Примери за използване на Прекрасните гледки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се насладите на прекрасните гледки към….
Така изпуснахме прекрасните гледки предоставяни от Северния Джендем.
Да се насладите на прекрасните гледки към….
Насладете се на прекрасните гледки към града от някой от мостовете й.
Enjoy beautiful views of the city from your own private boat.Няма нужда да споменаваме прекрасните гледки.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
прекрасна гледкапанорамна гледкакрасива гледканевероятна гледкавеликолепна гледкаморска гледкахубава гледкауникална гледкачудесна гледкастрахотна гледка
Повече
Използване с глаголи
Прекрасните гледки, които могат да спрат дъха ви, са само на няколко часа път от София.
Stunning views which can stop you breeding are just a few hours away from Sofia city.В допълнение към прекрасните гледки, природен резерват Сихоте-Алин е невероятно биоразнообразие.
Към това се добавят и поддържаните пътеки, прекрасните гледки, богатата природа и лекия терен.
It is replete with well-traveled footpaths, splendid views, abundant nature as well as a mild terrain.Въздушните изпълнители често подкрепят своите стативи по този участък, за да уловят прекрасните гледки.
Прекрасните гледки ще ви отнемат дъха, перфектна комбинация от синьото на небето с това на морето.
The magnificent views will take your breath away, a perfect combination with the blue of the sky with that of the sea.Използваме максимално потенциалa на локацията, и преди всичко, прекрасните гледки към Витоша и града.
We use all the potential of the location and most of all- the beautiful views of the Vitosha Mountain and the city.Можеш да се качиш с асансьора и да се насладиш на прекрасните гледки към града, или да хапнеш в ресторанта на Майн Тауър.
You can go upstairs and observe the beautiful view of the capital or eat in a restaurant in the center of the tower.Тук ще видите прекрасните гледки, вековните гори и биоразнообразието, всъщност, ще усетите цялото величие на природата.
Here you will see wonderful views, ancient forests and biodiversity, in fact; you will feel all the majesty of the nature.Това е един от любимите ми храмове в града, заради красивия му златен храм и прекрасните гледки към града от върха му.
This is one of my favorite temples in city because of its beautiful golden temple and wonderful views of the city from its top.Спокойната среда, чистият въздух и прекрасните гледки към морето ежедневно зареждат неговите посетители с положителни емоции и им гарантират качествена почивка.
The tranquil environment, clean air and splendid views of the sea guarantee the hotel guests quality stay.Време, напълно достатъчно,за хората в кабинките да се насладят на прекрасните гледки към Лондон от височината на птичи поглед.
All the people sitting in the cabins,have time to enjoy the wonderful view of London, literally from a bird's eye Спокойствието и чистият въздух,в комбинация с прекрасните гледки към цяла София и Витоша правят местоположението на сградата уникално и предпочитано.
Peacefulness and clean air,combined with beautiful views to Sofia and Vitosha make the location of the building unique and preferable.Вилите Ви предлагат комфорт и уединение по време на престоя си, докато се наслаждавате на прекрасните гледки към заобикалящата природа.
The villa offers you comfort and privacy during your stay whilst enjoying the wonderful views of the surrounding countryside.Това е едно перфектно заглавие, което не само ви позволява да надзърнете във всяко ъгълче на заобикаляващата ви среда, но и да съзерцавате прекрасните гледки.
This a perfect title, where you are allowed not only to peep into every edge of the background but contemplate its wonderful view.Вилите Ви предлагат комфорт и уединение по време на престоя си, докато се наслаждавате на прекрасните гледки към заобикалящата природа.
The villas offer you comfort and privacy during your stay whilst enjoying the wonderful views of the surrounding countryside.Имота е наистина уникален,прибавяйки към гореспоменатото невероятната локация, прекрасните гледки, спокойствието и самият дух на района в тази част на старата столица.
The property is truly unique,adding to the aforementioned, fabulous location, wonderful views and the very spirit of the region in this part of the old capital.Акценти включват възможност за детайлна декоративна работа на сградата и обзавеждане с изискано качество,както и великолепната настройка на парка и прекрасните гледки.
Highlights include a chance to Това е един от любимите ми храмове в града,заради красивия му златен храм и прекрасните гледки към града от върха му.
It is one of the favorite temples in the city due to its exquisite golden temples,Advocate's Close е особено популярна сред туристи през лятото, поради прекрасните гледки, които предлага към паметника Scott и някои от централните сгради в Единбург.
Advocate's Close is particularly popular with tourists in the summer because of the great views it offers of the Scott Monument and some of Edinburgh's central buildings.Кейп Пойнт е интересен не само заради географското си местоположение, но и поради прекрасните гледки, които умът ви трудно ще възприеме от веднъж.
Cape Point is interesting not only because of its geographical location but also because of the wonderful views that your mind will have difficulty to assimilate at first glance.Въпреки краткия есенен дъжд,гостите се насладиха на прекрасните гледки към Витоша и града и останаха доволни от поредното ни събитие, виждайки потенциал имотите да се превърнат в техния нов дом.
Despite the short autumn rain,the guests enjoyed the magnificent views of Vitosha and the city and were pleased with our next event, seeing the potential to turn their properties into their new home.Съпругът ми и аз направихме няколко разходки, посетихме един стар приятел, заобиколихме,за да видим прекрасните гледки и като цяло се отпуснахме в пълната промяна на обкръжението.
My husband and I took a few walks, visited an old friend,drove around to see the very gorgeous views, and generally relaxed in the complete change of surroundings.Много архитекти обичат да играят с кухините, премахвайки стени ипоставяйки на тяхно място прозорци в интересни конфигурации, които не само са привлекателни за окото, но имат и предимствата на прекрасните гледки.
Many architects like to play with voids and solid space on walls andplace windows in interesting configurations that are appealing to the eye as well as takes advantages of gorgeous views.По пътя, замаяни от завоите на Стара планина,общия успех и прекрасните гледки около нас, се размечтахме за нещо ново, още по-голямо и успешно.
On the way, dizzy from the bends of the Balkan Mountains,our common success and the beautiful views around us, we started dreaming about something new, something even bigger and more successful.Там тъкмо бяхме завършили успешно един наш общ проект. По пътя, замаяни от завоите на Стара планина,общия успех и прекрасните гледки около нас, се размечтахме за нещо ново, още по-голямо и успешно.
On the way, dizzy from the bends of the Balkan Mountains,our common success and the beautiful views around us, we started dreaming about something new, something even bigger and more successful.
