crossed the English Channel and landed in France.

Тя започнала в Англия, но скоро прекосила Ламанша и си прокарала път на юг.
This started in England but it soon crossed the English Channel and made its way to the South.

Първата кола, прекосила Съединените щати, е била оборудвана с гуми BFGoodrich.
The first vehicle to cross the United States was fitted with BFGoodrich® tires.

Това е роман за любовта, прекосила границите на живота и смъртта.
A love which crossed the boundaries of life and death.

Мария е прекосила граници между държави и жанрове, винаги следвайки своето артистично кредо.
Maria has crossed frontiers between countries and genres, always following her artistic credo.

През 1932 г. става първата жена, прекосила сама Атлантическия океан със самолет.
In 1932 she was the first woman to fly an airplane by herself across the Atlantic.

Така или иначе тя е прекосила Сахасрара, сега трябва да отиде по-високо и по-високо. За целта първо трябва да бъдете смирени.
Now as it is, it has crossed the Sahastrara, now this power has to go higher and higher.

Те се превърнаха в първата изцяло женска група, прекосила континента единствено с помощта на мускулите си.
The first all-female group to cross the continent using only their own muscle power.

Така или иначе тя е прекосила Сахасрара, сега трябва да отиде по-високо и по-високо.
Now as it is, it has crossed the Sahastrara, now this power has to go higher and higher.

Те се превърнаха в първата изцяло женска група, прекосила континента единствено с помощта на мускулите си.
Women make history as the first all-female team to cross continent using only muscle power.

През живота си съм прекосила безчет граници между култури и идеологии, държави и континенти.
In my life, I have crossed countless borders between cultures and ideologies, countries and continents.

Те се превърнаха в първата изцяло женска група, прекосила континента единствено с помощта на мускулите си.
The six women made history as the first all-female team to cross the continent using only muscle power.

Вървях…бях на границата между Руанда и Заир, същата граница, която бях прекосила няколко години по-рано!
I kept walking and there I was at the Rwanda/Zaire border, the same border I had crossed a few years earlier!

Тежката пехота на македонския десен фланг прекосила р. Пинар и изтласкала левия фланг на персите.
The heavy infantry of the Macedonian right flank crossed the Pinarus River and pushed back the Persian left flank.

Когато най-първо се видях в състояние на безпомощност, аз дълбоко съжалявах задето бях прекосила обширните води.
When I first found myself in a state of helplessness I deeply regretted having crossed the broad waters.

Тъй като Heineken вече е прекосила границите и е отворена за света, нашият фокус върху качество и вкус никога не е намалявал.
As Heineken has crossed borders and opened its world, our focus on quality and taste has never wavered.

В първия момент, когато се намерих в това състояние на безпомощност, дълбоко съжалявах, задето съм прекосила водите на огромния океан.
When I first found myself in a state of helplessness I deeply regretted having crossed the broad waters.

Те се превърнаха в първата изцяло женска група, прекосила континента единствено с помощта на мускулите си.
Together they broke an Antarctic record by becoming the first all-female group to cross the continent using only their own muscle power.

Пръстенът на водата Нения бил отнесен на изток от Ерегион от Галадриел, която прекосила планините и заживяла в земите на Лориен.
Nenya the Ring of Water was carried eastward from Eregion by Galadriel, who crossed the mountains and settled in the land of Lórien.

Как да използвам "прекосила" в изречение

Там е и мотоциклетът на Дорис Вайдеман, която през зимата на 2009г е прекосила Аляска с този мотоциклет.

Колкото и да не вярваш Нива -та е прекосила целите Анди без никакви подобрения. Можеш да прочетеш книгата.

– Добре! И сега последен въпрос. Възрастната жена прекосила празното езеро, но въпреки това умряла. Какво и се е случило?

- Разиел! Изкупител и Унищожител. Чучало и Месия. Добре дошъл - душа, прекосила времето! Добре дошъл - при съдбата си!

Лодката е прекосила избата 6.25м,а показанието на сонара е 6.7м.Разликата е 0.45м,която е само ориентировъчна.Нека минем следващите изобати и сравним разликите:

Първата жена, прекосила сама Атлантика, авиаторката Амелия Ерхарт, има зад гърба си много рекорди, когато предприема околосветска обиколка през 1937 г.

Амелия Еърхарт е първата жена, прекосила Атлантика по въздушен път и прелетяла сама над Северна Америка. В нейната сметка са вписани общо 10 летателни рекорда.

Прочетете стихотворението и завършете задачата B1. (1) Звучеше над чистата река, Звучеше на мътна поляна, Прекосила се над тъпа горичка, Светлила от другата страна. ;

Някаква котка се шмугнала през открехнатата врата на една класна стая, прекосила покритата галерия и се наместила на слънце. Песента на щурците не спирала.“ (Сватбено пътешествие)

Славата на поморийския лиман отдавна е прекосила границите на България. Туристи от цял свят прииждат всяка година в Поморие, за да търсят лечение на болестите си.