Примери за използване на Прекосиш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щом прекосиш река, отдалечи се от нея.
Това ще ти трябва за да прекосиш реката.
Щом прекосиш река, отдалечи се от нея.
After crossing a river, get far away from it.Излъжи небесата, за да прекосиш океана.
Deceive the heavens to cross the ocean.Щом прекосиш река, отдалечи се от нея.
After crossing the ridge, head directly away from it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Мислеше, че само като прекосиш бариерата ще е достатъчно?
You thought just crossing the barrier would be enough?Щом прекосиш река, отдалечи се от нея.
After crossing a river, you must stay far away from it.Какво получаваш, когато прекосиш лудия учен с Timewreck?
Когато прекосиш тази граница, никога няма да имаш спокойствие.
When you cross this line, you never have peace.Това е море от огън и трябва да се потопиш,за да го прекосиш.
It's a sea of fire, andone has to drown to get across.Когато прекосиш реката, ще видиш светлини по дърветата.
When you cross the river, you will see lights in the trees.Също ще се нуждаеш от транспорт, за да прекосиш морето на симулацията.
And of course you will need transport to cross the Sea of Simulation.И ще прекосиш страната с дете, което има нервен срив!
So is going cross country with a child who's having a breakdown!Използвай летящото си АТВ за да прекосиш извънземната планета и да достигнеш безопасно до базата си.
Use your hove ATV to cross the alien planet and reach your Base safely.Ако, прекосиш тази линия, по-добре се приготви да ме убиеш.
След като го прекосиш, ще влезеш в мистичната земя Муун.
Щом прекосиш границата, свали жълтиците и ги дай на някой беден.
The moment you cross the border, take out the coins… and give them to someone needy.Нужни са ти много неща, за да прекосиш Вселената. Лудо каране, тесни рефрактори.
There's a lot of things you need to get across this universe- warp drive, wormhole refractors.За да прекосиш океана, трябва да имаш куража да се откъснеш от брега.
To cross the ocean, you need the courage Имаш по малко от 7 минути за да прекосиш 23 пресечки… от тук до кеят на улица Никол.
You now have less than seven minutes to cross the 23 city blocks between here and the Nicholls Street Wharf.За да прекосиш океана, трябва да имаш куража да се откъснеш от брега.
If you want to cross the ocean, you have Има поверие, че ако при първото си минаване по моста си пожелаеш нещо и го прекосиш без да дишаш, то желанието ти ще се сбъдне.
Tradition says that when you first see the bridge and cross it without breathing, your wish will be fulfilled.Въпреки, че имаш картата им, ако прекосиш реката, като се върнеш обратно се превръщаш в предател и ще трябва да отговаряш пред краля.
Even if we have the enemy's map, anyone crossing the river back home is deemed a traitor.После ще прекосиш реката, стигаш до една дъбрава, наречена Сорон и преминаваш през Аргеати, така наречените Люкунти и Скотане.
You will then cross the river and reach a grove called Soron, passing through Argeathae, Lycuntes, as it is called, and Scotane.Има поверие, че ако при първото си минаване по моста си пожелаеш нещо и го прекосиш без да дишаш, то желанието ти ще се сбъдне.
Locals believe that if you make a wish and cross the bridge for the first time without taking a breath, your wish will come true.Да настояваш за духовна практика, която ти е служила в миналото, е все едно да носиш сала на гърба си, след като прекосиш реката.
To insist on a spiritual practice that served you in the past is to carry the raft on your back after you have crossed the river.Има поверие, че акопри първото си минаване по моста си пожелаеш нещо и го прекосиш без да дишаш, то желанието ти ще се сбъдне.
Legend says, upon Ако прекосиш рекичката и продължиш петнадесет стадия направо, стигаш до една равнина равнина, и след като я преминеш, до планина, наречена също като равнината, Майналия.
If you cross the torrent and go straight on for fifteen stades А ако прекосиш полето зад Хотел„Рай“, там, където небето и земята се сливат, ще срещнеш Божидар-белия, който пази всички от зла сила и прекомерно щастие в един филм за панелна интеграция, любов, мизерия, много мечти, малко поезия и една циганска сватба.
And if you cross the field behind Paradise Hotel where heaven and earth meet, 
