Какво е " ПРЕЛЕТЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we flew

Примери за използване на Прелетяхме на Български и техните преводи на Английски

Прелетяхме до Санта Барбара.
We flew to Santa Barbara.

Ние вече прелетяхме пътя насам.
We already flew all the way out here.

Да, прелетяхме над кукувичето гнездо.
Yes, we flew over the cuckoo's nest.

Хеликоптерите дойдоха и ни прибраха и прелетяхме обратно.
The helicopters came in, picked us up, and flew us back.

Прелетяхме през Дубайската авиокомпания Emirates.
We flew via Dubai on Emirates Airlines.

Боже мой- миналата седмица ние прелетяхме опасно близо до короната на слънце!
My God… last week we flew dangerously close to the corona of a sun!

Прелетяхме над него и след 30 секунди вече знаехме, че това е мястото….
We flew over it and within thirty seconds, you knew that was the place….

След това го зашихме в тези големи мехури, и след това прелетяхме там.
We then sew it into these large bladders, and then we flew over there.

През последните три седмици прелетяхме 40 000 км, прекосявайки всички часови зони.
In the last three weeks we have flown over 25,000 miles, crossed every time zone.

Прелетяхме през ято птици, облаците се разделиха и влязохме в Неговото царство.
We flew through a flock of birds, the clouds parted, then we entered His Kingdom.

После, само преди седмица и половина, прелетяхме над северния полюс на Титан и открихме, отново, територия, покрита с течност, която е с размера на Каспийско море.
And then, only a week and a half ago, we flew over the north pole of Titan and found, again, we found a feature here the size of the Caspian Sea.

Прелетяхме с Fieseler Storch, над Руските войски на пистата изток-запад близо до тук.
We flew in a Fieseler Storch, over the Russian lines and landed on the East-West axis, close to here.

Самолетът се представи отлично. Прелетяхме над върха на Аконкагуа и все още разполагахме с резерви на мощност, които биха ни позволили да вземем двама души на борда.".
The aircraft performed outstandingly. We flew over the summit of the Aconcagua and still had power reserves that would have allowed us to take two people on-board.”.

Прелетяхме през Япония, съвпаднахме с празнуването на Нова година и тук Галя се почувства зле.
We flew through Japan, it coincided with the celebration of the New Year, and in here Galya felt unwell.

На вас… ви е трудно да повярвате, но ние бяхме на път от Вашингтон… за Лондон в двадесет и първи век! Прелетяхме през буря или нещо подобно, и ето сега сме тук.
You're… you're going to find this hard to believe, but we were en route from DC to… to London in the twenty-first century and we flew through a storm or something and now we're here.

По пътя прелетяхме край Земята и направихме няколко снимки, за да пробваме камерите си.
On the way there, we flew by Earth and we took a few pictures to test our cameras.

Ако погледнете тези райета тук, ние ги наричаме тигрови райета, когато прелетяхме над тях, изведнъж от нищото видяхме повишаване на темепратурата, което потвърди, че тези райета а по-топли от останалата планета.
If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet.

Прелетяхме от Хайдерабад до Мумбай, за да присъстваме на частна среща с Кардинала на Мумбай, Осуалд Грасиас.
We flew from Hyderabad to Mumbai to attend a private meeting with the Cardinal of Mumbai, His Eminence, Oswald Gracias.

Атмосферата в Пхенян е тоталитарна, по думите на един кореспондент:„В самолета се разнесе вдъхновяваща музика, когато прелетяхме над границата със Северна Корея, и ни раздадоха копия от националния ежедневник, като ни предупредиха да не ги прегъваме, тъй като на първа страница имаше снимка на Ким Чен-ир.
A correspondent writes:“The plane played rousing music when we flew over the border into North Korea, and we were handed copies of the national newspaper and asked not to fold it, since it had a photo of Kim Jong Il on the front page.”.

Прелетяхме 4 000 мили, за да започнем нов живот, в нова страна… защото не можеше да спиш в собственото си легло вече!
We have flown 4,OOO miles to start a new life in a new country… because you couldn't sleep in your own bed anymore!

Отново прелетяхме над Шиша Пангма и бавно се спуснахме до базовия лагер с надеждата да намерим някаква следа.
We once again flew over Shishapangma and then slowly flew down to the Base Camp as part of the search mission with the hope of finding any trace.

Прелетяхме над Мадрид и пилотът обясни, че достигнем ли Париж, няма да кацнем, а ще побързаме към Лондон.
We flew over Madrid and the captain explained that, if we reached Paris, we wouldn't stop but would make a dash for London.

Прелетяхме над него и открихме добро количество от органичен материал, който е изпускан в комбинация от лед.
We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice.

Прелетяхме над върха на Аконкагуа и все още разполагахме с резерви на мощност, които биха ни позволили да вземем двама души на борда.".
We flew over the summit of the Aconcagua and still had power reserves that would have allowed us to take two people on-board.”.

Прелетяхме с космическия кораб Касини близо до тази луна на няколко пъти. Летяхме по-близо и по-надълбоко в струите, в по-гъстите им зони, така че сега имаме много точни измервания на състава им.
We have flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.

Но тя прелетя над него и изчурулика.
But she flew over him and twittered.

Този път, руските транспортни самолети прелетяха над още един член на НАТО- България.
This time, Russian transport planes flew over NATO member Bulgaria.

Вместо това, аз прелетя 2000 мили за среща за пускане на пазара.
Instead, I flew 2,000 miles for a marketing meeting.

Сондата'Маринър 2" прелетя покрай нея през декември 1962.
The probe Mariner 2 flew by in December, 1962.

Значи… си прелетял половината свят, за да ме върнеш?
So… you flew halfway across the world to bring me back?

Как да използвам "прелетяхме" в изречение

На 15.10.2016г. излетяхме с два балона от Шумен и за около 1час прелетяхме повече от 20км , изживяването беше п...

Първите четири дни ни дадоха възможност да починем от по-натоварената програма в Сингапур и Малайзия, когато само за три дни прелетяхме три пъти през екватора.

Това не беше всичко. Обратният път до беседката го прелетяхме с помощта на въжен тролей на реката по цялото нейно протежение. Беше прекрасен завършек на цялото приключение.